2009/03/30

Microsoft annonce qu'il discontinue sa gamme de produits encyclopédiques Encarta. La site Web japonais sera discontinué le 31 décembre prochain, les autres sites Web Encarta le 31 octobre prochain, et les logiciels Microsoft Student et Encarta Premium en juin 2009. Microsoft explique sa décision par le fait que les gens ne recherchent plus leurs informations de la même façon de nos jours. Ils font sûrement référence en grande partie à l'encyclopédie en ligne libre Wikipedia. Pour plus de détails sur cette annonce: http://encarta.msn.com/guide_page_FAQ/FAQ.html .
/* --- */
Microsoft announces it will discontinue its Encarta line of products. The Japanese Web site will be discontinued on December 31st, the other Encarta Web sites on October 31st, and the Microsoft Student and Encarta Premium software in June 2009. Microsoft explains its decision by the fact that people these days are no longer searching their information the same way as they used to. They are certainly referring in good part to the free online encyclopedia Wikipedia. For further details on this announcement: http://encarta.msn.com/guide_page_FAQ/FAQ.html .

Google se lance dans la distribution de musique en ligne. Il lance un service de téléchargements gratuits de musique en Chine, avec un catalogue de 350 000 chansons (chinoises et d'ailleurs) qui devrait augmenter à 1,1 million au cours des prochain mois. Google dit ne pas planifier d'étendre ce service à d'autres pays pour le moment, mais...
/* --- */
Google is getting into online music distribution. It launches a free music download service in China, with a catalog of 350,000 songs (Chinese and foreign) that is expected to grow to 1.1 million in the upcoming months. Google claims not be planning to extend this service to other countries for now, but...

TomTom règle à l'amiable avec Microsoft, qui l'accusait d'enfreindre à certains de ses brevets, notamment à travers son utilisation du noyau de Linux dans ses appareils. TomTom aura 2 ans pour retirer de ses produits des fonctionnalités en infraction, période durant laquelle il paiera un montant d'argent (qui n'a pas été rendu public) à Microsoft pour protéger lui-même et ses clients de poursuites judiciaires. Microsoft obtiendra également accès à certains brevets de TomTom, gratuitement.
/* --- */
TomTom settles with Microsoft, who was accusing it of infringing on some of its patents, including some through its use of the Linux kernel into its devices. TomTom will have 2 years to remove some infringing functionalities from its products, period during which it will pay a certain amount of money (which has not been publicly disclosed) to Microsoft in order to protect itself and its customers from lawsuits. Microsoft will also get access to some patents of TomTom, for free.

De Branchez-vous: " Une nouvelle étude scientifique révèle que les jeux vidéo d'action seraient bénéfiques pour les yeux. Publiée dans le nouveau numéro de la revue Nature Neuroscience, l'étude soutient que le fait de jouer à des jeux vidéo d'action permettrait d'accroître la sensibilité des yeux au contraste, notamment dans les tons de gris. Afin d'en arriver à ces résultats, les chercheurs de l'Université de Rochester, dans l'État de New York, ont étudié deux groupes d'individus durant neuf semaines. Un groupe a joué durant plus de 50 heures à des jeux d'action comme Call of Duty 2 et Unreal Tournament 2004, tandis que l'autre groupe a joué à d'autres jeux comme The Sims 2. Les chercheurs ont constaté que la sensibilité oculaire des individus du premier groupe s'est bonifiée de 43 à 58 % par rapport à celle des individus du deuxième groupe. «Normalement, l'amélioration de la sensibilité aux contrastes passe par de nouvelles lunettes, des verres de contact ou une chirurgie optique, soutient la professeure Daphne Bavelier, du département des sciences cognitives de l'Université de Rochester. C'est la première fois qu'il est démontré que la sensibilité aux contrastes peut aussi s'améliorer grâce à une stimulation visuelle.» Selon l'équipe de chercheurs, l'impact positif de cet entraˆnement visuel auprès des individus ayant joué à des jeux vidéo d'action était encore intact deux ans après l'étude. "
/* --- */
From Branchez-vous: "A new scientific study reveals that action video games would be good for the eyes. Published in the latest issue of the Nature Neuroscience magazine, the study claims that playing action video games would allow to increase the eyes' sensibility to contrasts, especially in the shades of gray. To get these results the researchers of the Rochester university, in the state of New York, studies two groups of individuals during 9 weeks. One group has played for over 50 hours to action games such as Call of Duty 2 and Unreal Tournament 2004, while the other group has played other games such as The Sims 2. The researchers noticed that people in the first group's eye sensibility increased from 43% to 58% compared to the individuals from the second group. «Normally, an improvement to contrast sensibility goes through a new pair of glasses, contact lenses or an optic surgery, says professor Daphne Bavelier, from the Rochester university's department of cognitive sciences. It's the first time that it is demonstrated that sensibility to contrasts can also be improved by a visual stimulation.» According to the team of researchers, the positive impact of this vision training from people who played action video games was still intact two years after the study."

2009/03/27

AT&T avait annoncé la semaine dernière ses plans de commencer à vendre des appareils iPhone 3G sans le contrat habituel de service de 2 ans, pour 599$US ou 699$US. Voilà aujourd'hui que, sans tambour ni trompette, Apple commence à faire exactement cela dans ses propres boutiques! Il veut se donner plus d'outils pour écouler le maximum de iPhone 3G avant la sortie du iPhone 3.0 cet été.
/* --- */
AT&T announced last week its plans to start selling iPhone 3G devices without the usual 2-year service contract, for US$599 or US$699. Now today, without fanfare, Apple starts doing exactly that in its own stores! It wants more tools to let go a maximum of iPhone 3G before the release of the iPhone 3.0 this Summer.

