Nouvelles du 2e trimestre de 2008
News for the 2nd quarter of 2008

2008/06/30

Dernier jour de vente de Microsoft Windows XP. Comme on le disait récemment, certains fabricants de PCs continueront de vendre du XP quand même, excepté que ce sera techniquement une licence Vista avec option de "downgrade" à XP.
/* --- */
Last day to buy Microsoft Windows XP. As we were recently saying though, some PC makers will continue selling some XP, but it will technically be a Vista license with a downgrade option to XP.

Linspire, une célèbre compagnie de Linux ancienement connue sous le nom de Lindows, annonce qu'elle a signé une entente de principe pour se faire acheter par une autre compagnie de Linux, Xandros. Linspire et Xandros sont deux des relativement rares compagnies Linux qui ont conclu une entente avec Microsoft en 2007 pour se protéger de possibles problèmes de brevets.
/* --- */
Linspire, a famous Linux company formerly known as Lindows, announces that it has signed an agreement in principle to be acquired by another Linux company, Xandros. Linspire and Xandros are two of the relatively rare Linux companies to have signed patent protection deals with Microsoft in 2007.

Real Networks et Viacom annoncent que leur service de musique en ligne Rhapsody, qui fonctionnait sous un modèle d'abonnement, commencera lui aussi à vendre des pièces à l'unité pour concurrencer plus directement l'iTunes d'Apple... sauf que ses fichiers seront dépourvus de toute gestion de droits! Pour les même prix que sur iTunes (0,99$ par pièce ou 9,99$ pour un album normal), il n'y aura aucune restriction sur les fichiers, qui seront compatibles à tous les lecteurs de musique portatifs dont le iPod d'Apple.
/* --- */
Real Networks and Viacom announce that their Rhapsody online music service, which has been working under a subscription model, will start selling songs a la carte too to compete more directly with Apple's iTunes... except that its files will be free of any digital rights management! For the same prices as iTunes ($0.99 per track or $9.99 for a regular album), there will be no restriction on the files, which will be compatible with all portable music players including Apple's iPod.

eBay perd une poursuite en France qui pourrait compromettre son avenir. Le site d'enchères reçoit une amende de plus de 41,6 millions d'euros pour les dommages et intérêts encourus par LVMH, la compagnie-mère des marques de prestige Givenchy, Christian Dior, Louis Vuitton, Fendi et Marc Jacobs. Là-dessus, 38,6 millions parce qu'eBay n'a pas su empêcher la vente de produits contrefaits sur ses enchères, et plus étrangement, plus de 3 millions pour avoir vendus des produits authentiques sans être un revendeur agréé des parfums LVMH, qui réserve normalement ses ventes à "un réseau de distribution sélective".
/* --- */
eBay loses a lawsuit in France that may compromise its future. The auction site gets slammed with a fine of over 41.6 million euros for the damages of LVMH, the parent company of prestige brands Givenchy, Christian Dior, Louis Vuitton, Fendi and Marc Jacobs. Out of it, 38,6 million because eBay has not managed to prevent the sale of counterfeit products into its auctions, and more strangely, over 3 million for having sold authentic products without being an authorized reseller of LVMH perfumes, which sales are normally reserved to "a selective distribution network".

Sortie de Mac OS X 10.5.4, une 4e mise à jour pour corriger des bogues de Leopard (10.5). iCal est le composant le plus visé par cette mise à jour.
/* --- */
Release of Mac OS X 10.5.4, a 4th update to fix bugs in Leopard (10.5). iCal is the most targeted component in this update.

2008/06/27

Dernier jour de travail à plein temps de Bill Gates chez Microsoft. Bien qu'il restera au conseil de la compagnie qu'il a fondée, il consacrera désormais plus de temps à sa Bill & Melinda Gates Foundation.
/* --- */
Bill Gates' last day of full-time work at Microsoft. Although he will stay on the board of the company he founded, he will now spend more time to its Bill & Melinda Gates Foundation.

2008/06/26

Le visage de l'Internet est sur le point de changer. L'ICANN, qui gère l'assignation des domaines Internet, vote à l'unanimité pour une ouverture des suffixes de domaines. Jusqu'à maintenant, les domaines Internet se terminaient toujours avec un code de pays (ex.: .ca, .de, .fr) ou par un des rares suffixes génériques comme .com, .net, .info, etc. adoptés par l'ICANN. Il sera désormais possible pour une entreprise de faire enregistrer son propre suffixe, par exemple un ".msn" pour Microsoft ou un ".mac" pour Apple. Cela pourrait d'ailleurs permettre à la province de Québec d'obtenir enfin le suffixe qu'il demandait depuis longtemps, soit le ".qc" ou ".quebec".
/* --- */
The face of the Internet is about to change. The ICANN, which manages assignation of Internet domains, unanimously votes for opening the top-level Internet domains. Until now, Internet domains have always been ending with a country code (ex.: .ca, .de., .fr) or by one of the rare ICANN-adopted generic suffixes such as .com, .net, .info, etc. It will now be possible for a company to register its own suffix, for instance a ".msn" for Microsoft or a ".mac" for Apple. That could even allow the province of Quebec to finally obtain the suffix that it had been asking for a long time, the ".qc" or ".quebec".

2008/06/24

Nokia, qui détient déjà 48% de Symbian (qui produit un système d'exploitation très dominant chez les téléphones intelligents - 18,5 millions de vendus au 1er trimestre de 2008 seulement, plus de 206 millions au total), place une offre pour devenir propriétaire à part entière. Si tout fonctionne comme prévu, Nokia ouvrirait éventuellement le code source de certains composants de Symbian afin de mieux compétitionner l'Android de Google.
/* --- */
Nokia, which already holds 48% of Symbian (that produces a very dominating operating system on smart phones - 18.5 million sold in the first quarter of 2008 only, over 206 million total), places an offer to become owner at 100%. If everything goes as expected, Nokia would eventually open the source code of some components of Symbian in order to better right Google's Android.

Après plus d'un an de délais, Microsoft lance enfin ses convertisseurs permettant à Office 2004 pour Mac de lire les fichiers Open XML, format d'Office 2007 pour Windows et maintenant Office 2008 pour Mac, qui a finalement eu le temps de sortir avant les convertisseurs!...
/* --- */
After over a year of delays, Microsoft finally launches its converters allowing Office 2004 for the Mac to read Open XML files, format of Office 2007 for Windows and now Office 2008 for the Mac, that ended up having time to get released before the converters!...

2008/06/22

Après un conflit de marque de commerce d'une durée de 3 ans, Google abandonne finalement l'utilisation de sa marque Gmail en Allemagne. Son service de courriel Web se nommera désormais Google Mail dans ce pays, comme au Royaume-Uni depuis 2005.
/* --- */
After a three-year trademark conflict, Google finally abandons the use of its Gmail trademark in Germany. Its Web mail service will now be called Google Mail in this country, as in the U.K. since 2005.

2008/06/20

Les données de ComScore montrent que le site de réseautage social Facebook a finalement dépassé son rival MySpace mondialement. La parité aurait été atteinte à quelque part en avril, puis Facebook a largement dépassé MySpace en mai avec 123,9 millions de visiteurs uniques contre 114,6 millions, et 50,6 milliards de pages visionnées contre 45,4 milliards. MySpace demeure toutefois plus populaire que Facebook dans son pays d'origine, les États-Unis, avec 73,7 millions de visiteurs uniques contre seulement 35,6 millions pour Facebook.
/* --- */
The data from ComScore shows that social networking site Facebook has finally surpassed its long-time rival MySpace worldwide. The parity has apparently been reached somewhere in April, then Facebook has largely surpassed MySpace in May with 123.9 million unique visitors against 114.6 million, and 50.6 billion page views against 45.4 billion. However, MySpace remains more popular than Facebook its the country where it's based, the United States, with 73.7 million unique visitors against only 35.6 million for Facebook.

2008/06/19

Sortie de la distribution de Linux OpenSUSE 11.0, comportant un nouvel installateur et le bureau tridimentionnel Compiz Fusion.
/* --- */
Release of Linux distribution OpenSUSE 11.0, containing a new installer and the tridimentional Compiz Fusion desktop.

2008/06/18

Le TOP500 des superordinateurs couronne un nouveau champion: le Roadrunner d'IBM. Il s'agit d'un serveur en lames de la taille de 278 réfrigérateurs, qui est aussi le premier superordinateur hybride au monde avec sa combinaison unique de 12 240 processeurs PowerXCell 8i à 3,2 GHz et 6 562 processeurs AMD Opteron à double coeur de 1,8 GHz. D'une puissance de 1 026 petaflops (1 000 trillions de calculations par seconde), le Roadrunner éclipse aisément le vainqueur de l'an dernier, le BlueGene/L aussi d'IBM, qui avait alors atteint 208,6 teraflops et qui s'est pourtant beaucoup amélioré cette année avec 478,2 teraflops. Ce BlueGene/L s'accroche tout de même au #2, suivi d'un Blue Gene/P d'IBM au #3, du Ranger de Sun Microsystems et du Jaguar d'un fournisseur un peu moins connu mais quand même efficace avec 16 des 500 superordinateurs les plus puissants, Cray Inc.. Chacun de ces 5 superordinateurs est opéré aux États-Unis. IBM est celui qui a fabriqué le plus de superordinateurs du top 500, avec 209 (41,8%). Il est suivi de près par Hewlett-Packard (183 - 36,6%), Dell (25 - 5%), SGI (22 - 4,4%) et Cray.
/* --- */
The TOP500 supercomputers crowns a new champion: IBM's Roadrunner. It is a blade server of the size of 278 refrigerators, that is also the world's first hybrid supercomputer with its unique combination of 12,240 PowerXCell 8i processors at 3.2 GHz and 6,562 AMD Opteron dual-core processors at 1.8 GHz. With a power of 1,026 petaflops (1,000 trillion calculations per second), the Roadrunner easily beats last year's winner, the BlueGene/L also from IBM, that had then reached 208.6 teraflops and that has improved to 478.2 teraflops this year. This BlueGene/L holds on to #2, followed by an IBM Blue Gene/P at #3, Sun Microsystems' Ranger and the Jaguar from a lesser known but noneless efficient maker with 16 of the fastest 500 supercomputers, Cray Inc.. Each of these 5 supercomputers is operated in the U.S.A. IBM has made the most supercomputers from the top 500, with 209 (41.8%). It is closely followed by Hewlett-Packard (183 - 36.6%), Dell (25 - 5%), SGI (22 - 4.4%) and Cray.

