Nouvelles du 3e trimestre de 2008
News for the 3rd quarter of 2008

2008/09/29

Sortie de l'archiveur WinRAR 3.80, qui apporte un support pour la décompression d'archives ZIP encryptées en AES, de nouvelles options dans les menus contextuels ainsi qu'une méthode plus sécuritaire de supprimer les fichiers temporaires.
/* --- */
Release of the WinRAR 3.80 archiver, which brings support for AES-encrypted ZIP files, new context-menu options, and a more secure method of deleting temporary files.

2008/09/25

Lancement de MySpace Music, un service compétiteur au iTunes Music Store d'Apple conçu conjointement par MySpace et les 4 grandes compagnies de disques.
/* --- */
Launch of MySpace Music, a service to compete with Apple's iTunes Music Store created jointly by MySpace and the 4 major record labels.

2008/09/24

La compagnie de logiciels Oracle lance son tout premier produit matériel: Exadata, un serveur de stockage conçu spécialement pour les grilles informatiques ("grid computing"). Il a pris 3 ans à développer en collaboration avec HP et un an de tests avec Google.
/* --- */
Software company Oracle launches its first ever hardware product: Exadata, a storage server specially designed for grid computing. It took 3 years to develop in collaboration with HP and one year of testing with Google.

La RIAA s'entend finalement avec les diffuseurs de radio Internet. Au lieu d'imposer une hausse massive des royautés par chanson jouée, ils seront tous chargés pour 10,5% de leurs revenus annuels.
/* --- */
The RIAA finally reaches an agreement with the Internet radio broadcasters. Instead of forcing a massive increase of the royalties per song played, they will all be charged 10.5% of their yearly revenue.

Autre signal alarmant quant au IPv4: la Chine estime qu'au rythme actuel d'attribution de nouvelles adresses, elle aurait épuisé toutes ses adresses IPv4 dans 830 jours. La compte à rebours pour une meilleure adoption d'IPv6 est commencé...
/* --- */
Another alarming signal in regards to IPv4: China estimates that at the current pace of assignment of new addresses, it would completely run out of IPv4 addresses in 830 days. The countdown for a better adoption of IPv6 has started...

Sortie de l'environnement graphique GNOME 2.24, qui n'offre pas que des correctifs pour des bogues mais également de nouvelles fonctionnalités et améliorations.
/* --- */
Release of the GNOME 2.24 desktop environment, which not only offers bug fixes but also new features and improvements.

2008/09/23

T-Mobile lance T-Mobile G1, le premier téléphone cellulaire basé sur la plate-forme logicielle Android de Google.
/* --- */
T-Mobile launches T-Mobile G1, the first cellular phone based on Google's Android software platform.

Sortie de Yahoo! Messenger 9.0, qui amène de nouvelles fonctionnalités comme le Pingbox, une boîte que les webmestres et bloggeurs peuvent insérer à leur site pour permettre aux visiteurs de dialoguer avec eux en direct.
/* --- */
Release of Yahoo! Messenger 9.0, which brings up new functionalities like the Pingbox, a box that webmasters and bloggers can insert to their site to allow visitors to chat with them live.

2008/09/19

Cisco Systems annonce qu'il achète Jabber Inc., une célèbre compagnie à code libre dans le domaine de la messagerie instantanée. Les technologies de messagerie de cette dernière seront intégrées à d'autres produits Cisco, tel WebEx Connect. Cisco possédait déjà une option de messagerie instantanée, mais elle était très basique et vraiment pas aussi complète que ce que peut lui offrir Jabber.
/* --- */
Cisco Systems announces it will buy Jabber Inc., a famous open-source company in the instant messaging field. Its messaging technologies will be integrated to other Cisco products, such as WebEx Connect. Cisco was already owning an instant messaging option, but it was very basic and not nearly as complete as what Jabber can offer them.

Intel lance le Atom 330, premier processeur à double coeur dans cette nouvelle série de processeurs à faible consommation (8 watts). Il est cadençé à 1,6 GHz et offre également 1 Mo d'antémémoire de niveau 2.
/* --- */
Intel releases the Atom 330, first dual-core processor in this new series of low-consumption processors (8 watts). It is clocked at 1.6 GHz and also offers 1 MB of level-2 cache memory.

2008/09/18

Selon un sondage rapporté chez NewScientist.com, les joueurs en ligne ("online gamers") américains seraient en meilleure condition physique que l'Américain moyen, mais seraient plus souvent dépressifs et auraient plus tendance aux abus de substances.
/* --- */
According to a survey reported at NewScientist.com, the American online gamers would be in better physical condition than the average American, but would be more often depressive and would lean more towards substance abuse.

nVidia, plus grand fabricant de puces graphiques au monde, annonce qu'il devra couper 360 postes dans le monde, soit 6,5% de tous ses employés. Les choses vont mal pour la compagnie depuis le début de l'été, avec une dévaluation majeure de ses actions.
/* --- */
nVidia, the world's largest graphics chip supplier, announces it will cut 360 positions worldwide, or 6.5% of its workforce. Things are looking bad for the company since the beginning of the Summer, with a major drop of its stock value.

2008/09/17

Microsoft annonce que c'est déjà terminé pour ses pubs télé avec Seinfeld et Gates. Demain, ils lanceront la phase deux de leur grande campagne de pub, et les deux vedettes n'apparaîtront pas dans ces nouvelles pubs, qui mettront plus l'accent sur les produits.
/* --- */
Microsoft announces it is already over for its T.V. ads featuring Seinfeld and Gates. Tomorrow, they will launch the phase two of their large ad campaign, and the two stars will not appear into these new ads, which will focus on the products.

2008/09/16

Intel lance Xeon 7400, son premier processeur à 6 coeurs. Basé sur la nouvelle architecture "Dunnington", il est le premier à avoir un design dit "monolithique", c'est-à-dire que les 6 coeurs se trouvent tous sur la même pièce de silicone, au lieu que les coeurs soient groupés seulement 2 par pièce de silicone.
/* --- */
Intel launches the Xeon 7400, its first 6-core processor. Based on the new "Dunnington" architecture, it is the first to have a "monolithic" design, which means the 6 cores are on the same piece of silicon, instead of the core being grouped only 2 per piece of silicon.

2008/09/15

La chaîne de magasins Best Buy achète le service de musique en ligne Napster pour 54 millions$US.
/* --- */
The Best Buy store chain buys the Napster online music service for US$54 million.

Le célèbre site d'information cinématographique IMDb ajoute une sélection de 6 000 films et épisodes télé complets en flux de données ("streaming") à son site Web. Le contenu provient en majeure partie de Hulu, avec aussi certain contenu de CBS, Sony et des indépendants. Jusque là, les seuls vidéos qu'offrait IMDb étaient des clips et avant-goûts de films.
/* --- */
The famous movie information site IMDb adds a selection of 6,000 full-length films and TV episodes in streaming to its Web site. The contents mainly comes from Hulu, with also some content from CBS, Sony and independent filmmakers.

Apple lance Mac OS X 10.5.5, une mise à jour pour Leopard qui corrige environ 35 bogues présents dans le système d'exploitation. Plus de détails à cet article de News.com: http://news.cnet.com/8301-1009_3-10042116-83.html?tag=mncol.
/* --- */
Apple releases Mac OS X 10.5.5, an update for Leopard that fixes about 35 bugs found in the operating system. More details at this article from News.com: http://news.cnet.com/8301-1009_3-10042116-83.html?tag=mncol.

Une étude récente de ITWorld Canada et Harris/Decima auprès de 1 075 Canadiens âgés de 18 à 29 ans révèle que 19% d'entre eux considèrent les restrictions d'usage d'Internet et l'environnement informatique de l'entreprise comme facteur clé du choix d'un employeur. Les employeurs devront donc y penser par deux fois avant de restreindre l'accès à la messagerie instantanée ou à Facebook au travail!
/* --- */
A recent study by ITWorld Canada and Harris/Decima among 1,075 Canadians aged 18 to 29 reveals that 19% of them consider the Internet usage restrictions and the company's IT environment as a key factor in the choice of an employer. Employers will think twice before restricting access to instant messaging or Facebook at work!

HP annonce une restructuration d'une durée de 3 ans durant laquelle il abolira 24 600 postes, suite à l'acquisition d'EDS (Electronic Data Systems) le mois dernier. Cela représente environ 7,5% de ses employés, dont près de la moitié seront aux États-Unis.
/* --- */
HP announces a 3-year restructuring during which it will cut 24,600 jobs, following last month's acquisition of EDS (Electronic Data Systems). That's about 7.5% of its workforce, with nearly half of them being in the U.S.A.