Sortie de Firefox 3.0.8, qui corrige deux failles de sécurité critiques de la version 3.0.7 .
/* --- */
Release of Firefox 3.0.8, which fixes two critical security vulnerabilities of version 3.0.7 .

2009/03/25

ID Software lance une version pour le iPhone de son grand classique Wolfenstein 3D, un des plus importants (sinon le plus important) jeu de tir à la première personne dans l'histoire du jeu pour PC. Il est disponible immédiatement sur l'iTunes App Store.
/* --- */
ID Software releases an iPhone version of its great classic Wolfenstein 3D, one of the most important (if not the most important) first-person shooter game in the history of PC gaming. It is available immediately on the iTunes App Store.

Ce n'est plus une rumeur, AT&T et Comcast, les deux plus gros fournisseurs d'accès Internet aux États-Unis, ont confirmé dans les dernières heures qu'ils ont commencé à envoyer notices à leurs abonnés qu'eux et la RIAA soupçonnent de partager illégalement de la musique sur des réseaux pair-à-pair. Dans les deux cas, il ne s'agit pour l'instant que d'un programme pour tester la réaction des clients; les lettres parlent des conséquences du partage illégal de musique mais pas d'interruption de service dûe à ces activités illégales. Comcast a à lui seul envoyé 2 millions de tels avis. On ne sait pas combien pour AT&T.
/* --- */
It is no longer a rumor, AT&T and Comcast, the USA's largest two Internet service providers (ISP), confirmed in the past few hours that they started sending notices to their subscribers that them and the RIAA suspect of illegally sharing music on peer-to-peer networks. In both cases, it is for the moment only a program for testing customer reaction; the letters are speaking about the consequences of illegal file sharing but not about service interruptions due to these illegal activities. Comcast alone has sent 2 million of such notices. We don't know how many for AT&T.

2009/03/20

La plus récente étude de la firme NPD démontre une hausse de 10% dans les ventes de musique globales en 2008, malgré 17 millions de consommateurs de DCs de moins que par les années précédantes. Ce paradoxe met en évidence une autre année de forte hausse pour la vente de fichiers musicaux en ligne.
/* --- */
NPD's latest study shows a 10% increase in overall music sales in 2008, despite 17 million less CD customers than in the past years. This paradox highlights another year of strong increase for the online sales of music files.

2009/03/19

Microsoft lance Windows Internet Explorer 8, pour plate-formes Windows XP, Vista, Server 2003 et Server 2008. Parmi les nouveautés, on note un mode "InPrivate" qui permet de naviguer en confidentialité sans qu'IE conserve votre historique. Les autres sont généralement des fonctionnalités qui existaient déjà chez les compétiteurs. Si les tests indépendants semblent unanimes qu'IE8 est plus rapide et beaucoup plus conforme aux standards que les versions précédantes d'IE, ils sont encore plus unanimes que cet effort de Microsoft est toujours insuffisant pour rattraper la compétition des Chrome, Opera, Safari et Firefox à ces deux niveaux-là.
/* --- */
Microsoft releases Windows Internet Explorer 8, for Windows XP, Vista Server 2003 and Server 2008 platforms. Among the new features, we note an "InPrivate" mode that allows confidential browsing where IE doesn't save your history. The others are usually features that were already existing in its competitors. If the independent tests seem unanimous that IE8 is faster and much more standards-compliant than the previous versions of IE, they are even more unanimous that this effort by Microsoft is still unsufficient to catch up the competition from Chrome, Opera, Safari and Firefox at these two levels.

2009/03/16

Intel menace de révoquer la licence d'AMD pour produire des processeurs basés sur l'architecture x86 d'Intel (les PCs comme la plupart d'entre nous les connaissons). AMD a ouvert GlobalFoundries la semaine dernière, sa division de manufacture suite au scindement annoncé en octobre 2008. Le problème selon Intel est que GlobalFoundries n'est pas une division d'AMD mais bien une compagnie à part entière, et n'est donc pas couverte par la plus récente entente établie avec AMD en 2001. Intel donne 60 jours à AMD pour résoudre le problème, sinon il pourrait résilier le contrat et AMD serait dans l'illégalité de produire ses processeurs x86.
/* --- */
Intel threatens to revoke AMD's license for producing processors based on Intel's x86 architrecture (the PCs like most of us know them). AMD opened GlobalFoundries last week, its manufacturing division following the split off announced in October 2008. The problem according to Intel is that GlobalFoundries is not a division of AMD but rather a stand-alone company, and is therefore not covered by the latest agreement established with AMD in 2001. Intel gives AMD 60 days to solve the problem, or it could cancel the contract and it would become illegal for AMD to produce its x86 processors.

2009/03/15

Notez que Powhertz enlève le Pentium V des produits à venir. Sujet d'actualité en 2004, ce produit prévu pour 2008 ne semble plus du tout d'actualité depuis plus d'un an et semble avoir simplement été remplacé par d'autres projets. Selon Intel, le processeur Pentium V devait initialement offrir des vitesses d'horloge de 5 à 7 GHz, alors que le plus rapide processeur Intel aujourd'hui ne dépasse toujours pas 4 GHz. Autre ajustement: Powhertz affichait toujours Microsoft Centro pour la 2e moitié de 2008, mais ce produit a finalement été sorti sous un autre nom, Windows Essential Business Server, passant inaperçu à l'automne. Désolé des inconvénients.
/* --- */
Note that Powhertz removes the Pentium V from the products to come. In the news in 2004, this product scheduled for 2008 no longer seems current at all since over a year and seems to have simply been replaced by other projects. According to Intel, the Pentium V was initially set to offer clock speeds of 5 to 7 GHz, while the fastest Intel processor today does not reach over 4 GHz. Another adjustment: Powhertz was still showing Microsoft Centro for the 2nd half of 2008, but this product has finally been released under another name, Windows Essential Business Server, going unnoticed last Fall. Sorry for the inconvenients.