Le nouveau fureteur Web Firefox 3 remporte son pari et décroche le record Guinness du plus de téléchargements en 24 heures. Il aurait été téléchargé 8,3 millions de fois entre mardi 11:16 et mercredi 11:16, heure du Pacifique. Il a culminé à un taux de 14 000 par minute mardi, ce qui a d'ailleurs causé des problèmes de serveurs. Adobe vient toutefois mettre un bémol sur ce record, prétendant qu'il compte environ 8 millions d'installations de son plugiciel Flash dans une journée moyenne, mais qu'il n'a jamais pensé faire homologuer ses téléchargements.
/* --- */
New Web browser Firefox 3 wins its bet and obtains the Guinness world record for the most downloads in 24 hours. It has been downloaded 8.3 million times between Tuesday 11:16 and Wednesday 11:16, Pacific time. It has topped at a rate of 14,000 per minute Tuesday, which has actually caused some server problems. However, Adobe puts a little shadow on this record, pretending that it counts about 8 million installations of its Flash plug-in in an average day, but never though of making its downloads ratified.

Yahoo! ajoute de nouveaux domaines Internet à son service Yahoo! Mail. Il est désormais possible d'enregistrer une adresse Yahoo! Mail @ymail.com ou @rocketmail.com, en plus du traditionnel @yahoo.com . Yahoo! croit que cela permettra à de nouveaux utilisateurs d'obtenir un nom plus agréable, plutôt que de devoir se rabattre sur un monnom12345@yahoo.com parce que tous les noms plus intéressants sont déjà pris. À noter que le rocketmail.com vient de l'acquisition de la compagnie Four11 par Yahoo! pour 92 millions$US en 1997.
/* --- */
Yahoo! adds new Internet domains to its Yahoo! Mail service. It is now possible to register a Yahoo! Mail address @ymail.com or @rocketmail.com, on top of the traditional @yahoo.com . Yahoo! believes this will allow new users to obtain a name they like better, instead of having to pick a myname12345@yahoo.com because all the more interesting names are already taken. Note that the rocketmail.com comes from Yahoo!'s 1997 acquisition of company Four11 for US$92 million.

Résultat d'une pression de Microsoft? Nous savions que Dell allait continuer d'offrir Windows XP sur ses PCs après la date butoir du 30 juin imposée par Microsoft, en tant qu'option de "downgrade" de Vista à XP. Ce que l'on apprend aujourd'hui cependant, c'est qu'il en coûtera de 20$ à 50$ de plus (dépendemment des modèles) pour se prévaloir de ce "downgrade"...
/* --- */
Result of pressure from Microsoft? We knew that Dell would continue to offer Windows XP on its PCs after Microsoft's June 30 deadline, as an option of downgrade from Vista to XP. What we just learned today though, is that it's going to cost between $20 and $50 more (depending on the models) in order to get this downgrade...

Robert James Ritchie, mieux connu sous son nom d'artiste Kid Rock, déclare que tant qu'Apple ne redistribuera pas une part plus équitable de ses profits aux artistes, il continuera de refuser d'offrir ses chansons sur iTunes, comme le font également les Beatles, Garth Brooks et AC/DC. Il admet toutefois qu'il n'aura peut-être pas le choix de les y offrir un jour, car il perd déjà entre 10% et 20% de ventes à cause de ce refus.
/* --- */
Robert James Ritchie, better known as Kid Rock, declares that for as long as Apple will not distribute a more equitable share of its profits to the artists, it will continue to refuse offering its songs on iTunes, as the Beatles, Garth Brooks and AC/DC also do. At the same time though, it admits that he may be forced to offer them someday, because it already loses from 10% to 20% in sales because of this refusal.

2008/06/17

C'est fait: la version finale de Firefox 3 est là! Beaucoup d'améliorations par rapport au trè populaire Firefox 2, mais honnêtement très peu d'innovations qui n'existaient pas déjà dans son rival Opera. Les deux nouveautés les plus médiatisées sont une protection contre les logiciels malveillants ("malware") et une barre de recherche intelligente acceptant les mots-clé, deux fonctionnalités qui faisaient partie du Opera 9.5 lancé la semaine dernière. Parmi les choses à retenir également: des performances accrues à plusieurs niveaux (affichage, JavaScript, utilisation de la mémoire, etc.), une plus petite taille en mémoire vive, un support de JavaScript 1.8, un zoom intégral (fonctionnalité offerte par Opera depuis de nombreuses années), etc. Tous les détails à: http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/features/ .
/* --- */
It is done: the final version of Firefox 3 is here! A lot of improvements from the very popular Firefox 2, but honestly very few innovations that did not already exist in its rival Opera. The two most hyped new features are the malware protection and an intelligent search bar accepting keywords, two functionalities that were part of last week's Opera 9.5 . Among the other important things to note: increased performance at many levels (rendering, JavaScript, memory usage, etc.), a smaller size in RAM, support for JavaScript 1.8, a full zoom (functionality offered by Opera since several years), etc. The full details are available at: http://www.mozilla-europe.org/en/firefox/features/ .

Après 15 années de développement dont plusieurs à promettre une version 1.0 pour bientôt, un des plus grands "vaporware" du monde du code libre devient finalement une réalité aujourd'hui. WINE 1.0 est maintenant disponible, offrant la possibilité de rouler sous X-Window (donc surtout Linux et FreeBSD) des milliers d'applications écrites pour Microsoft Windows. Les dernières applications majeures à avoir été officiellement ajoutées à la liste sont Photoshop CS2, Excel Viewer 2003, Word Viewer 2003 et PowerPoint Viewer 2003. À noter qu'une version 1.0.1 est déjà prévue pour dans moins de 2 mois.
/* --- */
After 15 years of development including many promising a version 1.0 for soon, one of the greatest vaporware of the open-source world finally becomes a reality today. WINE 1.0 is now available, offering the ability to run under X-Window (therefore mostly Linux and FreeBSD) thousands of applications written for Microsoft Windows. The latest major applications to have been officially added to the list are Photoshop CS2, Excel Viewer 2003, Word Viewer 2003 and PowerPoint Viewer 2003. Note that a version 1.0.1 is already expected in less than 2 months from now.

Le site de réseautage professionnel LinkedIn annonce qu'il a amassé 53 millions$US en investissements, qui lui conférent maintenant une valeur de plus d'1 milliards$US.
/* --- */
The business-networking site LinkedIn announces it has netted US$53 million in funding, which gives the company a new value of over US$1 billion.

2008/06/16

United Airlines devient la première compagnie aérienne à offrir à ses passagers les nouvelles fonctionnalités de connectivité iPod et iPhone. Il sera ainsi possible de brancher son appareil dans le système de divertissement de l'avion et écouter sa musique ou regarder ses vidéos sur les écrans situés derrière les sièges pendant que les piles de l'appareil se rechargent.
/* --- */
United Airlines becomes the first airline to offer the new iPod and iPhone connectivity functionalities to its passengers. It will now be possible to plug such device in the plane's entertainment system and listen to your music or watch your videos on the televisions located behind the seats while recharging the device's batteries.

Intel crée une nouvelle compagnie, SpectraWatt, qui se spécialisera dans la fabrication de piles solaires destinées aux fabricants de panneaux solaires. À part d'Intel qui est évidemment le principal investisseur dans cette nouvelle entité, il y a Cogentrix Energy, PCG Clean Energy and Technology Fund et Solon qui y investissent également. La première usine de SpectraWatt ouvrira bientôt en Oregon, et commencera à livrer des piles solaires faites à partir de silicone à la mi-2009.
/* --- */
Intel spins off a new company, SpectraWatt, that will specializes in manufacturing solar cells to be sold to solar panel makers. Except Intel that is obviously the #1 investor in this new company, there are Cogentrix Energy, PCG Clean Energy and Technology Fund, and Solon that are investing into it too. The first SpectraWatt facility will open soon in Oregon, and will start shipping solar cells made from silicon in mid-2009.

2008/06/12

Autre (dernier?) chapitre dans les tentatives de Microsoft envers Yahoo!: Yahoo! refuse la dernière offre de Microsoft et signe plutôt un partenariat avec Google! Ce dernier fournira des publicités contextuelles de recherche à Yahoo!, ce qui augmentera encore davantage le pouvoir de Google dans ce marché tout en rapportant environ 800 millions$US de revenus supplémentaires pour Yahoo! au cours de la première année seulement. Quant à l'offre du géant de Redmond, elle était de 1 milliard$US en liquide pour acquérir l'unité de recherche de Yahoo!, plus un partenariat de distribution publicitaire qui aurait pu apporter 1 milliard$US de revenus supplémentaires par année à Yahoo!, plus l'achat d'une part de 16% du reste de Yahoo! à 35$ par action (soit un compromis entre l'offre de 33$ de Microsoft et les exigences de 37$ de Yahoo!).
/* --- */
Another (last?) chapter in Microsoft's attempts towards Yahoo!: Yahoo! rejects Microsoft's last offer and rather signs a partnership with Google! This one will supply Yahoo! with some search ads, which will give Google even more power in the market while bringing about US$800 million in extra revenue for Yahoo! during the first year only. As for the Redmond giant's offer, it was of US$1 billion cash to acquire Yahoo!'s search business, plus an ad-distribution partnership that could have generated US$1 billion of extra revenue per year for Yahoo!, plus the purchase of a 16% stake into the rest of Yahoo! at $35 per share (a compromise between Microsoft's offer of $33 and Yahoo!'s requirement of $37).