2008/09/14

Le géant du jeu vidéo Electronic Arts (EA) retire son offre d'achat de Take-Two Interactive Software (responsable de la série des Grand Theft Auto) de 2 milliards$US, qui durait depuis 7 mois.
/* --- */
The video game giant Electronic Arts (EA) drops its US$2 billion takeover bid for Take-Two Interactive Software (responsible of the Grand Theft Auto series), that lasted for 7 months.

2008/09/12

La deuxième publicité télé de Microsoft avec Bill Gates et Jerry Seinfeld est sortie en soirée hier. Elle s'est retrouvée sur YouTube quelques heures plus tard: http://www.youtube.com/watch?v=gBWPf1BWtkw.
/* --- */
The second TV ad for Microsoft featuring Bill Gates and Jerry Seinfeld was released yesterday evening. It found its way to YouTube a few hours later: http://www.youtube.com/watch?v=gBWPf1BWtkw.

Apple émet une mise à jour pour iTunes 8, pour corriger les "Blue Screens of Death" qu'iTunes 8 pouvait occasionner sous Windows Vista. La compagnie en profite pour émettre des recommandations pour certains problèmes rencontrés par des utilisateurs sous XP et Vista lors de la synchronisation de leurs appareils iPhone ou iPod Touch.
/* --- */
Apple issues an update for iTunes 8, to fix the "Blue Screens of Death" that iTunes 8 could cause under Windows Vista. The company also takes this opportunity to issue recommendations for some problems experienced by users under XP and Vista while synchronizing their iPhone or iPod Touch devices.

2008/09/11

Les actions de Google sont en baisse assez significative. Elles ont atteint ce matin 406,38$, ce qui les ramène 2 ans en arrière, au prix où ils transigeaient en octobre 2006. Ils sont toutefois remontés dans les 420$ plus tard en journée.
/* --- */
Google's shares are on a fairly significant drop. This morning, they reached $406.38, which brings them 2 years back, to the price at which they were trading in October 2006. However, they went up later in the day, going back in the 420's$.

2008/09/09

Apple lance quelques nouveaux produits dont iTunes 8 et une nouvelle génération d'appareils iPod Nano qui devraient être disponibles au grand public d'ici la fin de semaine. Les nouveaux Nano sont plus minces que jamais, disponibles en 8 couleurs et présentent une nouvelle interface utilisateur. Ils seront disponibles en 2 versions: 8 Go (149$) et 16 Go (199$).
/* --- */
Apple releases a couple of new products including iTunes 8 and a new generation of iPod Nano devices that should become available to the public by the week-end. The new Nanos are thinner than ever, available in 8 colors and will have a new user interface. They will be available in 2 versions: 8 GB ($149) and 16 GB ($199).

Microsoft émet 4 rustines pour corriger 8 trous de sécurité qu'il juge critiques dans Windows GDI+, Windows Media Player et Microsoft Office OneNote.
/* --- */
Microsoft issues 4 patches to fix 8 security holes that it rates as critical in Windows GDI+, Windows Media Player and Microsoft Office OneNote.

Opera Software joint la Symbian Foundation, une fondation mise sur pied en juin dans le but de rendre Symbian OS une plate-forme à code libre. 7 autres compagnies ont aussi annoncé qu'ils participeraient à la fondation, sans compter celles comme Sony Ericsson qui y figuraient déjà.
/* --- */
Opera Software joins the Symbian Foundation, a foundation set up in June to turn the Symbian OS into an open source platform. 7 other companies also announced that would participate into the foundation, without mentionning of course those like Sony Ericsson who were already part of it.

2008/09/07

Google célèbre ses 10 ans.
/* --- */
Google celebrates its 10th anniversary.

2008/09/05

On parlait, il y a quelques jours, de l'embauche du comédien Jerry Seinfeld par Microsoft pour une campagne publicitaire pro-Vista. La première publicité télé est sortie aujourd'hui. Elle met en vedette Seinfeld et Bill Gates dans un magasin de chaussures. Les critiques de cette pub sont extrêmement mauvaises, mais jugez-en par vous-mêmes: http://video.computerworld.com/services/link/bcpid1351827287/bctid1775769031.
/* --- */
We were talking, a few days ago, of comedian Jerry Seinfeld's hiring by Microsoft for a pro-Vista ad campaign. The first T.V. ad was released today. It stars Seinfeld and Bill Gates in a shoe store. The critics of this ad are extremely negative, but just rule by yourself: http://video.computerworld.com/services/link/bcpid1351827287/bctid1775769031.

2008/09/04

Le populaire site Web de réseautage professionnel LinkedIn annonce une alliance stratégique avec le réseau CNBC. De News.com: "Sous l'entente annoncée tard mercredi, le CNBC fournira des articles, blogues, données financières, et vidéos à travers le réseau LinkedIn. Le canal de nouvelles intégrera également une fonctionnalité LinkedIn dans CNBC.com. Cette fonctionnalité permettra aux membres LinkedIn de partager leurs commentaires sur les nouvelles à travers leur réseau d'amis et contacts d'affaires. De plus, les deux compagnies créeront des contenus conjoints, incluant du contenu géré par la communauté tel sondages, de membres LinkedIn pour diffusion."
/* --- */
The popular professional networking Web site LinkedIn announces a strategic alliance with the CNBC network. From News.com: "Under the deal announced late Wednesday, the CNBC will provide articles, blogs, financial data, and video across the LinkedIn network. The news channel also will integrate LinkedIn functionality into CNBC.com. That functionality will allow LinkedIn's members to share comments about the news within their network of friends and business contacts. In addition, the two companies will jointly create content, including community-generated content such as surveys, from LinkedIn members for broadcast. "

Red Hat se porte acquéreueur de Qumranet, une compagnie qui se targue d'offrir "le seule solution vraiment intégrée de virtualisation de postes de travail" avec son produit SolidICE, pour 107 millions$US en argent. Selon Red Hat, cela sera un gros avantage pour eux car cela leur permettra d'être le seul vendeur à pouvoir offrir une solution de virtualisation cohérente intégrée au système d'exploitation.
/* --- */
Red Hat is acquiring Qumranet, a company that boasts of offering the "first truly integrated desktop virtualization solution" with its SolidICE product, for US$107 million. According to Red Hat, this will be a big advantage for them since it will allow them to be the only vendor to be able to offer a comprehensive virtualization solution integrated with the operating system.

Samsung Electronics accepte de vendre sa part dans Symbian à Nokia pour 410 millions$US. Nokia avait annoncé en juin vouloir acquérir toutes les actions de Symbian qu'il ne détenait pas déjà, afin d'en devenir le propriétaire unique.
/* --- */
Samsung Electronics accepts to sell its stake in Symbian to Nokia for US$410 million. Nokia had announced in June that it wanted to acquire all the Symbian shares it did not already own, in order to gain full ownership of the company.