2009/03/12

Le magazine Forbes ramène Bill Gates au titre d'homme le plus riche au monde. Dans son classement 2009, Gates vaudrait 40 milliards$US, contre 37 pour le #1 de l'an dernier, Warren Buffett, et 35 pour le #2 de l'an dernier, Carlos Slim Helu. Ces 3 hommes ont tous connu une importante perte de valeur dans la dernière année, mais Bill Gates a nettement moins perdu que les deux autres. Il est surtout à noter que le nombre de milliardaires de la planète a chuté de 1125 l'an dernier à 793 en 2009.
/* --- */
The Forbes magazine brings Bill Gates back to the title of richest man in the world. In its 2009 chart, Gates would worth US$40 billion, against 37 for last year's #1, Warren Buffett, and 35 for last year's #2, Carlos Slim Helu. Those 3 men have all seen an important loss in the past year, but Bill Gates has lost a lot less than the other two. Even more important to note is the number of billionnaires on the planet that dropped from 1125 last year to 793 in 2009.

Alors que Microsoft nous a cassé les oreilles pendant longtemps en nous disant que le coût total de propriété de Windows était selon eux plus bas que celui de Linux, la Gendarmerie Nationale de France se vante aujourd'hui d'avoir déjà sauvé 50 millions d'euros tout en gardant les choses plus simples, en ayant migré ses postes de travail de Windows XP à Ubuntu (la distribution de Linux la plus populaire pour des postes de travail) plutôt qu'à Windows Vista... et sa migration n'est même pas encore terminée et pourrait prendre encore 6 autres années d'économies.
/* --- */
While Microsoft has been trying hard to convince us that the total cost of ownership of Windows was (according to them) lower than Linux', France's Gendarmerie Nationale today boasts of having already saved 50 million euros while keeping things simpler, by migrating its Windows XP workstations to Ubuntu (the most popular distribution of Linux on the desktop) rather than Windows Vista... and its migration is not even finished, and could take another 6 years of savings.

2009/03/11

Apple lance un nouveau iPod Shuffle 2 fois plus petit que le modèle précédent, qui était déjà très petit! Il est fait sur le long, un peu comme une pile AA, plutôt qu'en format carré. Avec ses 4 Go de stockage, il peut accueillir environ 1 000 chansons tout en coûtant seulement 79$US.
/* --- */
Apple releases a new iPod Shuffle twice as small as the previous model, which was already very small! It had a more vertical design, a little bit like a AA battery, rather than in a square format. With its 4 GB of storage, it can hold up to 1,000 songs while costing only US$79.

Jonathan Berger, professeur de musique à l'université de Stanford, a fait une découverte très étonnante avec ses études des 6 dernières années: de plus en plus, les jeunes préfèrent le son des fichiers MP3 à celui de formats de plus haute qualité (par exemple le AAC), tout simplement parce qu'ils sont habitués au son légèrement "grésillant" des MP3s. Cette conclusion est vraie pour tous les types de musique, mais elle est encore plus marquée dans le rock "à haute énergie", où le MP3 à 128 Kops est même préféré à celui de 160 ou 192 Kops!
/* --- */
Jonathan Berger, professor of music at the Stanford University, has made a very surprising discovery in its studies over the past 6 years: always increasingly, the young people prefer the sound of MP3 files to the sound of higher quality formats (for example the AAC), simply because they are familiar to the slightly "sizzling" sound of MP3s. This conclusion is true for all kinds of music, but it is even stronger in "high energy" rock, where the 128 Kbps MP3 is even preferred to the 160 or 192 Kbps!

Sortie d'iTunes 8.1 pour Mac OS X, Windows XP et Windows Vista. Plusieurs petites nouveautés que vous pourrez consulter sur le site d'iTunes.
/* --- */
Release of iTunes 8.1 for Mac OS X, Windows XP and Windows Vista. Many little new features on which you can find more info on iTunes' Web site.

2009/03/10

Microsoft émet des rustines visant à empêcher des pirates de prendre contrôle d'ordinateurs victimes fonctionnant sous Windows 2000, XP, Vista, Server 2003 ou Server 2008 via une image Enhanced MetaFile (EMF) ou Windows MetaFile (WMF) malicieusement conçue.
/* --- */
Microsoft issues patches that aim to prevent hackers to take over victim computers running under Windows 2000, XP, Vista, Server 2003 or Server 2008 via a maliciously crafted Enhanced MetaFile (EMF) or Windows MetaFile (WMF) image.

Autre signe de la crise économique: le site d'emplois en technologies Dice a noté une baisse de 44,2% des offres d'emploi à temps plein dans le domaine entre mars 2008 et mars 2009.
/* --- */
Another sign of the economic crisis: tech career site Dice has noted a 44.2% decrease in full-time job postings in this field between March 2008 and March 2009.