Sortie de la version finale d'Opera 9.5, après plusieurs mois en phase bêta. Les nouveautés incluent Opera Link (qui synchronise les signets et notes avec Opera Mini), la possibilité de retrouver un site Web déjà visité en tapant simplement dans la barre d'adresse des mots du contenu de la page (donc plus nécessaire de se souvenir de l'adresse de la page Web), une interface graphique améliorée, et de grandes améliorations de performances, non seulement au niveau du fureteur mais également aux niveaux du client courriel et du lecteur de fils RSS. De plus amples détails dans le communiqué de presse d'Opera: http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/06/12/ .
/* --- */
Release of the final version of Opera 9.5, after months in beta phase. The new features include Opera Link (which synchronizes the bookmarks and notes with Opera Mini), the ability to find an already-visited Web site by simply typing words from the content of the page in the browser's URL bar (hence no longer necessary to remember the Web page's address), an improved graphical interface, and great performance improvements, not only at the browser level but also at the e-mail client and RSS feed reader levels. Further details in Opera's press release: http://www.opera.com/pressreleases/en/2008/06/12/ .

2008/06/10

L'Organisation Internationale de Normalisation (ISO) suspend temporairement le processus de standardisation du format OOXML de Microsoft suite à un appel logé par 4 pays: le Danemark, l'Inde, le Brésil et l'Afrique du Sud. Que l'appel fonctionne ou non, cela retardera quand même de quelques mois la standardisation officielle d'OOXML (alors qu'OpenDocument est déjà officiellement un standard ISO depuis longtemps).
/* --- */
The International Organization for Standardization (ISO) temporarily puts the standardization process of Microsoft's OOXML format on hold following an appeals filed by 4 countries: Denmark, India, Brazil and South Africa. Regardless of whether this appeals works, that will automatically delay the OOXML's official standardization by a few months (while its rival OpenDocument is already officially an ISO standard since a good while).

2008/06/09

Les fournisseurs d'accès Internet américains Verizon, Sprint Nextel et Time Warner Cable s'entendent avec l'état de New York et acceptent de bloquer les sites Web et forums de discussion Usenet connus pour donner dans la pornographie juvénile.
/* --- */
U.S-based Internet service providers Verizon, Sprint Nextel and Time Warner Cable are reaching an agreement with the state of New York and accept to block the Web sites and Usenet newsgroups known to be into child pornography.

Le groupe rock Radiohead change de cap et rend tout son répertoire disponible sur iTunes Music Store. Il semblerait donc qu'ils acceptent finalement que leurs chansons soient téléchargeables séparément, alors qu'eux ont toujours demandé à ce que les albums doivent être achetés en entier (ce qu'Apple refusait).
/* --- */
Rock band Radiohead changes its mind and makes all of its repertoire available on iTunes Music Store. It seems they would have finally accepted that their songs could be downloaded separately, while they always requested that their albums have to be bought as complete albums (which Apple was refusing).

Steve Jobs fait la démonstration du prochain iPhone, le iPhone 3G, qui sera en vente aux États-Unis à compter du 11 juillet.
/* --- */
Steve Jobs demos the next iPhone, the iPhone 3G, that will go on sale in the U.S.A. on July 11.

Apple lance QuickTime 7.5, qui corrige 5 vulnérabilités importantes: 4 affectant les versions Windows et Mac OS X et une autre n'affectant que les versions Windows du logiciel.
/* --- */
Apple releases QuickTime 7.5, which fixes 5 important vulnerabilities: 4 affecting both the Windows and Mac OS X versions and one more affecting only the Windows version of the software.

Nouvelle en retard: sortie récente du iPhone SDK (Software Developer Kit) par Apple.
/* --- */
Late news: recent release of the iPhone SDK (Software Developer Kit) by Apple.

2008/06/05

Verizon Wireless annonce l'achat d'Alltel pour 28,1 milliards$US, ce qui en ferait le plus grand fournisseur de services sans fil des États-Unis avec 80 millions d'abonnés... si les autorités approuvent la transaction.
/* --- */
Verizon Wireless announces a deal to purchase Alltel for US$28 billion, which would make it the largest wireless carrier in the U.S. with 80 million subscribers... if the regulators approve the transaction.

2008/06/04

McAfee publie un rapport sur les extensions de domaines Internet les plus statistiquement dangereux pour les espiogiciels, le "adware", les virus et autres logiciels indésirables. Les pires sont les domaines .hk (Hong Kong), dont pas moins de 19,2% des sites Web sont jugés dangereux ou potentiellement dangereux! Les domaines .cn de la Chine arrivent en deuxième place avec 11,8%, suivis des .ph des Philippines avec 11,7%. Les .ro (Roumanie) et .ru (Russie) complètent le top 5. À l'opposé, les plus sécuritaires sont le .fi (Finlande), le .jp (Japon), le .no (Norvège), le .si (Slovénie) et le .co (Colombie). Le .com, l'extention de domaine la plus populaire, est jugée à risque à un peu plus de 5%.
/* --- */
McAfee publishes a report on the top-level Internet domains that are statistically the most dangerous for spyware, adware, viruses and other undesirable software. The worst are the .hk domains (Hong Kong), with 19.2% of these Web sites being judged dangerous or potentially dangerous! The .cn domains from China are coming in second place with 11.8%, followed by the .ph (Philippines) with 11.7%. The .ro (Romania) and .ru (Russia) are completing the top 5. At the opposite, the most secure are the .fi (Finland), the .jp (Japan), the .no (Norway), the .si (Slovenia) and the .co (Colombia). The .com, the most popular domain extension, is rated just over 5% at risk.

2008/06/03

Sortie du client BitTorrent BitComet 1.02, corrigeant quelques bogues de la version 1.01, qui datait pourtant de moins d'un mois.
/* --- */
Release of BitTorrent client BitComet 1.02, fixing a few bugs from version 1.01, even though it was dating of less than a month.

2008/06/02

Microsoft lance une 2e version beta de Silverlight 2.0, dont la version finale devrait sortir cet été.
/* --- */
Microsoft releases a 2nd beta version of Silverlight 2.0, of which final version should get released this Summer.

2008/06/01

Adobe lance une communauté en ligne sur le Acrobat.com, avec un logiciel de traitement de texte en ligne nommé Buzzword, un logiciel de webconférence (partage de bureau, clavardage, vidéo, voix) nommé ConnectNow, ainsi que du stockage, partage et conversion de fichiers PDF.
/* --- */
Adobe launches an online community at Acrobat.com, with an online word processor named Buzzword, Web conferencing software (desktop sharing, chat, video, voice) named ConnectNow, as well as storage, sharing and conversion of PDF files.

Sortie du logiciel de partage de fichiers pair-à-pair LimeWire 4.18 .
/* --- */
Release of peer-to-peer file-sharing software LimeWire 4.18 .

2008/05/29

Novell annonce des revenus de 29 millions$US de ses affaires Linux pour le deuxième trimestre fiscal de 2008, une hausse de 31% par rapport à la même période l'an dernier.
/* --- */
Novell announces revenue of US$29 million from its Linux business for the second fiscal quarter of 2008, a 31% increase from the same period last year.

2008/05/28

L'Union Européenne s'inquiète de la probable pénurie d'adresses IP. Elle estime que 25% de toutes les adresses IP devraient utiliser le protocole IPv6 en 2010 pour éviter une pénurie en 2011, et que l'Europe ferait face à une crise si les adresses IP devaient manquer. Elle croit urgent que les autorités publiques commencent dès maintenant à migrer de IPv4 à IPv6.
/* --- */
The European Union is worried by the probable shortage of IP addresses. It estimates that 25% of all IP addresses should use the IPv6 protocol in 2010 to avoid a shortage in 2011, and that Europe would face a crisis if such shortage of IP addresses occurs. It thinks urgents that public authorities start right now to migrate from IPv4 to IPv6.

Apple lance Mac OS X Leopard 10.5.3 qui corrige une douzaine de bogues de la version 10.5.2, ainsi qu'une Security Update 2008-003 pour Mac OS X v 10.4.11 et Mac OS X Server v 10.4.11 qui corrige pas moins d'une quarantaine de vulnérabilités.
/* --- */
Apple releases Mac OS X Leopard 10.5.3 that fixes a dozen of bugs from version 10.5.2, as well as a Security Update 2008-003 for Mac OS X v 10.4.11 and Mac OS X Server v 10.4.11 that fixes no less than 40 vulnerabilities.

On apprend qu'une faille de sécurité dans le Flash d'Adobe est activement exploitée par des pirates, sans qu'Adobe n'ait eu le temps d'écrire un correctif. Elle a été ajoutée à la version chinoise du kit de piratage MPack.
/* --- */
We learn that a security flaw in Adobe's Flash is being actively exploited by hackers, without Adobe having time to write a fix for it. It has been added to the Chinese version of the MPack hacking kit.