2008/09/02

Croyez-le ou non, Google se lance dans le marché des fureteurs Web avec son propre navigateur, Chrome! Il y a déjà eu des rumeurs à ce sujet dans le passé, mais cette annonce est particulièrement surprenante présentement puisque Google vient tout juste de renouveler son entente avec la Fondation Mozilla (qui gère principalement le fureteur à code libre Firefox) jusqu'en novembre 2011. Cette entente, qui devait initialement prendre fin en novembre 2008, vaut pour environ 85% des revenus de la Fondation... Quoi qu'il en soit, Google aime bien Firefox mais croyait quand même qu'un tout nouveau fureteur serait utile pour le Web d'aujourd'hui. Quelques composants et idées de Firefox ont été utilisés dans la réalisation de Chrome, mais ce n'est pas un fureteur officiellement basé sur Firefox (comme par exemple Flock); il se veut indépendant. La version de Chrome lancée aujourd'hui est une version bêta seulement, et disponible seulement pour Windows, mais Google travaille activement à des versions pour Mac OS et Linux. Peu d'innovations en général; la plupart des trucs intéressants que l'on retrouve dans Chrome existaient déjà dans Firefox ou Opera, ou les versions bêta d'Internet Explorer 8 dans le cas des onglets indépendants. En effet, chaque onglet dans Chrome est indépendant, et le plantage d'un onglet n'affectera pas les autres onglets, comme dans IE8. Chrome va toutefois un peu plus loin en proposant un gestionnaire de tâches pour gérer ces onglets et voir les ressources que chacun utilise, ainsi que la possibilité de faire du "drag & drop" d'onglets. Autre idée empruntée à IE8: le nom de domaine est affiché en gras dans la barre d'adresse, rendant plus facile pour l'utilisateur de s'apercevoir qu'il se trouve sur un site frauduleux. Idée empruntée à Opera cette fois: Chrome présente l'équivalent du "Speed Dial" d'Opera, c'est-à-dire qu'il propose 9 choix de sites lors de l'ouverture d'un nouvel onglet. Seule différence: il va automatiquement proposer les 9 sites les plus visités, plutôt que des choix configurés par l'utilisateur. L'article suivant chez CNet fait le tour des fonctionnalités de Chrome. Par ailleurs, CNet recommande de désactiver la fonctionnalité "auto-suggest" de Chrome, qui transmet aux serveurs de Google ce que vous tapez dans votre barre d'adresse, avant même que vous n'appuyiez la touche Entrée! Google a l'intention de conserver environ 2% des données ainsi recueillies pour fins de statistiques, ce qui fait froncer les sourcils des défendeurs de la vie privée. Chrome est parmi nous; habituez-vous au nouveau logo de roue tricolore avec un centre bleu...
/* --- */
Believe it or not, Google is entering the Web browser market with his own browser, Chrome! There has been some rumors about it in the past, but this announcement is particularly surprising at this time since Google has just renewed its deal with the Mozilla Foundation (which mainly manages the Firefox open-source browser) through November 2011. This deal, which was initially set to expire in November 2008, is worth about 85% of the Foundation's revenue... Regardless, Google likes Firefox but still believed that a brand new browser would be useful for today's Web. A few components and ideas have been borrowed from Firefox in the making of Chrome, but it's not officially a Firefox-based browser (like for example Flock); it aims to be independent. The version of Chrome released today is only a beta version, and available only for Windows, but Google actively works on Mac OS and Linux versions of it. Little innovation in general; most of the interesting features we find in Chrome were already existing in Firefox or Opera, or the beta versions of Internet Explorer 8 in the case of the independant tabs. In fact, each tab in Chrome is independant, and the crashing of one tab will not affect the other tabs, as in IE8. Chrome goes a little further though by proposing a task manager to manage these tabs and see the resources used by each of them, as well as the ability to do some "drag & drop" of the tabs. Another idea borrowed from IE8: the domain name is displayed in bold face in the address bar, making it easier for the user to notice that he is on a fraudulent site. Idea borrowed from Opera this time: Chrome presents the equivalent of Opera's Speed Dial feature, meaning that it proposed 9 choices of sites when opening a new tab. The only difference: it will automatically propose the 9 most visited sites, instead of choices configured by the user. The following article at CNet does a tour of Chrome's features. By the way, CNet recommends to deactivate the "auto-suggest" functionality of Chrome, which transmits to Google servers what you type in your address bar, before you even type the Enter key! Google intends to keep about 2% of the data collected from that for statistical use, which privacy defenders don't really like. Chrome is here; get used to see a new logo of a tricolor wheel with a blue center...

2008/08/29

Bien que le standard officiel du Wi-Fi 802.11n ne soit toujours pas disponible en version finale (oui, une panoplie de produits sur le marché supportent le "N" depuis longtemps... mais officiellement, ces produits sont basés sur les spécifications proposées, alors que les spécifications finales ne sont toujours pas prévues avant la fin 2008 au minimum), l'Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) dévoile déjà un brouillon du standard Wi-Fi suivant, le 802.11r. Ce dernier permettra notamment de passer d'un point d'accès à un autre en seulement 50 ms, ce qui se veut de donner un bon coup de pouce à la téléphonie IP.
/* --- */
Although the official standard of the 802.11n Wi-Fi still isn't available in its final version (yes, a load of products on the market are supporting the "N" since a good while... but officially, these products are based on the proposed specifications, while the final specifications still aren't expected before the end of 2008 at the earliest), the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) already unveils a draft of the next Wi-Fi standard, the 802.11r. This one will allow to go from one point to another in only 50 ms, which is expected to give a good hand to IP telephony.

2008/08/28

Microsoft lance un Beta 2 public pour son fureteur Web Internet Explorer 8, en versions anglaise, allemande, chinoise et japonaise. Le plupart de ses nouveautés sont des choses que l'on retrouve déjà dans ses compétiteurs Firefox, Opera et/ou Safari, mais il y a tout de même quelques exclusivités telles:
 - surlignage du domaine Internet dans les URLs, rendant plus facile de détecter les adresses frauduleuses
 - lorsqu'une page Web fait planter IE8, le plantage est isolé à l'onglet affecté et ne fait pas planter le fureteur au complet
 - l'ouverture d'un nouvel onglet permet de choisir parmi les derniers onglets fermés qu'on pourrait vouloir réouvrir, au lieu de seulement le dernier onglet fermé comme dans Firefox 3
/* --- */
Microsoft releases a public Beta 2 for its Internet Explorer 8 Web browser, in English, German, Chinese and Japanese versions. Most of its new features are things we already find in its competitors Firefox, Opera and/or Safari, but there are a few that are exclusive such as:
 - highlighting of the Internet domain in URLs, making it easier to detect fraudulent addresses
 - when a Web page makes IE8 crash, the crash is isolated to the affected tab and does not make the entire browser crash
 - opening a new tab allows to choose among the last closed tabs we may want to reopen, instead of only the one last closed tab as in Firefox 3

Nouvelle en provenance de Branchez-vous: "Un blogueur américain vient d'être arrêté mercredi par le FBI pour avoir diffusé sans permission plusieurs chansons du nouvel album du groupe rock Guns N' Roses. Kevin Cogill, qui est âgé de 27 ans, a diffusé en juin sur son site Internet neuf chansons de Chinese Democracy, le premier album de Guns N' Roses en quinze ans. Bien que Cogill avait rapidement retiré les chansons de son site Internet après un appel du gérant du groupe, le mal était fait : elles avaient déjà commencé à circuler sur les réseaux poste-à-poste. Le blogueur n'a jamais précisé comment il avait obtenu les pièces, car il n'a aucun lien formel avec le groupe dirigé par le chanteur Axl Rose. Il semble cependant qu'une source anonyme lui ait fait parvenir les chansons. Cogill, qui est accusé d'avoir violé les droits d'auteur du groupe, fait maintenant face à une peine d'emprisonnement maximale de trois ans s'il est reconnu coupable. La peine pourrait être prolongée jusqu'à cinq ans si les procureurs prouvent qu'il a obtenu une rémunération grâce à la fuite. En attente de son procès, qui débutera à la mi-septembre, l'internaute a été relâché après avoir versé une caution de 10 000 $.".
/* --- */
News from Branchez-vous: "A U.S. blogger has been arrested by the FBI on Wednesday for having broadcasted without permission, several songs from rock band Guns N' Roses' new album. Kevin Cogill, who is aged 27, has broadcasted in June on his Internet site nine songs from Chinese Democracy, the first Guns N' Roses album in fifteen years. Although Cogill had quickly pulled the songs from his Internet site after a call from the band's manager, it was too late: they had already started spreading across the peer-to-peer networks. The blogger never said how he got these tracks, since it has no formal link with the band led by singer Axl Rose. It seems though that an anonymous source had sent the songs to him. Cogill, who is accused of having violated the band's copyrights, is now facing a maximum sentence of 3 years in prison if he is found guilty. The sentence could be extended to up to 5 years if the prosecutors prove that he obtained a remuneration from this leak. In wait of his trial, which will start in mid-September, the man has been set free after paying a caution of $10,000.".

2008/08/26

Psystar Corporation, qui avait reçu une injonction de la part d'Apple pour ses clones d'ordinateurs Mac appellés OpenMac (maintenant OpenComputer, à cause de ce litige), poursuit Apple à son tour pour compétition déloyale.
/* --- */
Psystar Corporation, which had receives an injunction from Apple for its Mac computer clones called OpenMac (now OpenComputer, because of this litigation), is countersuing Apple for anticompetitive business practices.

Une compagnie nommée Klausner Technologies lance une poursuite contre Google, Verizon, LG Electronics et quelques autres compagnies qui violent son brevet sur le "courrier vocal visuel", soit la présentation de messages vocaux sur un écran, généralement avec le nom et le numéro de téléphone correspondant à chaque message. Tout semble indiquer que Klausner gagnera sa cause, car il a obtenu de l'argent d'AOL, Vonage, Apple (pour le iPhone), AT&T, eBay (pour Skype) et Comcast en rapport à des brevets sur le courrier vocal dans le passé.
/* --- */
A company named Klausner Technologies has filed lawsuits against Google, Verizon, LG Electronics and a few other companies that are violating its patent on "visual voicemail", which consists in presenting voicemail on a screen, usually with the name and phone number corresponding to each message. Everything leads to believe that Klausner will win its cause, since it has won money from AOL, Vonage, Apple (for the iPhone), AT&T, eBay (for Skype) and Comcast in relation to voicemail-related patents in the past.