2009/03/06

Microsoft confirme la rumeur qu'il sera possible de désinstaller Internet Explorer (8) de Windows 7. Cela sera également applicable à d'autres applications telles Windows Media Player, Windows DVD Maker et Windows Search. Uniquement à cause des pressions de l'Union Européenne?... Note: il est toutefois spécifié que les fichiers ne seront pas complètement supprimés du disque dur, permettant de réinstaller facilement les applications.
/* --- */
Microsoft confirms the rumor that it will be possible to uninstall Internet Explorer (8) from Windows 7. That will also be applicable to other applications such as Windows Media Player, Windows DVD Maker and Windows Search. Only because of the pression from the European Union?... Note: it is however specified that the files will not be completely deleted from the hard drive, allowing to easily reinstall the applications.

2009/03/04

Le détaillant de jouets et jeux Toys R' Us achète le domaine Toys.com pour 5,1 millions$US, ce qui en fait le domaine Internet le plus chèrement payé jusqu'à maintenant en 2009 (mais toujours très loin des 14 millions$US payés pour sex.com en 2007!). Pour l'ancien détenteur du domaine, Faculty Lounge, il s'agit d'un beau profit puisqu'il ne l'avait payé que 1,25 million$US à l'époque. À noter en passant que la récession économique se fait ressentir même dans ce domaine. Selon Ron Jackson, éditeur du Domain Name Journal, le domaine de seconde-main moyen aux États-Unis s'est vendu 2 688$ au 4e trimestre de 2008, comparativement à 2 788$ pour la même période en 2007.
/* --- */
Toy and game retailer Toys R' Us buys the Toys.com domain for US$5.1 million, which makes it the most highly paid Internet domain so far in 2009 (but still very far from the US$14 million paid for sex.com in 2007!). For the former domain holder, Faculty Lounge, it is a great profit since it had paid it only US$1.25 million at the time. By the way, the economic recession shows even in that domain. According to Ron Jackson, editor of the Domain Name Journal, the average second-holder domain in the USA has sold for $2,688 in the 4th quarter of 2008, compared to $2,788 in the same period in 2007.

Sortie de Firefox 3.0.7, corrigeant pas moins de 8 failles de sécurité de la 3.0.6 .
/* --- */
Release of Firefox 3.0.7, fixing no less than 8 security flaws of the 3.0.6 .

2009/03/03

Contrairement à ceux des États-Unis, les magasins de Circuit City au Canada seront sauvés! Extraits de la couverture de Branchez-vous: "Bell Canada va acheter les 750 magasins d'électronique La Source du Canada, renforçant ainsi sa présence au détail. Par contre, le catalogue des produits de Bell ne sera pas vendu aux côtés des autres produits d'électronique sur les tablettes de La Source - The Source dans le Canada anglais - dès la clôture de la transaction, prévue au troisième trimestre. Il faudra attendre janvier 2010, alors que se terminera le contrat d'exclusivité entre La Source et Rogers. Ce dimanche 8 mars marquera la fin de Circuit City aux États-Unis alors que les dernières boutiques fermeront définitivement leurs portes. Le détaillant opérait depuis plus de 60 ans."
/* --- */
Unlike in the USA, Circuit City's stores in Canada will be saved! Excerpts from Branchez-vous's coverage: "Bell Canada will buy the 750 electronics stores La Source in Canada, reinforcing its presence in the retail area. However, Bell's product catalog will not be sold besides the other electronic products on the shelves of La Source - The Source in the English Canada - when the transaction closes, which is expected for the third quarter. We will have to wait until January 2010, when the exclusive deal between La Source and Rogers will expire. This Sunday March 8th will mark the end of Circuit City in the USA as the last stores will close definitely. The retailer had been oprating for over 60 years."

The Linux Foundation se porte acquéreur du domaine Linux.com, jusque là détenu par SourceForge. Une version bêta du nouveau site sortira dans les prochains mois et se voudra une source centrale pour des logiciels Linux, de la documentation et des réponses à diverses questions.
/* --- */
The Linux Foundation acquires the Linux.com domain, until now held by SourceForge. A beta version of the new site will be released in the next few months and will aim to be a central source for Linux software, documentation and answers to various questions.

Opera Software publie une rustine pour corriger une faille hautement critique dans son navigateur Web, exploitable via une image JPEG malicieusement conçue à cet effet.
/* --- */
Opera Software issues a patch for fixing a highly critical flaw into its Web browser, exploitable via a maliciously-crafted JPEG image.

2009/02/27

Après le légendaire SCO Group, est-ce que Microsoft serait en train de tester une attaque légale contre Linux? Il poursuit la compagnie de navigateurs GPS TomTom, qui enfreindrait selon lui à 8 brevets qu'il détient, dont certains sont au niveau du noyau de Linux, que TomTom utilise dans ses appareils. Selon le géant, cela ferait plus d'un an qu'il inviterait TomTom à négocier un contrat de licence et que TomTom ferait la sourde oreile. C'est seulement la 3e fois que Microsoft poursuit une compagnie pour une utilisation non-autorisée de ses brevets, et bien sûr la 1ere fois en rapport à Linux. La compagnie a refusé de dire si d'autres poursuites du genre pourraient avoir lieu.
/* --- */
After the legendary SCO Group, would Microsoft be testing a legal attack against Linux? It sues GPS navigation company TomTom, who would be infringing on 8 of its patents, some of which being in the Linux kernel, that TomTom uses in its devices. According to the giant, it would be over a year that it is inviting TomTom to negotiate a licensing contract and that TomTom does not open a door to it. It's only the 3rd time that Microsoft sues a company for patent infringement, and of course the first time in relation to Linux. The company denied to comment on whether other similar lawsuits could take place.