2008/05/27

Nouvelles intentions des compagnies de disques: Warner Music investit 20 millions$US dans Lala, une nouvelle initiative qui visera à vendre des chansons pour seulement 10 cents l'unité, mais qui resteront uniquement dans le compte Lala sans aucune possibilité de téléchargement, permettant seulement d'écouter les chansons en flux de données sur l'Internet. Bien que les prix soient bons, il est peu probable que cette initiative connaîsse un grand succès puisque les pièces ne pourront jamais être jouées sur des appareils portables comme des iPods.
/* --- */
New intentions from the record companies: Warner Music invests US$20 million in Lala, a startup that will aim to sell songs for only 10 cents each, but remaining only in the Lala account without any download possibility, only allowing to listen to the songs in streaming over the Internet. Although the prices are good, it is not probable that this initiative gets a big success since the songs could never be played on portable devices such as iPods.

2008/05/26

Samsung annonce avoir mis au point le disque de technologie SSD ("Solid State Drive") le plus rapide au monde. Il parvient à une lecture séquentielle de 200 Mo/s et écriture séquentielle de 160 Mo/s, ce qui est environ 2,4 fois plus rapide qu'un disque rigide ordinaire typique. Ce disque à interface SATA II d'une capacité de 256 Go a aussi l'avantage d'être très mince: seulement 9,5 mm d'épaisseur. Des premiers échantillons devraient être disponibles en septembre, mais la disponibilité de masse n'ira qu'à la toute fin de l'année.
/* --- */
Samsung announces having made the world's fastest drive based on the SSD technology ("Solid State Drive"). It reaches a sequential read speed of 200 MB/s and sequential write speed of 160 MB/s, which is about 2.4 times faster than a typical ordinary hard drive. This SATA II interface drive with a capacity of 256 GB also has the advantage to be very thin: only 9.5 mm thick. First samples should be available in September, but mass availability will only go to the end of the year.

2008/05/22

Google ouvre son Google Sites à tous les utilisateurs enregistrés chez Google. Précédemment, seules les entreprises avec un compte Google Apps et leur propre domaine Internet pouvaient l'utiliser. Le public obtiendra ainsi gratuitement des sites avec des adresses "sites.google.com", comme l'ont fait plusieurs pionniers (GeoCities, Xoom, etc.) depuis les années '90s. La différence est que Google Sites est collaboratif. Il permet de créer facilement et sans connaissance HTML des intranets de compagnies, des sites de communautés, etc.
/* --- */
Google opens its Google Sites to all registered Google users. Previously, only companies with a Google Apps account and their own Internet domain could use it. The public will therefore get free sites with "sites.google.com" addresses, as many pioneers (GeoCities, Xoom, etc.) did since the '90s. The difference is that Google Sites is collaborative. It allows to create easily and without any HTML knowledge company intranets, community groups, etc.

Trois failles de sécurité dans le logiciel de messagerie instantanée multi-protocoles Trillian sont rendues publiques. Il ne s'agit toutefois pas de "zero day", puisque Cerulean Studios a eu le temps de sortir une version 3.1.10.0 de son produit pour corriger ces problèmes avant que la nouvelle ne sorte.
/* --- */
Three security flaws in multi-protocol instant messaging client Trillian are made public. It is not a "zero day" though, because Cerulean Studios had time to release a version 3.1.10.0 of its product to fix these problems before the news go out.

2008/05/21

Microsoft annonce officiellement que la prochaine, 14e version de sa suite bureautique Office supportera nativement le format de fichiers ouvert standard OpenDocument (ODF), plutôt que de nécessiter l'ajout d'un plugiciel. Non seulement supportera-t-il ce format rendu célèbre par la suite bureautique rivale OpenOffice, il offrira même la possibilité de le choisir comme format par défaut plutôt que le format Office Open XML (OOXML) de Microsoft! Le site Slashdot rapportait même que Microsoft lancerait un Service Pack pour rendre cette fonctionalité rétroactive à Office 2007, mais cette information n'a pu être officiellement validée par Powhertz.
/* --- */
Microsoft officially announces that the next, 14th version of its Office suite will natively support the open and standard OpenDocument (ODF) file format, instead of requiring addition of a plug-in. Not only will it support this format made famous by rival office suite OpenOffice, it will even offer the ability to choose it as default format instead of Microsoft's Office Open XML (OOXML)! Slashdot was even reporting that Microsoft would launch a Service Pack to make this functionality retroactive to Office 2007, but Powhertz has not been able to validate that information.

2008/05/20

La firme Nielsen publie ses données d'utilisation de l'Internet aux États-Unis en avril 2008. Le créneau de l'heure, celui des réseaux sociaux, est celui qui retient le plus l'attention. MySpace demeure le site le plus populaire dans le genre aux É.-U., mais cela pourrait changer dans les prochaines années. En effet, ses 58 754 000 visiteurs en avril 2008 ne représentent qu'une augmentation de 3% par rapport à la même période l'an dernier, alors que ses principaux compétiteurs Facebook (22 482 000), Classmates (14 514 000) et LinkedIn (8 965 000) ont connu des hausses énormément plus élevées de 56%, 12% et 361% respectivement. Les grands perdants sont Windows Live Spaces et AOL Hometown, qui ont trouvé moyen de perdre respectivement 6% et 25% dans ce marché en pleine expansion.
/* --- */
Nielsen published its Internet usage numbers for the U.S.A. in April 2008. The hot subject of social networks retains our attention. MySpace remains the most popular site of this kind in the U.S., but that might change in the upcoming years. In fact, its 58,754,000 visitors in April 2008 would only be a slight increased of 3% from the same period last year, while its main competitors Facebook (22,482,000), Classmates (14,514,000) and LinkedIn (8,965,000) have all seen much much higher raises of respectively 56%, 12% and 361%. The big losers are Windows Live Spaces and AOL Hometown, who both found a way to lose respectively 6% and 25% in this exploding market.

2008/05/19

AOL a complété son acquisition du site de réseautage social Bebo, annoncée en mars dernier. Pour l'occasion, il crée une nouvelle division nommée People Networks, qui incluera Bebo, AIM (AOL Instant Messenger), ICQ, Yedda et Goowy Media. C'est Joanna Shields, cheffe de la direction de Bebo, qui a été désignée présidente de cette nouvelle division.
/* --- */
AOL has completed its acquisition of social network site Bebo, announced in March. For the occasion, it creates a new business unit called People Networks, that will include Bebo, AIM Instant Messenger), ICQ, Yedda and Goowy Media. It's Joanna Shields, CEO of Bebo, who has been designated as the president of this new unit.

Tout indique qu'Apple a pris une bonne décision "marketing" en passant ses ordinateurs à des processeurs Intel en janvier 2006. Selon la firme NPD, la compagnie a augmenté à 66% sa part du marché américain des ordinateurs personnels de plus de 1000$. Au total, sa part est de 14% de tous les ordinateurs personnels vendus aux États-Unis, peu importe leur prix.
/* --- */
Everything leads to conclude that Apple has taken a good marketing decision by moving its personal computers to Intel processors in January 2006. According to research firm NPD, the company would have raised to 66% its share of the U.S. market of over-$1000 personal computers. Total, its share is 14% of all personal computers sold in the U.S.A., regardless of their price.

2008/05/18

On se doutait bien que Microsoft n'avait pas vraiment dit son dernier mot en retirant son offre d'achat de Yahoo! Il revient avec une nouvelle proposition, dans laquelle il n'achèterait qu'une part dans Yahoo!, plus des ententes de distribution publicitaire. À suivre...
/* --- */
We knew Microsoft had not really said its last word by pulling out its offer to acquire Yahoo! It comes back today with a new proposal, in which it would only buy a stake in Yahoo!, plus ad-distribution deals. To be continued...

2008/05/17

Selon la firme de recherche Parks Associates, près de 20% des Américains (É.-U.) n'auraient jamais envoyé un courriel de leur vie. Cela met en lumière un fossé encore important entre la majorité branchée et la minorité non-branchée. Il faut toutefois souligner que la moitié de ceux qui n'ont jamais utilisé le courriel ont plus de 65 ans.
/* --- */
According to research firm Parks Associates, nearly 20% of Americans (U.S.) have never sent an e-mail in their life. That highlights a still-significant divide between the connected majority and the unconnected minority. However, it is important to mention that half of those who have never used e-mail are over 65 years old.

2008/05/16

Les Sénateurs américains approuvent un projet pour consacrer 1 milliard$US sur les 8 prochaines années pour combattre la pornographie infantile. Cet argent servira à embaucher 250 nouveaux agents fédéraux à la FBI, au Immigrations and Custom Enforcement Agency et aux postes des États-Unis, qui seront dédiés aux cas d'exploitation des enfants. Il servira également à acheter de l'équipement et dispenser de la formation dans ce domaine. De plus, la loi américaine sera amendée afin de bannir les "webcasts" présentant de l'abus d'enfants.
/* --- */
The U.S. Senators approve a project to allocate US$1 billion over the next 8 years to combat child pornography. This money will be used to hire 250 new federal agents at the FBI, the Immigrations and Custom Enforcement Agency and the U.S. Postal Service, who will be dedicated to child exploitation cases. It will also serve to buy some equipment and do some training and education in this field. Also, the U.S. law will be rewritten in a way to ban Webcasts depicting child abuse.

2008/05/15

CBS achète CNet Networks pour 11,50$ par action, soit environ 1,8 milliards$US. C'est 44% de plus que la valeur de l'action à la fermeture des marchés hier, soit 7,95$. CNet est surtout connu pour ses sites News.com et Download.com, mais il possède de nombreux autres sites sont ZDNet (acheté en 2000 pour 1,6 milliards$US), Gamespot, Search.com, MP3.com (acheté en 2003), TV.com, TechRepublic, UrbanBaby, MySimon, Search.com et BNET.
/* --- */
CBS buys CNet Networks for $11.50 per share, or approximately US$1.8 billion. It's 44% more than the trading value at the markets' closing yesterday, $7.95. CNet is best known for its News.com and Download.com Web sites, but it owns a plethora of other sites such as ZDNet (acquired in 2000 for US$1.6 billion), Gamespot, Search.com, MP3.com (acquired in 2003), TV.com, TechRepublic, UrbanBaby, MySimon, Search.com and BNET.