Google lance la version finale de son Ad Manager, un logiciel gratuit qui aide les petits annonceurs à planifier et offrir leurs publicités sur Internet. Une version bêta d'Ad Manager avait été lancée en mars.
/* --- */
Google launches the final release of its Ad Manager, a free software that helps small publishers to plan and offer their ads on the Internet. A beta version of Ad Manager had been released in March.

2008/08/23

La Chine bloque accès au iTunes Music Store d'Apple, furieuse de constater que des athlètes téléchargeaient, pendant les Jeux Olympiques, une compilation intitulée Songs for Tibet constituée de chansons pro-Tibet par Alanis Morissette, Garbage, Moby, Sting, Suzanne Vega et plusieurs autres.
/* --- */
China blocks access to Apple's iTunes Music Store, furious to have found that athletes were downloading during the Olympic Games, a compilation entitled Songs for Tibet, containing pro-Tibet songs by Alanis Morissette, Garbage, Moby, Sting, Suzanne Vega and many others.

2008/08/22

Dans la veine des brevets d'inventions controversés: Microsoft obtient un brevet pour la fonctionnalité générique du "Page Up / Page Down"...
/* --- */
In the vein of the controversial invention patents: Microsoft obtains a patent for the generic "Page Up / Page Down" functionality...

2008/08/21

En désespoir de cause devant la mauvaise perception du public face à Windows Vista, Microsoft engage le célèbre comédien Jerry Seinfeld pour 10 millions$US pour une série de publicités de Vista, dans laquelle on devrait également voir Bill Gates. Le slogan de ces nouvelles pubs sera: "Windows, Not Walls" (Windows [fenêtres], pas des murs).
/* --- */
In despair with the public's bad perception of Windows Vista, Microsoft hires famous comedian Jerry Seinfeld for US$10 million for a series of Vista ads, in which we should also see Bill Gates. The slogan of these new ads will be: "Windows, Not Walls".

Sortie d'Opera 9.52, qui corrige quelques petits bogues de sécurité et de stabilité des versions 9.5x précédantes.
/* --- */
Release of Opera 9.52, that fixes a few security and stability bugs of the previous versions 9.5x.

2008/08/20

AOL lance AIM Express 7, nouvelle version de la version Web (basée en Flash) de sa messagerie instantanée.
/* --- */
AOL releases AIM Express 7, new version of the Web version (Flash-based) of its instant messaging.

Microsoft annonce qu'il va acheter et revendre jusqu'à 100 millions$US supplémentaires (de plus que les 240 millions$ annoncés il y a 2 ans) de bons de support commercial pour le système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server de Novell.
/* --- */
Microsoft announces it will buy and resell up to another US$100 million (on top of the $240 million announced 2 years ago) of enterprise support vouchers for Novell's SUSE Linux Enterprise Server operating system.

La compagnie aérienne American Airlines (AA) lance son service Gogo dans 15 de ses avions, pour des vols domestiques à l'intérieur des États-Unis. Il en coûtera ainsi 12,95$ par vol pour accéder à l'Internet par sans fil Wi-Fi, accès qui sera toutefois restreint, comme dans le cas de Skype et autres services VoIP qui ne seront tout simplement pas permis.
/* --- */
American Airlines (AA) launches its Gogo service in 15 of its planes, for domestic flights inside the U.S.A. It will cost $12.95 per flight to access the Internet in Wi-Fi wireless, access that will be somewhat restricted though, as with Skype and other VoIP services that will be simply forbidden.

2008/08/19

Microsoft annonce un ajustement de ses licences afin de permettre le déplacement de logiciels serveur d'une machine virtuelle à une autre machine virtuelle située sur un autre serveur physique. Cette opération était déjà permise avant, mais seulement après un délai de 90 jours.
/* --- */
Microsoft announces an adjustment of its licenses in order to allow moving server software from one virtual machine to another virtual machine located on another physical server. This operation was already allowed before, but only once every 90 days.

2008/08/18

Canonical, la compagnie derrière la très populaire distribution de Linux Ubuntu, se joint finalement à la Linux Foundation, association formée en janvier 2007 pour promouvoir Linux.
/* --- */
Canonical, the company behind the very popular distribution of Linux Ubuntu, is finally joining the Linux Foundation, association formed in January 2007 to help promote Linux.

L'adoption d'IPv6 (succésseur du système d'adressage actuel de l'Internet, qui tombera en pénurie d'adresses d'ici quelques années) se déroule à pas de tortue. Une nouvelle étude suggère que moins de 0,01% du trafic Internet se fait sous IPv6 à l'heure actuelle, soit l'équivalent de la quantité de contaminents permise dans de l'eau potable...
/* --- */
The adoption of IPv6 (successor of the Internet's current addressing system, which will run out of addresses within the next few years) is excessively slow. A new study suggests that less than 0.01% of the Internet trafic right now is under IPv6, which is equivalent to the allowed parts of contaminants in drinking water...

2008/08/15

Les autorités allemandes annoncent qu'ils en ont assez de courir après des petits partageurs de fichiers sur Internet et que désormais, ils ne s'en prendront qu'à ceux qu'ils considèrent être de classe commerciale, qu'ils définissent comme ceux qui partagent un minimum de 3 000 fichiers musicaux ou 200 films.
/* --- */
The German prosecutors announces that they've had enough of running after minor file sharers on the Internet and that from now on, they will only go after those they consider as being of commercial scale, which they define as those who share a minimum of 3,000 music files or 200 movies.

Les membres du conseil de l'ISO et de l'IEC rejettent la demande d'appel du Brésil, de l'Inde, de l'Afrique du Sud et du Vénézuela, qui protestaient contre l'adoption du format OOXML de Microsoft comme un standard ISO. N'ayant pas obtenu l'approbation de deux tiers des membres de ces deux conseils, le processus d'appel échoue et OOXML est maintenant un standard ISO, comme l'était OpenDocument avant lui.
/* --- */
The board members of the ISO and the IEC reject the appeal from Brasil, India, South Africa and Venezuela, which were protesting the adoption of Microsoft's OOXML format as an ISO standard. Since it did not get the approval from the required two thirds of the members from these two boards, the appeals process fails and OOXML is now an ISO standard, like its rival OpenDocument.

2008/08/14

AOL confirme que sa division "People Networks", créée lors de l'achat de Bebo, est sur le point d'acquérir Socialthing, une petite compagnie du Colorado qui fait l'aggrégation de fils sociaux de divers sites tels Digg, Twitter et Flickr.
/* --- */
AOL confirms that its "People Networks" division, created when the company acquired Bebo, is about to acquire Socialthing, a small Colorado-based company that aggregates social feeds from sites like Digg, Twitter and Flickr.

2008/08/12

Microsoft émet 11 rustines pour corriger 26 problèmes dans ses logiciels, dont 6 trous de sécurité qu'il juge critiques. Les critiques affectent Access 2003, Word 2002 et 2003, Excel, Office 2000, XP et 2003, ainsi qu'Internet Explorer.
/* --- */
Microsoft issues 11 patches to fix 26 problems in its software, including 6 security holes that it deems critical. The critical ones affect Access 2003, Word 2002 and 2003, Excel, Office 2000, XP and 2003, as well as Internet Explorer.

Le Comité Olympique International poursuit Google pour violation de droits d'auteur, après que YouTube ait hébergé un vidéo d'une protestation pro-Tibet au consulat chinois de Manhattan, dans laquelle on voyait les 5 anneaux du logo olympique se transformer en menottes. YouTube a retiré le vidéo déjà.
/* --- */
The International Olympic Committee is suing Google for copyright violation, after YouTube has hosted a video of a Free Tibet protest at the Chinese Consulate in Manhattan, in which we could see the 5 rings of the olympic logo turning to handcuffs. YouTube has already pulled off the video.

2008/08/11

Tiffany va en appel de la décision rendue en faveur d'eBay le 14 juillet dernier.
/* --- */
Tiffany appeals the ruling in favor of eBay of July 14.

Sortie du client de clavardage mIRC 6.34 .
/* --- */
Release of chat client mIRC 6.34 .

2008/08/08

Selon Slashdot, des chercheurs en sécurité informatique ont trouvé une manière d'attaquer un système Windows Vista en tirant avantage de la manière que Microsoft utilise pour garder l'architecture fondamentale de son nouveau SE, ce qui voudrait dire que cette vulnérabilité ne serait à priori pas corrigeable, contrairement à toute autre vulnérabilité! Certains experts croient que cette découverte pourrait être catastrophique pour Vista, mais d'autres s'interrogent encore.
/* --- */
According to Slashdot, some computer security researchers have found a way to attack a Windows Vista system taking advantage of how Microsoft guards the fundamental architecture of its new OS, which would mean that this vulnerability would probably not be patchable, unlike any other vulnerability! Some experts think that this discovery could be a total catastrophy for Vista, but others are still evaluating.