2009/02/24

Microsoft avertit les utilisateurs de son logiciel Excel que des pirates exploitent présentement une faille dans le vieux format ".xls" (le nouveau format ".xlsx" d'Office 2007 n'étant pas affecté) pour lequel aucun correctif n'est disponible pour le moment, afin de prendre contrôle de ces ordinateurs. Toutes les versions d'Excel pour Windows et pour Mac depuis la version 2000 sont officiellement affectées par le problème.
/* --- */
Microsoft warns the users of its Excel software that hackers are currently exploiting an unpatched flaw in its old ".xls" format (Office 2007's new ".xlsx" format not being affected) in order to take control of those computers. All versions of Excel for Windows and Mac since version 2000 are officially affected by the problem.

2009/02/22

La situation des liens Powhertz est maintenant rétablie. Autant la version française que la version anglaise de cette page affichaient seulement "28" et absolument aucun autre contenu. Le problème n'était pas relié à la mise à jour de vendredi, mais plutôt à une règle de filtrage appliquée chez l'hébergeur de Powhertz (Freehostia) à une date inconnue, mais datant vraisemblablement de plusieurs semaines et peut-être même des mois. Leurs filtres n'acceptaient pas le lien vers un item sur eBay, d'une cocasse poupée à l'effigie du célèbre "Nipplegate" de 2004. Désolé des inconvénients.
/* --- */
The situation of the Powhertz links is now back to normal. Both the English and French versions of that page were showing just "28" and absolutely no other content. The problem was not related to Friday's update, but rather to a filtering rule applied at Powhertz' hosting company (Freehostia) at an unknown date, but most likely dating of several weeks and maybe even months. Their filters were not accepting the links to an item on eBay, of a funny doll made after the famous "Nipplegate" of 2004. Sorry for the inconvenients.

2009/02/21

Le top 100 musical de 2008 par Powhertz est enfin arrivé! Oui, c'est plus d'un mois en retard, mais on fait avec le temps qu'on a! Maintenant, amusez-vous!
/* --- */
The music top 100 of 2008 by Powhertz is finally there! Yes, it's over a month late, but we do what we can with the time we have! Now, enjoy!

2009/02/20

Les liens Powhertz pour les 2 premiers mois de l'année sont arrivés! Il y en a plusieurs vraiment très bons!
/* --- */
The Powhertz links for the first 2 months of the year are here! There are many very good ones! Check it out!

Adobe avertit d'un trou de sécurité dans ses produits Adobe Reader et Acrobat, présentement exploité par des pirates. Adobe dit prévoir un correctif pour Adobe Reader 9 et Acrobat 9 pour le 11 mars, et pour les versions 8 et 9 à une date ultérieure. D'ici là, il prône l'utilisation d'un antivirus 100% à jour.
/* --- */
Adobe warns of a security hole in its Adobe Reader and Acrobat products, presently exploited by hackers. Adobe says it expects to have a fix for Adobe Reader 9 and Acrobat 9 by March 11, and for versions 8 and 9 at a later date. Until then, it recommends the use of a 100% up-to-date antivirus.

2009/02/19

Le Brésil met la touche finale à une implantation de 350 000 postes virtuels Linux dans ses écoles, que certains croient être le plus gros déploiement Linux de tous les temps.
/* --- */
Brazil is putting the final touch on an implementation of 350,000 virtual Linux desktops in its schools, which some believe to be the largest Linux deployment in history.

2009/02/18

La cour de Pennsylvanie rejette la poursuite médiatisée entammée en avril par un couple de Pittsburgh, les Boring, qui se plaignaient que le service Street View de Google montrait des images claires de leur demeure passé leur panneau "Private road". Le juge semble penser comme Google, dont la position dans cette affaire était que "l'intimité complète n'existe plus [...] [avec] les technologies d'imagerie satellite d'aujourd'hui".
/* --- */
The court of Pennsylvania dismisses the famous lawsuit filed in April by a couple from Pittsburgh, the Borings, who were complaining that Google's Street View service was showing clear images of their home beyond their "Private road" sign. The judge seems to be siding with Google, whose position was that "complete privacy no longer exists [...] [with] today's satellite-image technology".

Sortie du système d'exploitation DragonFly BSD 2.2 .
/* --- */
Release of operating system DragonFly BSD 2.2 .

2009/02/15

Sortie de Debian GNU/Linux 5.0 (nom de code Lenny), avec 3 mois de retard sur la date prévue pour un total de 22 mois de développement. Parmi les records établis par cette distribution de Linux: plus de 23 000 paquetages disponibles, 63 langues supportées pour le tout nouvel installateur graphique, et 12 architectures d'ordinateurs supportées. À part de cet installateur, les autres nouveautés d'importance incluent un serveur X qui se configure tout seul, un plein support d'écriture sur des systèmes de fichiers NTFS, des logiciels Java dans le dépositoire principal et la possibilité de tout installer à partir d'un seul disque Blu-ray (au lieu de DCs/DVDs multiples). La distribution tourne autour du noyau 2.6.26 de Linux et le serveur graphique X.Org 7.3 . Également à noter: KDE 3.5.10, Gnome 2.22.2, OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel (l'équivalent de Firefox dans Debian) 3.0.6, Apache 2.2.9, Xen 3.2.1, etc.
/* --- */
Release of Debian GNU/Linux 5.0 (codenamed Lenny), 3 months late on schedule for a total of 22 months in development. Among the records established by this distribution of Linux: over 23,000 packages available, 63 languages supported by the new graphical installer, and 12 computer architectures supported. Except this new installer, the other important new features include an autoconfiguring X server, full write support on NTFS filesystems, Java programs in the main repository and the ability to install everything from a single Blu-ray disc (instead of multiple CDs/DVDs). The distributions turns on version 2.6.26 of the Linux kernel and the X.Org 7.3 graphical server. Also noteworthy: KDE 3.5.10, Gnome 2.22.2, OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel (the equivalent of Firefox in Debian) 3.0.6, Apache 2.2.9, Xen 3.2.1, etc.