Facebook suspend sa participation dans le projet Friend Connect de Google, pour cause de violation de ses termes de service. Bien que les utilisateurs de Facebook aient à activer manuellement leur participation à Friend Connect, ils n'ont ensuite plus aucun contrôle sur qui utilise les APIs Friend Connect de Google pour accéder à leurs informations par la suite. Non seulement ils n'ont pas de contrôle là-dessus, ils ne sont même pas avisés lorsque cela se produit. Facebook ne peut pas permettre cela.
/* --- */
Facebook suspends its participation in Google's Friend Connect project, over violation of their terms of service. Although the Facebook users have to manually opt in for participation into Friend Connect, after they opt in they have absolutely no control over who uses Google's Friend Connect APIs to access their personal information. Not only they don't have control over this, they are not even advised when that happens. Facebook cannot allow that.

2008/05/14

Le #4 des moteurs de recherche, Ask.com, achète Lexico Publishing Group, qui opère les populaires sites Dictionary.com, Thesaurus.com et Reference.com . Ask s'attend ainsi à augmenter son nombre de visiteurs uniques de 11% du jour au lendemain.
/* --- */
The #4 of search engines, Ask.com, acquires Lexico Publishing Group, which operates popular sites Dictionary.com, Thesaurus.com and Reference.com . Ask expects this to increase its number of unique visitors by 11% overnight.

Asus annonce que son projet pilote de modèle de carte maîtresse à noyau Linux imbriqué a porté fruit, qu'il appliquera désormais ce concept à toutes les cartes de sa série P5Q, et éventuellement même toutes ses cartes maîtresses! Des millions de cartes maîtresses avec Linux imbriqué en vue!!
/* --- */
Asus announces that its pilot project for a model of motherboard with an embedded Linux kernel has worked well, that it will now apply this concept to all motherboards from its P5Q series, and eventually even all of its motherboards! Millions of motherboards with Linux embedded ahead!!

2008/05/13

HP annonce l'achat de la firme de consultation informatique EDS (Electronic Data Systems Corporation) pour 25$ par action, ou 13,9 milliards$US. Apparemment que le conseil de chacune des deux compagnies aurait déjà approuvé la transaction. HP estime que cela va plus que doubler ses revenus en services informatiques et le propulser au 2e rang dans ce domaine, derrière seulement IBM (sa division Global Technology Services).
/* --- */
HP announces it will acquire IT outsourcing firm EDS (Electronic Data Systems Corporation) for $25 per share, or US$13.9 billion. Apparently that the boards of directors of both companies have already approved the transaction. HP considers this will more than double its services revenue and propel itself to the #2 spot in this field, behind only IBM (its Global Technology Services division).

Sortie de Fedora 9, nouvelle version de la distribution gratuite de Linux par Red Hat. Le plus gros changement est l'environnement graphique KDE 4, qui est encore tout récent. À l'instar d'Ubuntu avec son Hardy Heron, Fedora 9 inclus le fureteur Web Firefox 3 beta 5 plutôt que la version stable 2.0.0.14, même si elle est encore en bêta.
/* --- */
Release of Fedora 9, new version of Red Hat's free distribution of Linux. The biggest change is the KDE 4 desktop environment, which is still very recent. Like Ubuntu with its Hardy Heron, Fedora 9 includes the Firefox 3 beta 5 Web browser rather than the stable version 2.0.0.14, even if it is still in beta.

Larousse lance sa propre encyclopédie collaborative en ligne, pour concurrencer Wikipedia et Knol. Toutefois, contrairement à Wikipedia, les auteurs conservent la propriété de leur texte et personne d'autre qu'eux ne peut le modifier. Ces collaborations ne peuvent non plus être faites anonymement.
/* --- */
Larousse releases its own collaborative online encyclopedia, to compete against Wikipedia and Knol. However, unlike Wikipedia, the authors keep ownership of their text and nobody else than them can modify it. Those collaborations also cannot be anonymous.

Google annonce qu'il a commencé à tester une technologie pour embrouiller les visages humains dans son Street View, faisant suite à des plaintes pour atteinte à la vie privée.
/* --- */
Google announces it has started testing a technology to blurry human faces in its Street View, following complaints over privacy.

MySpace remporte sa bataille juridique contre les polluposteurs Walter Rines et Sanford Wallace, ce dernier étant aussi connu sous le nom de "spam king". Ils sont condamnés à une amende de 234 millions$US pour avoir envoyé 735 925 messages à des membres de MySpace dans le but d'accéder frauduleusement à leur compte MySpace, une nouvelle forme d'hameçonnage.
/* --- */
MySpace its legal battle against spammers Walter Rines and Sanford Wallace, this last one being also known as the "spam king". They are sentenced to a US$234 million fine for having sent 735,925 messages to MySpace members, aiming to fraudulently access their MySpace profiles, a new form of phishing scam.

2008/05/12

Microsoft fournit ses explications pour l'incident qui bloquait les messages contenant des liens à YouTube sur ses services de messagerie instantanée MSN Messenger et Windows Live Messenger vendredi soir et samedi. Ce serait une compagnie partenaire de Microsoft, chargée de bloquer le contenu dangereux sur Messenger, qui aurait bloqué des adresses IP légitimes dont celles de YouTube, de leur propre chef et sans aviser préalablement Microsoft. Le problème aurait été réglé en deuxième moitié de journée samedi, et Microsoft travaillera avec son partenaire pour améliorer leur processus de détection des adresses dangereuses.
/* --- */
Microsoft provides its explanations for the incident that was blocking all messages containing links to YouTube on its MSN Messenger and Windows Live Messenger instant-messaging services on Friday evening and Saturday. It would be a company partner of Microsoft, responsible of blocking harmful content on Messenger, who blocked some legitimate IP addresses including YouTube's, by their own without priorly advising Microsoft. The problem has been fixed in second half of the day Saturday, and Microsoft will work with its partner in order to improve their process for detecting harmful addresses.

Les produits de Dell, compagnie qui a toujours préconisé la vente directe au consommateur, sont depuis peu disponibles dans les 131 magasins Future Shop et 51 établissements Best Buy du Canada.
/* --- */
The products of Dell, company that has always preached selling directly to consumers, are now available in the 131 Future Shop and 51 Best Buy stores in Canada.

Nouvelle en retard: le 7 mai est paru WindowBlinds 6.1 . La nouvelle version du logiciel d'amélioration et personnalisation de l'interface graphique de Microsoft Windows ajoute un support pour la version à 64 bits de Windows Vista, ainsi que des arrière-plans personnalisés et des effets de verre pour l'explorateur Windows. Plus de détails à: http://www.stardock.com/about/newsitem.asp?id=1052 .
/* --- */
Late news: on May 7th was released WindowBlinds 6.1 . The new version of the Microsoft Windows graphical interface improvement and customization software adds support for the 64-bit version of Windows Vista, as well as user selectable backgrounds and glass effects in the Windows Explorer. Further details at: http://www.stardock.com/about/newsitem.asp?id=1052 .

2008/05/11

Facebook emprunte 100 millions$US pour acheter de nouveaux serveurs, afin de les aider à surmonter les problèmes techniques grandissants avec l'explosion démographique de leur site. Les chiffres exacts n'ont pas été divulgés par la compagnie, mais des firmes de recherche informatiques estiment que cela servira à passer d'environ 10 000 serveurs actuellement à environ 60 000 serveurs au terme du projet. Rappellons que Facebook compte plus de 70 millions d'utilisateurs à travers le monde, prévoit faire 350 millions$US en revenus de publicité en 2008 et prévoit aussi devoir augmenter son personnel de 450 employés actuellement à environ 1000 employés d'ici un an.
/* --- */
Facebook borrows US$100 million to buy new servers, in order to help them get over the the growing technical problems with the explosion of their site's popularity. The exact numbers have not been divulged by the company, but IT research firms have estimated that these funds will be used to get from about 10,000 servers now to about 60,000 servers upon the project's completion. Let's remind that Facebook counts over 70 million users worldwide, expects to make US$350 in advertising revenue in 2008 and also expects to have to increase its workforce from 450 employees today to about 1,000 employees within a year.

2008/05/10

Le site Slashdot rapporte que les services de messagerie instantanée MSN Messenger et Windows Live Messenger de Microsoft bloquent maintenant les messages contenant des liens vers YouTube, étant bloqués par le filtre normalement utilisé contre l'hameçonnage. Comme il est évident que YouTube ne pose aucun risque pour l'hameçonnage, plusieurs croient qu'il s'agit d'une autre pratique déloyale du géant, pour tenter de favoriser son MSN Video par rapport à YouTube.
/* --- */
News site Slashdot reports that Microsoft's MSN Messenger and Windows Live Messenger instant messaging services are now blocking all messages that contain links to YouTube, which are getting blocked by the filter normally used to protect their users against phishing. Since it is obvious that YouTube is absolutely no risk for phishing, some believe that it is yet another unfair business practice from the giant, to try helping its MSN Video against YouTube.