2008/08/07

Selon HP, Windows XP demeurerait plus populaire que Vista en entreprise, même après la fameuse date limite du 30 juin! Depuis cette date, il aurait vendu aux entreprises plus de PCs avec le "downgrade" à XP que de PCs vraiment juste avec Vista!
/* --- */
According to HP, Windows XP would still be more popular than Vista in the entreprise, even after the famous limit of the 30th of June! Since that date, it would have sold to businesses more PCs with the downgrade to XP than PCs with really just Vista!

2008/08/06

Time Warner confirme la rumeur qui circulait depuis quelque temps: sa division AOL séparera ses unités "médias" et "accès Internet" en deux compagnies distinctes dès l'an prochain.
/* --- */
Time Warner confirms the rumor that has been going on for a while: its AOL division will split its "medias" and "Internet access" units into two distinct companies starting next year.

2008/08/04

Selon The Inquirer, le pourcentage de PCs vendus au Royaume-Uni avec Linux pré-installé aurait grimpé de 0,1% en janvier 2007 à 2,8% en juin 2008, une hausse de 2800%! Cela serait attribuable en partie à la grande déception du public pour Windows Vista, qui est justement paru an janvier 2007. Malgré tout, Windows est vient encore pré-installé sur 93% des PCs dans ce pays.
/* --- */
According to The Inquirer, the percentage of U.K. sold PCs with Linux pre-installed would have jumped from 0.1% in January 2007 to 2.8% in June 2008, a 2800% increase! That would be due in part to the public's deception over Windows Vista, which was coincidentally released in January 2007. In spite of that, Windows still comes pre-installed on 93% of PCs in the U.K.

2008/07/31

Apple lance des correctifs pour 12 bogues dans son système d'exploitation Mac OS X, dont des failles de sécurité très critiques dans le DNS (Domain Name System) et dans QuickLook. Les rustines sont disponibles pour les plus récentes révisions de Tiger (10.4.11) et Leopard (10.5.4).
/* --- */
Apple issues patches for 12 bugs in its Mac OS X operating system, including very critical security holes in the DNS (Domain Name System) and in QuickLook. The patches are available for the latest revisions of Tiger (10.4.11) and Leopard (10.5.4).

2008/07/30

Scrabulous est déjà de retour sur Facebook! Il revient toutefois sous le nom différent de Wordscraper, avec quelques modifications à la table de jeu et aux options.
/* --- */
Scrabulous is already back on Facebook! However, it comes back under the different name of Wordscraper, with a few modifications to the board and options.

Selon cet article chez InfoWorld, Microsoft travaillerait sur Midori, un système d'exploitation Web basé sur le Singularity OS de ses laboratoires de recherche dont il a été question sur Powhertz en mars. Selon eux, Midori serait destiné à remplacer Windows un jour, mais pas avant encore quelques années.
/* --- */
According to this article at InfoWorld, Microsoft would be currently working on Midori, a Web-based operating system based on the Singularity OS from its research labs which was discussed on Powhertz in March. According to them, Midori would be aimed to replace Windows someday, but not before a few more years.

2008/07/29

Sortie de l'environnement graphique KDE 4.1, succésseur du 4.0 qui avait été controversé dans la communauté.
/* --- */
Release of the KDE 4.1 desktop environment, successor of the 4.0 that had been controversial in the community.

Sous la pression d'Hasbro, Facebook bloque l'application Scrabulous pour les utilisateurs des États-Unis et du Canada.
/* --- */
Under pressure from Hasbro, Facebook blocks the Scrabulous application for U.S. and Canadian users.

2008/07/28

AT&T annonce à la FCC (Federal Communications Commission des États-Unis) qu'il compte bloquer complètement l'accès au partage de fichiers pair-à-pair sur son réseau sans fil, pas pour des raisons de violations de droits d'auteur, mais plutôt parce que cela engorge son réseau sans fil avec trop de trafic continu, qui n'est pas aussi puissant que son réseau filaire.
/* --- */
AT&T announces to the FCC (Federal Communications Commission of the U.S.A.) that it plans to completely block access to peer-to-peer file-sharing on its wireless network, not for reasons of copyright violations, but rather because that causes too much continuous traffic on its wireless network, which is not as powerful as its wired network.

2008/07/26

Google annonce que son index a passé la marque historique d'un billion (oui, vraiment billion et non milliard!) d'URLs indexés, soit 1 000 000 000 000. Il avait atteint le milliard en 2000, environ 2 ans après son départ à 26 millions de pages.
/* --- */
Google announces that its index has passed the historic mark of one trillion indexed URLs, or 1,000,000,000,000. It had reached the billion in 2000, about 2 years after its start at 26 million pages.

2008/07/25

AOL rationalise ses opérations sur le Web afin de d'améliorer sa profitabilité... en préparation à une vente à Yahoo! ou Microsoft, selon les rumeurs. Il vend son service de stockage en ligne Xdrive et ferme complètement ses services Bluestring (partage de vidéos, musique et photos), AOL Pictures (partage de photos) et DIYLife (blogues).
/* --- */
AOL streamlines its Web operations in order to improve its profitability... in preparation to a sale to either Yahoo! or Microsoft, according to the rumors. It sells its Xdrive online storage service and completely shuts down its Bluestring (video, music and photo sharing), AOL Pictures (photo sharing) and DIYLife (blogs) services.

Certains prévoyaient que Microsoft deviendrait plus ouvert au code libre après le départ de Bill Gates. Est-ce ce qui est en train de se produire? Le géant rejoint aujourd'hui l'Apache Software Foundation en tant que membre Platine, au coût de 100 000$US par année (pour les non initiés: Apache étant un serveur Web gratuit à code libre qui a toujours été beaucoup plus populaire que le compétiteur de Microsoft, IIS) et promet de publier plus d'une centaine de protocoles utilisés entre les portions serveur et client de Windows.
/* --- */
Some were forecasting that Microsoft would become more open to the open source after Bill Gates' departure. Is it what's starting to happen? The giant today joins the Apache Software Foundation as a Platinum member, at the cost of US$100,000 per year (for those who don't know what Apache is, it is a free and open-source Web server that has always been much more popular than Microsoft's competitor, IIS) and promises to publish over a hundred of protocols used between the server and client portions of Windows.

Après LVMH et Tiffany, la Software and Information Industry Association (regroupant Intuit, Sun Microsystems, Red Hat et autres) pourrait être la prochaine à poursuivre eBay pour vente de produits de contrefaçon. Elle a proposé une vingtaine de solutions à eBay pour limiter la vente de logiciels contrefaits sur le site d'enchères, qui est malheureusement devenue un problème important, mais eBay a tout refusé et n'a rien à proposer en retour. La SIIA dit que si rien ne change, elle n'aura pas le choix de poursuivre eBay, à moins que la loi américaine soit modifiée pour que les revendeurs soient tenus 100% responsables pour ce qu'ils vendent sur eBay. Parmi les propositions de la SIIA, on retrouve: ne pas permettre le bouton "Buy it now" sur les logiciels, ajouter une notice dans l'historique d'un utilisateur s'il a déjà été pris à vendre des logiciels piratés, ajouter un délai sur les enchères de logiciels afin de laisser le temps pour une revue de l'article à vendre, et permettre à la SIAA de placer des publicités anti-piratage sur eBay pour expliquer aux utilisateurs les risques d'acheter des logiciels piratés.
/* --- */
After LVMH and Tiffany, the Software and Information Industry Association (which members include Intuit, Sun Microsystems, Red Hat and others) could be the next to sue eBay over the sale of counterfeit products. It has proposed 20 solutions to eBay to help limit the sale of counterfeit software on the auction site, which has unfortunately become an important problem, but eBay has refused them all and did not propose any alternative. The SIIA says that of nothing changes, it will have no other choice than suing eBay, unless the U.S. law changes so that the auctioneers be 100% liable of what they sell on eBay. Among the SIAA's suggestions were: not allowing the "Buy it now" button for software, adding a notice in a user's feedback if it has already been caught selling pirated software, add a delay on software auctions in order to let some time for manual review of the article on sale, and allowing the SIAA to place anti-piracy ads on eBay to explain the risks of buying pirated software.