2009/02/12

L'éditeur de jeux vidéo britannique Eidos est vendu au 3e éditeur en importance au Japon, Square Enix Holdings, pour 84,3 millions de livres sterling (environ 120 millions$US ou 149 millions$CAN). La transaction inclus bien sûr la propriété intellectuelle d'Eidos, incluant entre autres la légendaire franchise Tomb Raider et son héroïne Lara Croft.
/* --- */
British video game publisher Eidos gets sold to the third largest publisher in Japan, Square Enix Holdings, for 84.3 sterling pounds (about US$120 million). The transaction of course includes Eidos' intellectual property, including the legendary Tomb Raider franchise and its heroine Lara Croft.

Sortie de Moonlight 1.0, enfin la version finale du plugiciel pour Firefox développé essentiellement par Novell mais avec la participation de Microsoft, pour jouer du Silverlight, Windows Media Video et Windows Media Audio. Cela permettra pour la première fois aux utilisateurs du système d'exploitation Linux d'avoir accès au contenu Silverlight sur Internet.
/* --- */
Release of Moonlight 1.0, finally the final version of the Firefox plug-in for playing some Silverlight, Windows Media Video and Windows Media Audio. That will allow for the first time, users of the Linux operating system to have access to the Internet's Silverlight content.

Apple émet des correctifs de sécurité pour 12 vulnérabilités dans son système d'exploitation Mac OS X. Un des plus importants est dans son fureteur Web Safari, qui a également eu droit à une version 3.2.2 pour rectifier la situation.
/* --- */
Apple issues security patches for 12 vulnerabilities into its Mac OS X operating system. One of the most important is within its Safari Web browser, which has also got a version 3.2.2 to address the problem.

2009/02/11

Google continue d'accentuer sa domination dans la recherche sur le Web. En janvier, il a augmenté sa part de marché à 62,8% (selon Nielsen Online), avec une hausse de 40,8% du nombre de recherches effectuées sur son moteur par rapport à l'an dernier. Yahoo! est en chute à 16,2% du marché avec une hausse de seulement 8,7% de ses recherches, contre 11,2% & 18,3% pour le Live Search de Microsoft. AOL Search et Ask.com sont toujours les #4 et #5, mais avec seulement 4,0% et 1,9% du marché américain, respectivement.
/* --- */
Google continues to increase its domination in Web search. In January, it increased its market share to 62.8% (according to Nielsen Online), with a 40.8% increase in the number of searches served by its engine compared to last year. Yahoo! is dropping to 16.2% of the market with only a 8.7% increase in searches, agains 11.2% & 18.3% for Microsoft's Live Search. AOL Search and Ask.com are still #4 and #5, but with only 4.0% and 1.9% of the U.S. market, respectively.

Selon Reuters, Cuba a développé sa propre variante de Linux afin de devenir indépendant de Windows et avoir un meilleur contrôle sur ses processus informatiques.
/* --- */
According to Reuters, Cuba has developed its own variation of Linux in order to become independent of Windows and get a better control over its informatic process.

2009/02/10

News.com rapporte que Microsoft vient d'obtenir son 10 000e brevet d'invention. Il demeure toutefois extrêmement loin derrière IBM, le champion incontesté des innovations en informatique.
/* --- */
News.com reports that Microsoft has just obtained its 10,000th patent. It nonetheless remains extremely far behind IBM, the uncontested champion of I.T. innovation.

Microsoft émet des rustines pour corriger 8 vulnérabilités dans ses logiciels, dont 4 jugées critiques affectant Internet Explorer (2) et Exchange (2).
/* --- */
Microsoft issues patches to fix 8 vulnerabilities in its software, 4 of which rated critical affecting Internet Explorer (2) and Exchange (2).

2009/02/09

AMD lance une nouvelle ligne de processeurs basés sur son architecture Phenom II. Cette ligne a été baptisée Dragon et utilise la technologie de 45 nanomètres du fabricant. Elle comprend des processeurs quadri-coeurs (X4) de 2,5 à 2,6 GHz, ainsi que des processeurs à triple coeurs (X3) de 2,6 à 2,8 GHz. Le modèle le plus intéressant serait peut-être le Phenom II X3 720 Black Edition, qui à seulement 145$ est moins cher qu'un double-coeur (2 coeurs vs. 3) Intel à cadence moins élevée que les 2,8 GHz du X3 720, bref plus performant pour moins cher. À noter que tous sont à la fois compatibles avec les mémoires DDR3 et DDR2.
/* --- */
AMD releases a new line of processors based on its Phenom II architecture. This line has been baptized Dragon and uses the chipmaker's 45-nanometer technology. It includes quad-core (X4) processors ranging from 2.5 to 2.6 GHz, as well as triple-core (X3) processors from 2.6 to 2.8 GHz. The most interesting model might be the Phenom II X3 720 Black Edition, which at only $145 is less expensive than an Intel dual core (2 cores vs. 3) with a lower clock rate than the X3 720's 2.8 GHz, in short more performance for less money. To be noted that all are compatible with both DDR3 and DDR2 RAM.

2009/02/03

Sortie de Skype 4.0 pour Windows, qui offre une qualité audio et vidéo supérieures.
/* --- */
Release of Skype 4.0 for Windows, which offers superior audio and video quality.