2008/05/09

Facebook défraie les manchettes aujourd'hui. Premièrement, il en vient à une entente avec 49 états américains, qui demandaient de meilleurs contrôles pour protéger les mineurs sur le site de réseautage social. Facebook s'engage ainsi à développer une technologie de vérification de l'âge de ses membres, restreindre la possibilité de changer son âge, afficher un avertissement lorsqu'un mineur semble sur le point de partager de l'information personnelle à un adulte inconnu, et restreindre l'accès au contenu inapproprié qui peut se trouver sur le site. Facebook entend appliquer ces mesures non seulement aux membres américains, mais à tous les membres à travers le monde. Deuxièmement, Facebook lance Facebook Connect, un API permettant d'utiliser les données de votre profil Facebook (incluant les photos) sur des sites externes, par exemple d'autres sites sociaux.
/* --- */
Facebook is making the news today. First, it reaches to a settlement with 49 U.S. states that were asking better controls to protect minors on the social-networking site. Facebook commits to develop an age-verification technology, restrict a member's ability to change his age, show a warning when a minor seems to be able to share some personal information with an unknown adult, and restrict access to the inappropriate content that may be found on the site. Facebook intends to apply these measures not only to U.S. members, but to all members worldwide. Secondly, Facebook launches Facebook Connect, an API allowing to use the data from your Facebook profile (including the photos) on external sites, for example other social-networking sites.

Les actionnaires de Google, qui devaient voter aujourd'hui sur des changements de politiques qui lui auraient fait mettre les droits humains et la liberté d'expression en priorité devant les requêtes de pays abusifs comme la Chine, votent finalement contre la proposition, sous l'argument qu'il est mieux d'avoir une présence incomplète et fournir un peu d'information dans ces pays que de risquer de se faire couper par les autorités et ne pas avoir de présence du tout.
/* --- */
The shareholders of Google, who had to vote today on policy changes that would have made it place human rights and freedom of speech in priority over the requests from abusive countries like China, finally vote against the proposal, arguing that it is better to have an incomplete presence and provide some information in these countries and than risk getting cut by authorities and not having any presence at all.

2008/05/06

Microsoft lance le Service Pack 3 pour Windows XP, une semaine plus tard que prévu à cause d'une incompatibilité avec Microsoft Dynamics Retail Management System. Il n'a pas vraiment corrigé l'incompatibilité; il a seulement développé un filtre faisant en sorte que les systèmes XP qui ont Dynamics RMS seront avertis de ne pas installer le Service Pack pour le moment.
/* --- */
Microsoft releases the Service Pack 3 for Windows XP, a week later than expected because of an incompatibility with Microsoft Dynamics Retail Management System. It has not really fixed the incompatibility; it just developed a filter that will warn XP systems that have Dynamics RMS not to install the Service Pack for the moment.

Sun Microsystems se lancera bientôt dans un autre marché, présentant aujourd'hui JavaFX, un environment d'applications Internet riches pour compétitionner avec l'AIR d'Adobe et le Silverlight de Microsoft.
/* --- */
Sun Microsystems will soon enter another market, presenting today JavaFX, a rich Internet application environment set to compete with Adobe Systems' AIR and Microsoft's Silverlight.

Sun Microsystems renverse sa décision et ne fermera pas le code source de certaines parties de MySQL, pas même les utilitaires d'encryption et de sauvegarde compressée.
/* --- */
Sun Microsystems reverses its decision and will not close the source code of certain parts of MySQL, not even the encryption and compression backup features.

2008/05/05

Le groupe rock industriel Nine Inch Nails va encore plus loin qu'avec son dernier album, Ghosts, dont les premières chansons étaient offertes gratuitement et le reste de l'album vendu sur le Web pour 5$ (ou plus pour des éditions spéciales). Il lance aujourd'hui un nouvel album, The Slip, qui est entièrement gratuit, pour remercier ses fans du succès de Ghosts! On peut en effet le télécharger gratuitement sur le site Web du groupe en format MP3, WAVE, FLAC ou M4A. De plus, il est distribué sous une licence CCL (Creative Commons License), ce qui permet de partager la musique téléchargée, le remixer et même l'utiliser dans des projets audios ou vidéos. Le premier extrait radio de cet album, Discipline, joue à la radio depuis le 22 avril.
/* --- */
Industrial rock band Nine Inch Nails goes even further than with its last album, Ghosts, of which the first songs were offered for free and the rest of the album sold on the Web for $5 (or more for special editions). It releases today a new album, The Slip, that is entirely free, to thank its fans for the success of Ghosts! We can in fact download it for free on the band's Web site in MP3, WAVE, FLAC or M4A formats. On top of this, it is distributed under a CCL license (Creative Commons License), which allows to share the downloaded music, remix it and even use it in audio or video projects. The first single from the album, Discipline, was released to the radios on April 22.

Yahoo! et McAfee annoncent une entente selon laquelle le service McAfee SiteAdvisor vérifiera les résultats de recherche de Yahoo! et identifiera les sites à risque avec un avertissement en rouge et des liens vers de l'information. Les sites "à risque" sont ceux suspectés de contenir des espiogiciels, "adware" ou fichiers infectés par des virus, des sites comportant des liens vers d'autres sites dangereux, ainsi que les sites reconnus pour envoyer du pourriel.
/* --- */
Yahoo! and McAfee announce a deal in which the McAfee SiteAdvisor service will scan the Yahoo! search results and identify the potentially dangerous sites with a red warning and links to extra information. The "potentially dangerous" sites are those suspected of containing spyware, adware or files infected by viruses, those that contain links to other dangerous sites, as well as the sites known for sending out spam.

2008/05/03

Après 3 mois de négotiations, Microsoft retire finalement son offre d'achat de Yahoo!. Microsoft avait accepté d'augmenter son offre initiale de 31$/action (44,6 milliards$US) à 33$/action (47,5 milliards$US) dans les dernières heures, mais Yahoo! continuait d'exiger absolument 37$/action. L'action de Yahoo! a clôturée à 28,67$/action vendredi.
/* --- */
After 3 months of negotiations, Microsoft finally withdraws its buyout offer of Yahoo!. Microsoft has accepted to raise its initial offer of $31/share (US$44.6 billion) to $33/share (US$47.5 billion) in the last hours, but Yahoo! continued to firmly ask for $37/share. Yahoo!'s stocks closed at $28.67/share on Friday.

En remplacement à Fidel Castro, son frère Raul lève l'interdiction de vente des ordinateurs personnels à usage domestique. Il sera toutefois extrêmement long avant que les PCs deviennent chose commune dans les foyers cubains, puisque un PC équivaut présentement à plus de 3 ans de salaire, en se basant sur le salaire moyen déclaré...
/* --- */
In replacement of Fidel Castro, his brother Raul lifts the ban on the sale of personal computers for domestic use. However, it will be extremely long before PCs become common in Cuban homes, since one PC is equivalent to more than 3 years of salary, based on the average declared income...

2008/05/02

Après tant d'années, il semble qu'un des plus grands "vaporware" de tous les temps (mais tout de même beaucoup moins célèbre que Duke Nukem Forever!), WINE 1.0, pourrait voir le jour le mois prochain. L'équipe de cet incontournable logiciel qui permet de rouler des applications Windows sous Linux, Mac OS X, FreeBSD et Solaris, annonce aujourd'hui un gel du code en vue d'une sortie de la fameuse version 1.0 en juin. On publie également une version 0.9.61, qui pourrait bien être la dernière avant 1.0 .
/* --- */
After so many years, it seems that one of the greatest vaporwares in history (but still much less famous than Duke Nukem Forever!), WINE 1.0, could become a reality next month. The team of this very important software that allows to run some Windows applications under Linux, Mac OS X, FreeBSD and Solaris, today announces a code freeze aiming at a release of the famous version 1.0 in June. They are also releasing a version 0.9.61, that might well be the last one before 1.0 .

Le très impopulaire Darl McBride de SCO y va d'une déclaration-choc en cour: "Linux est une copie d'UNIX, il n'y a pas de différence". Que l'on soit d'accord ou non, cette déclaration fait beaucoup jaser.
/* --- */
SCO's very unpopular Darl McBride makes a shock declaration in court: "Linux is a copy of UNIX, there is no difference". Agree or not, this declaration is the talk of the town today.

Sortie de Slackware Linux 12.1 . Il est basé sur le noyau de Linux 2.6.24-5 et les environnements graphiques KDE 3.5.9 et Xfce 4.4.2 . Ses autres nouveautés incluent un installateur réseau (FTP & HTTP) et un meilleur support pour les RAIDs et LVMs.
/* --- */
Release of Slackware Linux 12.1 . It is based on version 2.6.24-5 of the Linux kernel and the KDE 3.5.9 and Xfce 4.4.2 desktop environments. The other new features include a network installer (FTP & HTTP) and better support for RAIDs and LVMs.

2008/04/29

Advanced Micro Devices (AMD) se lance dans le marché des ordinateurs de table. Dès le mois de septembre seront mis en vente des PCs de marque AMD Business Class, qui seront en fait fabriqués et vendus par HP, Dell, Lenovo et Acer et non par AMD eux-mêmes. Ils pourront être équipés de processeurs Phenom X4 (quadri coeur), Phenom X3 (triple coeur) ou Athlon X2 (double coeur), tous d'AMD bien entendu.
/* --- */
Advanced Micro Devices (AMD) is entering the desktop-computer market. Starting in September, PCs of new AMD Business Class brand will be put on sale, although they will be made and sold by HP, Dell, Lenovo and Acer and not by AMD themselves. They could be equiped with Phenom X4 (quad core), Phenom X3 (triple core) or Athlon X2 (dual core) processors, all from AMD of course.

Sortie d'AOL 9.1, ajoutant un meilleur support des fils RSS.
/* --- */
Release of AOL 9.1, adding a better support for RSS feeds.

2008/04/26

Les liens du mois Powhertz pour mars et avril sont arrivés! Encore plusieurs bons liens, dont un clavier d'ordinateur assez fabuleux.
/* --- */
The Powhertz links of the month for March and April are here! Many good links again, including an amazing computer keyboard.