Eddie Davidson, mieux connu sous le pseudonyme de "spam king", est retrouvé mort avec sa femme et sa fille de 3 ans. Selon les premières constatations, il se serait évadé de sa prison à sécurité minimale de Florence au Colorado, aurait tué sa famille puis se serait suicidé.
/* --- */
Eddie Davidson, better known under the pseudo of "spam king", is found dead with his wife and his 3-year-old daughter. It seems like he would have escaped from his Florence, Colorado prison, killed his famility and then committed suicide.

2008/07/24

Yahoo! et plus précisément sa filiale Zimbra Inc. lancent Yahoo! Zimbra Desktop, un genre de comptétiteur à Outlook, en téléchargement gratuit. Basé sur Java, il fonctionne autant sous Windows (téléchargement de 38 Mo) que sous Mac OS X (34 Mo) ou Linux (44 Mo). L'idée est qu'il s'intègre harmonieusement avec Yahoo! Mail, qui est normalement un service en ligne, mais qui devient aussi utilisable hors ligne gràce à Zimbra. Il ne se limite toutefois pas à Yahoo! Mail, fonctionnant aussi avec Gmail (mais pas Hotmail) et évidemment n'importe quel courriel standard POP ou IMAP. En plus du courriel, il supporte les fonctions de calendrier, gestion de contacts et de tâches à faire, édition de texte, etc.
/* --- */
Yahoo! and more precisely its Zimbra Inc. subsidiary are releasing Yahoo! Zombra Desktop, a kind of competitor to Outlook, in free download. Based on Java, it works as well under Windows (38MB download) as under Mac OS X (34 MB) or Linux (44 MB). The idea is that it harmoniously integrates with Yahoo! Mail, which is normally an online servcie, but becomes also usable offline with Zimbra. It is not limited to Yahoo! Mail though, also working with Gmail (but not Hotmail) and obviously any standard POP or IMAP e-mail. On top of e-mails, it also supports functionalities of calendar, contact management, to-do lists, text edition, etc.

Après des mois d'avertissements, Hasbro lance finalement une poursuite à New York contre les frères Agarwalla de Kolkata en Inde, demandant à ce qu'ils retirent leur application Scrabulous de Facebook de même que le site Web scrabulous.com, et leur paient également des dommages et frais d'avocat. Hasbro a attendu d'avoir son Scrabble officiel sur Facebook avant de prendre les grands moyens, car Scrabulous moussait et maintenait la popularité du jeu de Scrabble auprès de 2,3 millions d'utilisateurs de Facebook pendant tout ce temps...
/* --- */
After months of warnings, Hasbro finally has filed a lawsuit in New York against the Agarwalla brothers from Kolkata in India, requesting that they pull their Scrabulous application from Facebook as well as their scrabulous.com web site, and pay them damages and attorney fees. Hasbro has waited to have its official Scrabble on Facebook before taking too serious action, because Scrabulous was generating and maintaining the popularity of the Scrabble game among 2.3 million Facebook users in the meantime...

Microsoft annonce un contrat obtenu avec Facebook: ce dernier utilisera un API fourni par Microsoft pour que dès cet automne, ses fonctions de recherche et de publicités payées auxu États-Unis (seulement) soient basées sur les technologies du géant de Redmond.
/* --- */
Microsoft announces a deal stroke with Facebook: the social networking site will use an API provided by Microsoft so that starting this Fall, its search and paid ads functionalities in the U.S. (only) be based on the technologies of the Redmond giant.

2008/07/23

Selon News.com, Advanced Micro Devices (AMD) se séparerait en deux compagnies distinctes. Peu de détails pour l'instant.
/* --- */
According to News.com, Advanced Micro Devices (AMD), would be splitting into two distinct companies. Few details for now.

Google lance Knol, sa réponse à Wikipedia. Un extrait tiré de la couverture de Branchez-vous: les auteurs de Knol, de courts articles sur un sujet précis, seront rémunérés selon la popularité de leurs articles; ils participeront au programme AdSense. Tout porte à croire que la rémunération forcera les auteurs à créer du contenu original et de qualité. D'un autre point de vue, cette rémunération basée sur la popularité risque de créer un engouement chez les auteurs pour les sujets de l'heure, alors que les sujets moins populaires risquent d'être délaissés. Plusieurs Knol peuvent être créés sur un même sujet; un système veille à ce que les articles les plus populaires -donc, théoriquement, plus crédibles, aient un meilleur positionnement. Les visiteurs peuvent modifier un Knol, à condition que les modifications soient approuvées par l'auteur original.
/* --- */
Google launches Knol, its response to Wikipedia. An excerpt from Branchez-vous's coverage: the authors of knols, small articles on a specific topic, will be paid based on the popularity of their articles; they will participate into the AdSense program. Everything leads to believe that the renumeration will force the authors to create original and quality content. From another point of view, this remuneration based on popularity risks of creating a craze from the authors for the hot current subjects, while the less popular subjects will be left aside. Many Knol can be created on the same subject; a system ensures that the most popular articles -therefore, theorically, the most credible, have better positionning. The visitors can modify a Knol, but the modifications have to be approved by the original author.

L'aventure The Slip de Nine Inch Nails semble satisfaire son leader Trent Reznor. Il annonce aujourd'hui qu'il y a eu 1,6 millions de téléchargements gratuits de l'album depuis son lancement le 5 mai dernier.
/* --- */
Nine Inch Nails' The Slip adventure seems to satisfy its leader Trent Reznor. He announces today that there's been 1.6 million free downloads of the album since its release on May 5th.

2008/07/22

SAP annonce qu'il fermera sa division TomorrowNow, achetée en février 2005 pour compétionner son rival Oracle dans le support PeopleSoft et JD Edwards. Trop de complications judiciaires, avec Oracle qui l'accuse de vol d'informations corporatives et même de code. SAP aidera les plus de 225 clients TomorrowNow à transitionner vers un autre fournisseur de services et entend compléter cette transition d'ici le 31 octobre.
/* --- */
SAP announces it will close its TomorrowNow subsidiary, bought in February 2005 to compete its rival Oracle in PeopleSoft and JD Edwards support. Too much legal problems, with Oracle that accuses it of stealing corporate information and even some code. SAP will help the more than 225 TomorrowNow customers transitioning to another service provider and intends to complete this transition by October 31st.

2008/07/21

Le désormais célèbre activiste Carl Icahn, investisseur qui détient environ 4,98% de Yahoo!, abandonne ses actions contre le conseil actuel de Yahoo! en échange d'un règlement qui lui permettra de se joindre au conseil, de même que 2 autres personnes à déterminer parmi les gens proposés par Icahn. Le conseil de la compagnie passera ainsi de 8 à 11 membres, incluant trois qui seront théoriquement plus ouverts aux propositions de Microsoft.
/* --- */
The now-famous activist Carl Icahn, investor who holds about 4.98% of Yahoo!, drops its actions against Yahoo!'s current board in exchange of a seat at the board, as well as 2 other persons to be determined among those proposed by Icahn. The board will hence grow from 8 to 11 members, including three who will theorically be more open to Microsoft's proposals.

Intel annonce des baisses de prix de ses microprocesseurs. Celui qui connaît la baisse la plus significative est le Core 2 Duo E8500 (3,16 GHz), avec 31%, suivi du Core 2 Duo E7200 (2,53 GHz) avec 15%.
/* --- */
Intel announces price cuts of its microprocessors. The most significant drop is with the Core 2 Duo E8500 (3.16 GHz), with 31%, followed by the Core 2 Duo E7200 (2.53 GHz) with 15%.

Branchez-vous rapporte que le fournisseur canadien d'accès Internet par câble Rogers redirige, depuis quelques jours déjà, les requêtes DNS non-acheminables vers une page pleine de publicitées. Autrement dit, quelqu'un qui taperait www.powertz.com (sans le h) se retrouverait redirigé par Rogers plutôt que de recevoir la page d'adresse introuvée de son navigateur Web. Des géants de l'Internet se sont pourtant fait interdire ce genre de pratique douteuse par l'ICANN dans le passé, notamment Verizon et VeriSign. Rogers sera-t-il le prochain?
/* --- */
Branchez-vous reports that Canadian cable Internet access provider Rogers is redirecting, since a few days already, the non-resolvable DNS requests to a page full of ads. In other words, somebody who would type in www.powertz.com (without the h) would find himself redirected by Rogers instead of getting the page of address not found from his Web browser. Some giants of the Internet were forbidden this kind of unfair practice by the ICANN in the past, namely Verizon and VeriSign. Will Rogers be next?

2008/07/20

Les liens du mois Powhertz pour juin et juillet sont arrivés!
/* --- */
The Powhertz links fo the month for June and July have arrived!