Le site de microbloguage Twitter, très populaire mais pas rentable, annonce qu'il va commencer à intégrer des publicités dans les pages de ses utilisateurs à compter du mois d'avril.
/* --- */
Microblogging site Twitter, very popular but not revenue-positive, announces it will start integrating ads in its users' pages starting in April. Sortie de Firefox 3.0.6, qui corrige 6 failles de sécurité et de stabilité dans le populaire fureteur Web. À noter que la suite SeaMonkey est affectée par les mêmes problè,mes, mais pas de correctif disponible pour l'instant.
/* --- */
Release of Firefox 3.0.6, which fixes 6 security and stability flaws in the popular Web browser. To be noted that the SeaMonkey suite is affected by the same problems, but no fix available for now.

2009/02/02

Lancement de Google Earth 5.0 pour Mac et Windows. La grande nouveauté est celle qui avait été annoncée en avril dernier: une vue des océans à la surface mais également sous l'eau.
/* --- */
Launch of Google Earth 5.0 for Mac and Windows. The great new feature had been announced in April: a view of the oceans, not only on surface but also underwater.

2009/01/29

La firme Challenger, Gray & Christmas confirme ce que l'on savait déjà: le début de la crise financière de 2008 a baissé le niveau d'emploi en technologies de l'information à son plus bas niveau depuis 2003. Selon eux, 186 955 emplois dans le domaine ont été abolis en 2008.
/* --- */
Consulting firm Challenger, Gray & Christmas confirms what we already knew: the beginning of the financial crisis of 2008 has taken the unemployment level in information technologies to its lowest level since 2003. According to them, 186,955 jobs in this field have been slashed in 2008.

Impossible d'ignorer le si populaire fureteur Web Firefox en 2009! Microsoft, accusé à maintes reprises d'user de pratiques déloyales pour mousser son propre fureteur, Internet Explorer, lance un plugiciel pour Firefox! Ce que fait ce plugiciel, c'est automatiquement suggérer des résultats de recherche Live Search (de Microsoft) au fur et à mesure que l'utilisateur tape des caractères dans la boîte de recherche (habituellement située à droite de la barre d'adresse). Vous pouvez voir une copie d'écran en guise d'exemple à l'adresse suivante: http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090129/firefox_msft_live_search.jpg .
/* --- */
Impossible to ignore the so popular Firefox Web browser in 2009! Microsoft, often accused of using of unfair practices to boost its own browser, Internet Explorer, releases an add-on for Firefox! What this plug-in does, is automatically suggesting Live Search (from Microsoft) search results when the user starts typing characters in the browser's search box (usually located right to the address bar). You can see a screenshot as an example at the following address: http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/bto/20090129/firefox_msft_live_search.jpg .

La version PC du jeu Gears of Wars, sortie il y a moins de 3 ans, cesse de fonctionner à cause d'un certificat numérique d'authenticité qui expirait le 28 janvier. La communauté d'utilisateurs est en furie, mais ceux-ci disposent au moins d'une voie de contournement pour pouvoir jouer: reculer la date de leur PC à avant le 29 janvier. Le créateur du jeu, Epic Games, et son éditeur, Microsoft, disent travailler de concert pour vaincre ce problème pendant que ceux qui utilisent une copie piratée du jeu continuent de jouer normalement, à ce que l'on dit.
/* --- */
The PC version of video game Gears of Wars, released less than 3 years ago, stops working because of a digital authenticity certificate that was expiring on January 28. The user community is furious, but at least those gamers have a workaround that enables them to keep playing: change their PC's date back to anything before January 29th. The game's creator, Epic Games, and its publisher, Microsoft, say they are working together to fix this problem while those who are using a pirated copy of the game continue to play normally, apparently.

2009/01/27

Nouvelle en provenance du site Branchez-vous: "Sortie d'iLife 09 -- Apple met à jour sa suite de logiciels multimédias iLife. Une suite, disponible mardi, qui offre quelques nouveautés. Les iPhoto, iMovie, GarageBand, iWeb et iDVD reviennent dans une version 2009 améliorée. Le fabricant Apple indique qu'il s'agit pour iPhoto, iMovie et GarageBand de changements majeurs, offrant de nouvelles façons d'organiser sa collection photo de créer des films et d'apprendre à jouer de la musique. Plusieurs tutoriels sur l'utilisation des différents logiciels ont été mis en ligne sur le site d'Apple, mais en bref, les utilisateurs d'iPhoto pourront par exemple compter sur la détection et la reconnaissance faciale ainsi que sur le principe de géolocalisation pour classer leurs collections de photos. Ceux d'iMovie peuvent désormais compter sur un stabilisateur vidéo, une amélioration du "glissez et déposez" ainsi qu'une option de cartes de voyages animées. Quant à GarageBand, quelques contributeurs de marques, tels John Fogerty, Norah Jones et Sting y vont de leurs leçons de musique. Les utilisateurs qui possèdent déjà une version antérieure d'iLife pourront se procurer mardi la nouvelle version de la suite sur l'Apple Store pour 99$. iLife 09 sera intégré à la gamme des ordinateurs 2009 du fabricant."
/* --- */
News from website Branchez-vous (translated from French by Powhertz): "Release of iLife 09 -- Apple updates its multimedia software suite iLife. A suite, available Tuesday, that offers some new features. The iPhoto, iMovie, GarageBand, iWeb and iDVD are all back in an improved version 2009. The maker Apple says that it is major changes for iPhoto, iMovie and GarageBand, offering new ways to organize your photo collection, create movies and learn how to play music. Many tutorials on the use of the various software have been put online on APple's site, but in short, the users of iPhoto will for example be able to count on facial detection and recognition as well as the principle of geopositioning to classify their photo collections. Those of iMovie can now count on a video stabilizer, an improvement of the "drag & drop" as well as an option of animated travel maps. As for GarageBand, a few well-known contributors, such as John Fogerty, Norah Jones and Sting are giving their music lessons. The users who already own a previous version of iLife will be able to get a hold of the suite's new version on the Apple Store for $99. iLife 09 will be integrated to the maker's line 2009 of computers."