2008/04/25

Des sources rapportent que Dell et HP comptent continuer d'offrir Windows XP pré-installé sur des PCs après la date butoir fixé par Microsoft pour le 30 juin. Leur tactique: ils vont utiliser les droits de "downgrade" de Vista, ainsi ces PCs seront techniquement des PCs Vista "downgradés" à XP! Ils planifient faire cela pendant un an, jusqu'au 30 juin 2009.
/* --- */
Some sources are reporting that Dell and HP are planning to continue offering Windows XP pre-installed on PCs after the deadline fixed to June 30th by Microsoft. Their tactic: they are going to use the downgrade rights of Vista, so these PCs will technically be Vista PCs downgraded to XP! They are planning to do that for a whole year, until June 30, 2009.

Le Brésil déploie présentement une distribution portugaise de Linux, Linux Educacional 2.0, à travers ses écoles dans le but de servir éventuellement 52 millions d'étudiants. Cette distribution est basée sur Debian (tout comme la populaire Ubuntu) et l'environnement graphique KDE 3.5 .
/* --- */
Brazil is currently deploying a Portuguese distribution of Linux, Linux Educacional 2.0, throughout its schools to eventually serve 52 million students. This distribution is based on Debian (as the popular Ubuntu) and the KDE 3.5 desktop environment.

2008/04/24

Sortie du fortement attendu Ubuntu 8.04 LTS: Hardy Heron! Pas la plus importante mise à jour dans l'histoire de cette dynamique distribution de Linux; en fait la nouveauté la plus publicisée est le fait que cette version sera supportée pendant une période de 3 ans au lieu de 18 mois, d'où le "LTS" (Long Term Support). Parmi les autres nouveautés, on remarque avec étonnemment que la version du fureteur Web Firefox qui a été retenue est la 3.0 Beta 5, plutôt que la stable 2.0.0.14, et on note également des améliorations au niveau de la détection automatique de caméras numériques et téléphones.
/* --- */
Release of eagerly-awaited Ubuntu 8.04 LTS: Hardy Heron! Not the most major upgrade in history of this dynamic distribution of Linux; actually the most advertised new feature is the fact that this version will be supported for a period of 3 years instead of 18 months, hence the "LTS" (Long Term Support). Among the other new features, we notice with some surprise that the version of the Firefox Web browser that was chosen is the 3.0 Beta 5, rather than the stable 2.0.0.14, while we also note improved camera and phone recognition.

Selon l'agence chinoise Xinhua, la Chine aurait maintenant rejoint les États-Unis comme pays ayant le plus d'habitants branchés à Internet, avec 221 millions d'internautes chacun. Pour la Chine, il s'agirait d'une phénoménale hausse de 61% depuis le début de 2007, bien qu'elle demeure quand même en-deça de la moyenne mondiale (16% vs. 19%).
/* --- */
According to Chinese agency Xinhua, China would have reached the U.S.A. as the country with the most people connected to the Internet, with 221 million Internet users each. For China, it would be an absolutely incredible soar of 61% since the beginning of 2007, although it nonetheless remains under the worldwide average (16% vs. 19%).

2008/04/23

AMD lance son processeur à triple coeur, le Phenom X3 8750. Il s'agira d'un compromis, autant en termes de coût que de performances, entre les répandus doubles coeurs et quadri-coeurs.
/* --- */
AMD launches its triple-core processor, the Phenom X3 8750. It will be a compromise, as much in terms of cost than performance, between the mainstream dual cores and quad-cores.

Seagate prétend être devenue la première compagnie à vendre un milliardième disque dur. Toutes ces unités vendues depuis 1979 totaliseraient 79 millions de téraoctets de stockage.
/* --- */
Seagate claims to have become the first company to ship one billion hard drives. All these drives sold since 1979 would amount to 79 million terabytes of storage.

Sony annonce qu'il achètera Gracenote pour 260 millions$US. Gracenote est la compagnie qui avait jadis mis sur pied le projet libre CDDB, pour finir par le rendre commercial.
/* --- */
Sony announces it will buy Gracenote for US$260 million. Gracenote is the company that was once responsible for the CDDB open project, to end up making it commercial.

Apple achète un petit fabricant de puces, P.A. Semi, pour 278 millions$US. Bien qu'Apple n'ait pas encore annoncé ses intentions, on croit que P.A. Semi pourrait être utilisé pour produire des puces pour les iPhones et peut-être les iPods.
/* --- */
Apple buys little chip maker P.A. Semi for US$278 million. Although Apple has not announced its intentions yet, it is believed that P.A. Semi could be used to produce chips for the iPhones and maybe iPods.

Slashdot rapporte que Sun Microsystems retirera les dernières restrictions qu'il restait sur Java pour le rendre complètement à code libre. Avec cette mesure, Sun aimerait que Java devienne un ingrédient de base des distributions de Linux, probablement un peu comme Perl l'est.
/* --- */
Slashdot reports that Sun Microsystems will be removing the last restrictions on Java to make it completely open source. With this measure, Sun would like Java to become a basic ingredient in Linux distributions, probably a little bit like Perl is.

Selon une nouvelle organisation du nom de Open Source Census, Ubuntu surclasserait toutes les distributions de Linux, avec une part qu'il estime à 46% de ce marché. La deuxième position reviendrait même à Debian GNU/Linux, la distribution sur laquelle s'est basé Ubuntu à l'origine, avec 14%. Les gros joueurs commerciaux ne se retrouvent ainsi qu'aux 3e et 4e rangs, avec 9% pour SuSE Linux et 8% pour Fedora, à peine devant Gentoo (7%). Mais il manque encore beaucoup de données avant que ces chiffres soient vraiment fiables, n'étant présentement basés que sur 793 installations de Linux.
/* --- */
According to a new organization named Open Source Census, Ubuntu would outclass all other distributions of Linux, with a share it evaluates at 46% of this market. The second place would go to Debian GNU/Linux, the distribution on which Ubuntu was originally based, with 14%. The big commercial players only come in 3rd and 4th ranks, with 9% for SuSE Linux and 8% for Fedora, just ahead of Gentoo (7%). But it's lacking a lot of data before these numbers become really reliable, being currently based on only 793 installations of Linux.

eBay poursuit Craigslist, dont il est propriétaire à 28,4%, pour avoir "dilué l'intérêt économique d'eBay". eBay n'a pas voulu donner de détails, mais Craigslist se méfie qu'il puisse s'agir d'une tentative d'acquisition hostile déguisée.
/* --- */
eBay sues Craigslist, in which it has a 28.4% stake, for having "diluted eBay's economic interest". eBay did not want to elaborate on this, but Craigslist is suspecting that could be a disguised hostile takeover attempt.

2008/04/22

L'excellent service MP3Tunes demande de l'aide du public, monétairement ou en passant simplement le message. Cette petite compagnie de 15 employés risque de crouler sous les frais légaux parce que le géant EMI a décidé de les poursuivre, considèrant leur service illégal sans raison valable. MP3Tunes permet d'enregistrer sa musique dans un casier virtuel en ligne, de façon à être capable de l'écouter n'importe où par la suite, en autant qu'il y ait Internet. C'est uniquement pour usage personnel et ne fait aucunement la promotion du partage de musique; vous envoyez de la musique qu'ils assûment que vous avez acquise légalement. Voilà, Powhertz aura au moins passé le message.
/* --- */
The excellent service MP3Tunes asks for the public's help, monetarily or simply by passing the message. This small 15-employee company risks crumbling under legal fees because giant EMI has decided to sue them , considering their service illegal for no good reason. MP3Tunes allows to record your music in a virtual online locker, so that you can listen to it wherever you are after, as long as there it Internet connectivity. It's only for personal use and does not promote music sharing at all; you upload music that they assume you acquired legally. So it's done, Powhertz has at least passed the message.

Bertelsmann annonce qu'il lancera en septembre un livre avec les 50 000 plus populaires articles de la version allemande de l'encyclopédie libre Wikipedia. Le livre de 1000 pages coûtera 20 euros, dont 1 euro ira à Wikimedia Deutschland.
/* --- */
Bertelsmann announces that it will launch in September a book with the most popular 50,000 articles of the German version of free encyclopedia Wikipedia. The 1,000-page book will cost 20 euros, including 1 euro that will go to Wikimedia Deutschland.

2008/04/18

Nouvelle en retard: le 9 avril est sorti l'utilitaire WinZip 11.2 . La nouvelle version apporte le support d'Unicode pour les noms de fichiers à l'intérieur d'une archive Zip, et ajoute un support natif pour les archives LHA/LZH, enlevant la nécessité d'un programme DOS de tierce partie, qui ne sera plus supporté. En fait, plus aucun programme DOS de tierce partie ne sera supporté désormais, et cela inclus ARJ et ARC.
/* --- */
Late news: on April 9 was released the WinZip 11.2 utility. The new version brings up Unicode support for filenames inside a Zip archive, and adds a native support for LHA/LZH archives, eliminating the need for a third-party DOS program, which will no longer be supported. Actually, no third-party DOS program will be supported no more, and that includes ARJ and ARC.

2008/04/17

Sortie de Google Earth 4.3 apportant plusieurs nouveautés, dont des clips vidéo de couchers et levers du soleil.
/* --- */
Release of Google Earth 4.3 bringing many new features, including videos of sunsets and sunrises.