2008/07/18

Le groupe rock Radiohead innove et ouvre le code de son nouveau vidéoclip House of Cards. La chanson elle-même n'est pas libre, mais les aspects visuels sont portés en licence Creative Commons (CCL). Au fait, ce vidéo vaut vraiment la peine d'être vu. Il a été tourné sans aucune caméra, seulement avec des techniques alternatives traitées à l'informatique.
/* --- */
Rock band Radiohead innovates and open sources of its new music video House of Cards. The song itself is not free, but the visual data has been ported to the Creative Commons License (CCL). By the way, this video really deserves to be watched. It was shooted without any camera, only alternative techniques treated with computers.

2008/07/17

Selon la firme de recherche Gartner, Apple aurait repris son 3e rang des fabricants d'ordinateurs personnels aux États-Unis, perdu l'an dernier suite à la fusion d'Acer avec Gateway. Il doit cette position à une extraordinaire progression de 38,1% entre le 2e trimestre de 2007 et le 2e trimestre de 2008, qui lui aurait fait vendre 1,4 millions d'ordinateurs de table ou portatifs aux É.-U. entre avril et juin. Cela lui confère 8,5% du marché, devançant ainsi Acer (incluant Gateway, pour 8.1%). Devant Apple se trouvent encore Dell (31,9%) et HP (25,3%). Notons toutefois que bien qu'Apple soit #3 aux É.-U., il ne fait toujours pas le top 5 mondial, et la firme IDC voit toujours Apple comme étant légèrement derrière Acer même aux É.-U.
/* --- */
According to search firm Gartner, Apple would have taken back its 3rd place of personal computer makers in the U.S., lost last year after the merger of Acer and Gateway. It owes this position to an extraordinary growth of 38.1% between the 2nd quarter of 2007 and the 2nd quarter of 2008, which has made it sell 1.4 million desktop, laptop or server computers in the U.S. between April and June. That gives it 8.5% of the market, moving ahead of Acer (including Gateway, for 8.1%). Still ahead of Apple are Dell (31.9%) and HP (25.3%). However, it must be noted that although Apple is #3 in the U.S., it still doesn't make the worldwide top 5, and firm IDC still sees Apple as slightly behind Acer even in the U.S.

Le juge Kimball fixe à 2,55 millions$US les dommages que The SCO Group doit à Novell. Il y a quelques années, SCO avait lancé une poursuite contre Novell car il jugeait détenir les droits d'UNIX (et donc des morceaux de Linux, selon lui), mais l'an dernier un juge a déterminé qu'ils appartenaient plutôt à Novell, qui a ainsi pu inverser les rôles dans la poursuite.
/* --- */
Judge Kimball fixes at US$2.55 million the damage that The SCO Group owes Novell. A few years ago, SCO had filed a lawsuit against Novell because it thought owning the rights on UNIX (and hence pieces of Linux, according to them), but last year a judge has ruled that they were rather the ownership of Novell, who has then been able to swap roles in this lawsuit.

2008/07/16

Sortie de Firefox 3.0.1, qui corrige 3 failles de sécurité de la version 3.0 . En même temps, sortie de son cousin SeaMonkey 1.1.11, qui lui corrige 5 bogues.
/* --- */
Release of Firefox 3.0.1, that fixes 3 security flaws of version 3.0 . At the same time, release of its cousin SeaMonkey 1.1.11, which fixes 5 bugs.

Microsoft est poursuivi en justice par une petite compagnie nommée Gotuit Media, dont un brevet serait violé par Silverlight. À noter que Gotuit sera représenté par l'avocat Spencer Hosie, le même qui a réussi à soutirer quelques millions au géant il y a quelques années pour Burst.com, dans une autre histoire de violation de brevets.
/* --- */
Microsoft is getting sued by a small company named Gotuit Media. One of Gotuit's patents would be violated by Silverlight, Microsoft's competitor to Adobe Flash. Interesting fact: Gotuit will be represented by lawyer Spencer Hosie, the same who managed to get a few million dollars from the giant a few years ago for Burst.com, in another patent-infringement story.

2008/07/15

TUL Corporation lance la première carte graphique à 2 Go au monde. En effet, sa PCS HD4850 basée sur une puce RV770 vient avec 2 Go de mémoire GDDR3 à haute vitesse.
/* --- */
TUL Corporation releases the world's first 2GB graphics card. Its PCS HD4850 based on a RV770 core chip comes with 2 GB of high-speed GDDR3 memory.

Sortie de Firefox 2.0.0.16, qui corrige 2 failles de sécurité de la version 2.0.0.15 .
/* --- */
Release of Firefox 2.0.0.16, that fixes 2 security flaws of version 2.0.0.15 .

2008/07/14

eBay obtient aux États-Unis un jugement très différent de celui obtenu en France le 30 juin. Le juge penche en faveur d'eBay dans le cadre de la poursuite engagée par la compagnie de bijoux Tiffany & Co., dont des produits contrefaits étaient régulièrement retrouvés sur les enchères d'eBay. Citation: "La cour n'est pas sans compassion pour Tiffany et autres détenteurs de droits qui ont investi d'énormes ressources pour développer leurs marques, pour les voir illicitement et efficacement exploitées par d'autres sur Internet[...] Néanmoins, la loi est claire: c'est le fardeau du détenteur de la marque de faire la loi pour sa marque [et non celle d'eBay].". Il note également qu'eBay a toujours été de très bonne foi dans ce dossier, ayant instauré un délai de 6 à 12 heures pour la mise aux enchères de produits Tiffany afin de laisser le temps d'une vérification manuelle, et ayant toujours retiré rapidement tout item après avoir reçu un avis de Tiffany à travers son programme VeRO (Verified Rights Owner), auquel participent 14 000 autres compagnies et particuliers. Il note également qu'eBay dépense 5 millions$US par année pour maintenir son système anti-fraude, qui contient 13 000 règles permettant de détecter des produits contrefaits, donc eBay fait ce qu'il peut pour prévenir la contrefaçon et n'essaie pas d'en tirer malicieusement profit.
/* --- */
eBay gets in the U.S. a very different judgement than what it got in France on June 30. The judge rules in favor of eBay in the lawsuit instigated by jewelery company Tiffany & Co., who regularly seen counterfeits of its products in eBay's auction listings. Cite: "The court is not unsympathetic to Tiffany and other rights holders who have invested enormous resources in developing their brands, only to see them illicitly and efficiently exploited by others on the Internet[...] Nevertheless, the law is clear: it is the trademark owner's burden [and not eBay's] to police its mark.". He also notes that eBay has always been of very good faith, having delayed listings of Tiffany products by 6 to 12 hours to let time for a manual review, and having always removed listings promptly after receiving notification from Tiffany through its VeRO (Verified Rights Owner) program, to which 14,000 other companies and indivuals also participate. He also notes that eBay spends US$5 million a year to maintain its anti-fraud engine, that contains 13,000 rules allowing to detect counterfeit products, so eBay does what it can to prevent counterfeit and does not try to maliciously take advantage from it.

Intel lance officiellement sa nouvelle gamme de processeurs pour ordinateurs portatifs, les Centrino 2 (aussi connus sous le nom de code de Montevina), gravé à 45 nanomètres.
/* --- */
Intel officially launches its new line of processors for notebooks, the 45-nanometer Centrino 2 (also known under codename Montevina).

Apple annonce tôt ce matin qu'il a déjà vendu son millionième iPhone 3G hier, dimanche, seulement 2 jours après sa mise en vente. Le iPhone de première génération, qui avait pourtant été un grand succès, avait pris 74 jours à vendre un million d'exemplaires! Steve Jobs vante également le nouveau App Store, sur lequel 10 millions de téléchargements ont été enregistrés en 3 jours.
/* --- */
Apple announces early this morning that it has already sold its millionth iPhone 3G yesterday, Sunday, only 2 days after it went on sale. The first-generation iPhone, which has been a great success too, had taken 74 days to sell one million copies! Steve Jobs also boasts the new App Store, on which 10 million downloads have been recorded in 3 days.

Épeurant: Kris Kaspersky annonce qu'il démontrera en octobre comment attaquer n'importe quel ordinateur fonctionnant sous microprocesseurs Intel en utilisant du JavaScript ou des paquets TCP/IP, et ce peu importe le système d'exploitation utilisé (testés: Windows XP, Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Linux et *BSD).
/* --- */
Scary: Kris Kaspersky announces that it will show in October how to attack any computer running under Intel microprocessors by using JavaScript or TCP/IP packets, regardless of the operating system used (tested: Windows XP, Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Linux and *BSD).

2008/07/11

Jour tant attendu de la mise en vente nord-américaine du nouveau iPhone 3G, aussi connu comme iPhone 2.0 . La demande est telle que les serveurs d'activation ont été rapidement surchargés, allant même jusqu'à causer des pannes.
/* --- */
Much-anticipated day of the North-American release of the new iPhone 3G, also known as iPhone 2.0 . The demand is so high that the activation servers were quickly overloaded, going as far as causing outages.

2008/07/10

Apple lance la version 7.7 de son iTunes, qui inclus le nouveau App Store pour iPhone.
/* --- */
Apple releases version 7.7 of its iTunes, which includes the new App Store for iPhone.

Rambus lance une poursuite contre nVidia, qui violerait 17 de ses brevets sur des contrôleurs de mémoires SDR, DDR, DDR2, DDR3, GDDR et GDDR3. Rambus demande une injonction ainsi que des dommages en argent.
/* --- */
Rambus has filed a lawsuit against nVidia, who would be violating 17 of its patents on memory controllers for SDR, DDR, DDR2, DDR3, GDDR and GDDR3 memories. Rambus seeks an injunction as well as monetary damages.

EA annonce qu'à compter de l'an prochain, son jeu de football Madden et d'autres jeux de sports viendront avec un service de téléchargement de musiques de fond.
/* --- */
EA announces that starting next year, its football game Madden and other sports games will come with a background music download service.

2008/07/09

La fusion entre Blizzard et Activision annoncée en décembre est maintenant complétée. Certains analystes prévoient que la nouvelle entité pourrait même dépasser EA comme plus grand éditeur de jeux vidéo au monde.
/* --- */
The merger between Blizzard and Activision announced in December is now completed. Some analysts predict that this new entity might even surpass EA as the world's largest video game publisher.

Même si Microsoft ne vend plus Windows XP depuis le 30 juin, celui-ci continue d'être populaire chez les revendeurs qui terminent d'écouler leurs stocks. Les versions complètes de XP Familiale et XP Pro sont encore les 15e et 21e logiciels les plus vendus sur Amazon.com, loin devant Vista dont l'édition la plus vendue est la mise à jour à Familiale Premium, au #41. Mac OS X Leopard demeure toutefois devant toute version de Windows, au #7. Microsoft occupe tout de même le premier rang pour une édition de sa suite bureautique Office destinée aux familles et étudiants.
/* --- */
Even if Microsoft no longer sells Windows XP since June 30th, it continues to be popular at the resellers who finish selling their stocks. The full versions of XP Home and XP Pro are still the 15th and 21st best selled software on Amazon.com, far ahead of Vista which best seller edition if the upgrade to Home Premium, at #41. Mac OS X Leopard remains in front of any version of Windows though, at #7. Microsoft nonetheless grabs the first spot for a "Home and Student" edition of its Office suite.

Slashdot rapporte que la dernière version de la distribution de Linux Ubuntu, Hardy Heron, est en vente chez Best Buy (en ligne et en magasins) depuis le mois de mai, pour 19,99$US. Il s'agirait de la première grande chaîne à vendre Ubuntu autrement que pré-installé sur un système.
/* --- */
Slashdot reports that the latest version of the Ubuntu distribution of Linux, Hardy Heron, is on sale at Best Buy (online and in stores) since the month of May, for US$19.99. It would be the first time a major chain sells Ubuntu other than pre-installed on a system.

2008/07/08

Pioneer annonce qu'il a réussi à développer un disque optique similaire au Blu-ray, mais au lieu d'avoir une seule couche de 25 Go ou 2 couches pour un total de 50 Go, il totalise pas moins de 16 couches, pour un grand total de 400 Go de données! La compagnie prévoit une conférence le 13 juillet, qui fournira de plus amples détails sur le sujet.
/* --- */
Pioneer announces it managed to develop an optical disk similar to the Blu-ray, but instead of having only one layer of 25 GB or 2 layers for a total of 50 GB, it has no less than 16 layers, for a grand total of 400 GB of data! The company plans a conference on July 13th, in which it will provide more details on the subject.

2008/07/07

Plusieurs nouveaux mots font leur apparition dans le dictionnaire anglais de Merriam-Webster, dont quelques uns en rapport avec l'informatique et l'Internet: malware, webinar et netroots.
/* --- */
Many new words are entering the English dictionary from Merriam-Webster, including a few related to I.T. and the Internet: malware, webinar and netroots.

Electronic Arts annonce qu'il lancera, plus tard ce mois-ci, une version officielle du jeu Scrabble de Hasbro sur Facebook, pour concurrencer le clone d'origine indienne Scrabulous.
/* --- */
Electronic Arts announces it will launch, later this month, an official version of Hasbro's Scrabble game on Facebook, to compete with the India-based clone Scrabulous.

2008/07/03

Le fureteur Firefox reçoit officiellement son record Guinness pour le nombre de téléchargements de Firefox 3 en 24 heures. Le record homologué est moindre que ce que Mozilla avait annoncé, soit 8 002 530 téléchargements plutôt que 8,3 millions. Cela a totalisé 62 419 734 Mo de transferts.
/* --- */
The Firefox browser officially receives its Guinness record for the number of downloads of Firefox 3 in 24 hours. The approved record is less than what Mozilla had announced, with 8,002,530 downloads rather than 8.3 million. That has made a total of 62,419,734 MB in transfers.

À compter du mois prochain, les 8,7 millions d'abonnés du fournisseur d'accès Internet AOL devront payer 2$ de plus par mois s'ils veulent continuer d'avoir accès à du support technique par téléphone. Autrement, ils continueront d'avoir accès à du support technique par Internet, incluant du clavardage ("chat" en anglais), sans augmentation de leur tarification. Le principal problème avec ce changement de politique, c'est que les abonnés doivent contacter AOL pour les informer qu'ils ne veulent pas du support téléphonique pour 2$/mois. S'ils ne le font pas, ils se feront automatiquement charger les 2$ supplémentaires par mois!...
/* --- */
Starting next months, the 8.7 million subscribers of Internet service provider AOL will have to pay $2 more per month if they want to continue having access to technical support by phone. Otherwise, they will continue to get technical support by Internet, including a live chat, without any fee increase. The main problem with this change of policy, is that the subscribers have to pay AOL to inform them that they don't want the phone support for $2/month. If they don't, they will automatically be charged the extra $2 per month!...

Sortie d'Opera 9.51, qui apporte plusieurs modifications mineures par rapport à 9.5, par exemple il n'affichera plus les images dans l'historique des téléchargements.
/* --- */
Release of Opera 9.51, that brings many minor modifications from 9.5, for instance it will no longer display the images in the downloads history.

2008/07/02

Microsoft poursuit ses emplettes dans le domaine de la recherche Web. Après FAST et ses quelques tentatives infructueuses envers Yahoo!, il acquiert aujourd'hui Powerset, un moteur de recherche en provenance de San Francisco qui se dit "sémantique", car il tente de déterminer la signification des mots constituant la phrase qui lui est demandée, plutôt que de simplement identifier des mots-clé. Plusieurs linguistes travaillent pour Powerset et devraient aider le géant à améliorer son Live Search, un distant troisième dans les moteurs de recherche, loin derrière Google et Yahoo!.
/* --- */
Microsoft continues its shopping in the Web search field. After FAST and its multiple unsuccessful attempts towards Yahoo!, today it acquires Powerset, a San Francisco-based search engine that claims to be "semantic", because it tries to determine the meaning of the words in the requested phrase rather than simply identifying keywords. Many linguists are working for Powerset and are expected to help the giant to improve its Live Search, a distant third in search engines, far behind Google and Yahoo!.

2008/07/01

Adobe lance la version 9 de son Adobe Reader, le premier à supporter des vidéos en Flash, des animations Shockwave et autres contenus riches à l'intérieur d'un document PDF.
/* --- */
Adobe releases version 9 of its Adobe Reader, the first one to support Flash videos, Shockwave animations and other rich content inside a PDF document.

Google lance son algorithme de détection Flash, qui permettra aux sites Web de faire indexer le contenu de leurs animations Flash et ainsi améliorer leur positionnement dans les résultats de recherche pour des sujets qui étaient mieux représentés dans leur contenu Flash que dans le texte de leur pages HTML. Cela représente une avancée technologique majeure que plusieurs webmestres souhaitaient depuis une bonne décennie. Yahoo! prévoit faire de même dans les prochaines semaines / prochains mois.
/* --- */
Google launches its Flash detection algorithm, which will allow Web sites to have the contents of their Flash animations indexes and therefore improve their position in the search results for subjects that were better represented into their Flash content than in the text of their HTML pages. That's a major technological advance that many webmasters had been wishing for a good decade. Yahoo! expects to do the same in the next few weeks or months.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page