2008/04/16

L'éditeur de jeux Electronic Arts annonce que sa franchise The Sims a atteint le plateau des 100 millions d'exemplaires vendus, ce qui en fait la 2e franchise la plus populaire de tous les temps toutes plate-formes confondues, derrière seulement les Mario Brothers (201 millions). Le jeu a été distribué à travers 60 pays et dans 223 langues, et fait absolument exceptionnel dans l'industrie du jeu vidéo: 60% des joueurs sont des femmes!
/* --- */
Video game publisher Electronic Arts announces that its The Sims franchise has reached 100 million copies sold, which makes it the 2nd most popular franchise of all time all platforms together, behind only the Mario Brothers (201 million). The game has been distributed in 60 countries and in 223 languages, and something absolutely exceptional in the gaming industry: 60% of players are women!

Selon les données de ComScore Media Metrix, le Gmail de Google serait rendu à 91,6 millions d'utilisateurs aux États-Unis et serait le service de messagerie Web dont la popularité augmente le plus rapidement. Il lui reste toutefois beaucoup de croutes à manger avant de rejoindre Windows Live Hotmail (256,2 millions d'utilisateurs) et Yahoo! Mail (254,6 millions). Gmail arrive au 3e rang, devant AOL WebMail (48,9 millions).
/* --- */
According to the data of ComScore Media Metrix, Google's Gmail would have reached 91.6 million users in the United States and would be the fastest-growing Web mail service. It's still a very long way from catching up with Windows Live Hotmail (256.2 million users) and Yahoo! Mail (254.6 million), though. Gmail comes in 3rd, ahead of AOL WebMail (48.9 million).

Sortie de Firefox 2.0.0.14, qui corrige une vulnérabilité critique au niveau du JavaScript.
/* --- */
Release of Firefox 2.0.0.14, that fixes a critical vulnerability in JavaScript.

2008/04/10

La filiale australienne de l'immensément populaire site Web d'enchères eBay rend obligatoire le paiement par PayPal, bloquant toute autre forme de paiement. Si le test en Australie est concluant, eBay étendra cette politique à d'autres marchés.
/* --- */
The australian subsidiary of the hugely popular auction Web site eBay makes PayPal payments mandatory, blocking any other form of payment. If the test in Australia proves to be good, eBay will spread this policy to other markets.

2008/04/09

Le processeur quadri-coeur Barcelona d'AMD, en principe livré en septembre dernier, deviendra finalement disponible sur des serveurs de marque dans les prochaines semaines. Les premiers devraient être des ProLiant G5 de HP.
/* --- */
AMD's quad-core Barcelona processor, theorically delivered in September, will finally become available on brand servers in the upcoming weeks. The first ones should be some ProLiant G5 by HP.

2008/04/08

Sortie de Adobe Media Player (AMP), une application écrite en Adobe AIR qui ressemble à un lecteur de fils RSS, mais pour les vidéos. Plus exactement, il s'agit d'un logiciel gratuit qui permet de regarder des vidéos Flash sur le Web ou hors-ligne, dont plusieurs des vidéos seront toutefois livrés avec de la publicité.
/* --- */
Release of Adobe Media Player (AMP), an application written in Adobe AIR that resembles to a RSS-feed reader, but for videos. More exactly, it is a free software that allows to watch Flash videos on the Web or offline, many of the videos being delivered with ads though.

AMD annonce qu'il va congédier 1600 à 1700 de ses employés d'ici à la fin du 3e trimestre, afin de réduire ses effectifs de 10% et devenir profitable.
/* --- */
AMD announces it will fire 1600 to 1700 of its employees by the end of the third quarter, in order to trim its workforce by 10% and become profitable.

2008/04/06

Facebook lance Facebook Chat. En effet, depuis cet après-midi (oui, un dimanche!), certains utilisateurs ont maintenant la possibilité d'échanger avec leurs amis présentement en ligne sur Facebook par messegerie instantanée dans leur navigateur Web.
/* --- */
Facebook launches Facebook Chat. In fact, since this afternoon (yes, a Sunday!), some users now have the ability to chat with their friends currently logged in to Facebook by instant messaging inside their Web browser.

2008/04/04

Alcatel-Lucent, qui poursuivait Microsoft pour 1,5 milliards$US pour violation de 4 de ses brevets, gagne partiellement sa cause. Microsoft a été reconnu coupable de violer 2 de ces 4 brevets, et devra payer 367 millions$. Microsoft a tout de même déjà signifié qu'il irait en appel de la décision.
/* --- */
Alcatel-Lucent, which was suing Microsoft for US$1.5 billion over violation of 4 patents, partially wins its cause. Microsoft has been found guilty of violating 2 of these 4 patents, and will have to pay $367 million. Microsoft has nonetheless already announced that it will appeal the decision.

Un couple de Pittsburgh poursuit Google pour invasion de leur vie privée car le Street View de Google Maps montre clairement leur propriété sur la carte, une propriété qu'ils ont acheté en fin 2006 en grande partie parce qu'elle se situait à l'écart sur une rue qui est "clairement identifiée avec un panneau 'Private Road'". Ils demandent la destruction des images de leur demeure ainsi qu'un dédommagement de 25 000$ pour la "souffrance mentale" et la perte de valeur de leur propriété causés par cela.
/* --- */
A couple from Pittsburgh is suing Google for invasion of their privacy because Google Maps' Street View clearly shows their home on the map, a property they purchased in late 2006 in good part because it was secluded on a street that is "clearly marked with a 'Private Road' sign". They are seeking for the destruction of the images of their home as well as $25,000 in damages for the "mental suffering" and dilution of their home's value caused by this.

Un autre beau "success story" de l'Internet: Chris Clark, un homme de 43 ans du Maryland, vend pour 2,6 millions$US son domaine Internet pizza.com, qu'il avait acquis pour seulement 20$ en 1994! L'enchère d'une durée d'une semaine lui a été inspirée par vodka.com, qui s'est vendu pour 3 millions$ il y a un peu plus d'un an.
/* --- */
Another great success story of the Internet: Chris Clark, a 43-year-old man from the Maryland, sells for US$2.6 million its Internet domain pizza.com, that it acquired for only $20 in 1994! His one-week auction was inspired by vodka.com, which sold for $3 million a little more than a year ago.

Sortie d'Opera 9.27 .
/* --- */
Release of Opera 9.27 .

2008/04/03

Microsoft extentionne la duré de vie de Windows XP... mais seulement de façon très limitée. Ainsi, les fabricants d'ordinateurs conserveront le droit de vendre des PCs de catégorie "ultra-low-cost" avec XP pré-installé (on ne parle pas ici d'un ordinateur avec processeur à simple coeur de 2,8 GHz, mais plutôt d'ordinateurs vraiment faibles qui sont pratiquement incapables de rouler Vista de toute façon) jusqu'au 30 juin 2010, ou un an après la sortie de Windows 7 si jamais celle-ci devait sortir plus tard que le 30 juin 2009. Pour toutes les autres catégories d'ordinateurs, les fabricants devront cesser d'offrir XP au 30 juin de cette année. Microsoft continuera néanmoins à supporter pleinement XP jusqu'en avril 2009, et de façon limitée jusqu'en avril 2014.
/* --- */
Microsoft extends the life of Windows XP... but only in a very limited way. Computer makers will keep the right to sell "ultra-low-cost" PCs with XP pre-installed (we are not talking here of a computer with a single-core 2.8 GHz processor, but rather really weak computers that are practically incapable of running Vista anyway) until June 30, 2010, or one year after the release of Windows 7 if it was to get released later than the 30th of June, 2009. For all other categories of computers, the PC makers will have to stop offering XP on June 30th of this year. Microsoft will nonetheless continue to fully support XP through April 2009, and limitedly until April 2014.

Dans un vote de 8-3 du jury, la cour américaine juge qu'un site Web n'a pas le droit de forcer un utilisateur à révéler son orientation sexuelle. Ce jugement a été rendu nécessaire par le site Roommates.com, qui obligeait ses nouveaux utilisateurs à choisir entre s'ils sont hétérosexuels ou homosexuels. Suite à ce jugement, un site pourrait toutefois continuer de demander cette information sur une base volontaire, sans qu'une réponse ne soit requise.
/* --- */
In a 8-3 vote from the panel, a U.S. court rules that a Web site does not have the right to oblige a user to reveal its sexual orientation. This ruling had been made necessary by Web site Roommates.com, which was forcing its new users to select whether they are straight or gay. Following that ruling however, a site could continue to ask such information on a voluntary basis, without a response being required.

2008/04/02

Le format Office Open XML (OOXML) de Microsoft devient officiellement un standard ISO. Malgré un premier revers en septembre, le géant a su apporter les ajustements nécessaires pour obtenir les votes dont il avait besoin au cours du deuxième vote tenu ces derniers jours. L'International Organization for Standardization à Genève rapporte un taux d'approbation de 75% (dépassant les 2 tiers requis) contre un taux de désapprobation de 14% (n'atteignant pas le maximum permis de 25%). Des "irrégularités" ont été relevées dans le vote, mais vraisemblablement pas assez pour potentiellement renverser la décision. C'est officiel: l'OpenDocument (ODF) a maintenant de la compétition comme format de fichiers bureautiques approuvé ISO.
/* --- */
Microsoft's Office Open XML (OOXML) format officially becomes an ISO standard. Despite a first loss in September, the giant has managed to make the required adjustments to obtain the votes it needed in the second vote held in the past few days. The Geneva-based International Organization for Standardization reports a 75% approval (beating the required 2 thirds) against a 14% disapproval (not reaching the maximum allowed of 25%). Some "irregularities" have been pointed in the vote, but not likely enough to potentially reverse the decision. It's official: the OpenDocument (ODF) now has competition as ISO-approved office file format.

2008/04/01

Au Québec, la ville de Drummondville devient la première municipalité de sa région à offrir gratuitement un accès sans fil à Internet.
/* --- */
In Quebec, the city of Drummondville becomes the first municipality in its region to offer free wireless Internet access.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page