Sortie de l'environnement graphique KDE 4.2 pour Linux (où il trouve son plus grand auditoire), Windows et Solaris. Cela survient exactement un an après la sortie du controversé 4.0 .
/* --- */
Release of desktop environment KDE 4.2 for Linux (where it has the most users), Windows and Solaris. That occurs exactly one year after the release of the controversial 4.0 .

Google lance une version de test d'Offline Gmail, une version logicielle hors-ligne de son service de messagerie, disponible seulement aux internautes américains pour le moment.
/* --- */
Google releases a test version of Offline Gmail, an offline software version of its e-mail service, available only to U.S. users for now.

2009/01/26

Selon une enquête de la firme Media Control GFK International, les ventes de jeux vidéo ont dépassé pour la première fois celles de films sur DVD et Blu-ray en 2008, grâce à une augmentation de 20% par rapport à l'année dernière pour atteindre 32 milliards$US. Les films ont, quant à eux, ont reculé de 6%.
/* --- */
According to a study by firm Media Control GFK International, the sales of video games have topped those of DVD and Blu-ray movies for the first time in 2008, thanks to a 20% increase from last year to reach US$32 billion. The movies, meanwhile, were down by 6%.

2009/01/22

La récession continue de faire mal à l'industrie des T.I. Hier, Intel a annoncé la fermeture de 2 usines (en Malaisie et aux Philippines) et un arrêt temporaire de la production dans 5 autres usines, ce qui pourrait affecter jusqu'à 6 000 employés dans le monde. Sony a aussi annoncé que son année fiscale 2008, qui se terminera le 31 mars, affichera une première perte nette en 14 ans, et pas une petite perte à part ça: cela devrait tourner autour de 1,65 milliards$US. Et finalement l'argument ultime aujourd'hui: Microsoft annonce la toute première vague de coupures d'emploi à l'échelle de toute la compagnie de son histoire! Le géant supprime 1 400 postes immédiatement, avec environ 3 600 autres emplois qui devraient être abolis au cours des 18 prochains mois, ce qui totalisera 5% de toute sa main-d'oeuvre. Toutefois, Steve Ballmer dit que la perte nette situera plutôt entre 2 000 et 3 000 employés de moins, car la compagnie continuera d'engager dans des domaines ciblés.
/* --- */
The recession continues to hurt the IT industry. Yesterday, Intel announced it is closing 2 factories (in Malaysia and Philippines) and a temporary halt in 5 more factories, which will affect up to 6,000 employees worldwide. Sony also warned that its fiscal year 2008, which ends on March 31st, will show its first net loss in 14 years, and not just a small loss: it expects it to be around US$1.65 billion. And finally the ultimate argument today: Microsoft announces the first-ever companywide rounds of layoffs in its history! The giant is cutting 1,400 jobs immediately, with about 3,600 more that should be cut in the next 18 months, for a total of 5% of its total workforce. However, Steve Ballmer says that the net loss will rather be somewhere between 2,000 and 3,000 employees, because the company will continue to hire in key areas.

Apple et son ordinateur Macintosh célèbrent aujourd'hui leur 25e anniversaire.
/* --- */
Apple and its Macintosh computer are celebrating their 25th anniversary today.

2009/01/20

Hitwise rapporte que le site de microblogage Twitter a finalement rejoint, et même dépassé, Digg en termes de nombre de visites. Le nombre d'utilisateurs enregistrés demeure toutefois ridiculement plus élevé pour Digg, à 34,4 millions vs. 4,4 millions.
/* --- */
Hitwise reports that microblogging site Twitter has finally catchen up, and even surpassed, Digg in terms of number of visits. The number of registered users remains ridiculously higher for Digg though, at 34.4 million vs. 4.4 million.

2009/01/19

Belkin s'est fait prendre à payer 0,65$ des internautes pour qu'ils donnent une note de 5 étoiles sur Amazon.com à un concentrateur USB qui connaîssait sa part de difficultés auprès des utilisateurs. Ces faux commentaires positifs ont été retirés du site, et le produit est retombé à une note moyenne d'une étoile et demie sur 5.
/* --- */
Belkin has been caught paying people $0.65 to rate 5 stars on Amazon.com a USB hub that has had a lot of problems. These false positive comments have been pulled from the site, and the produit has fallen back to an average rating of one and a half star out of 5.

2009/01/18

Intel procède à des coupures massives du prix de ses processeurs, surtout ses processeurs quadri-coeurs (jusqu'à 40%), Celeron (jusqu'à 48%) et Xeon (jusqu'à 40%). Il en profite également pour sortir 2 nouveaux modèles de processeurs Core 2, un Duo et un Quad.
/* --- */
Intel is doing massive cuts of its processors' prices, especially the quad-core (up to 40%), Celeron (up to 48%) and Xeon (up to 40%) processors. It also takes this opportunity to introduce 2 new models of Core 2 processors, one Duo and one Quad.

2009/01/17

Même Google fait ressentir des effets de la crise financière! Il ferme 3 bureaux (Austin au Texas, Trondheim en Norvège et Lulea en Suède) et met fin à 6 de ses nombreux services: Dodgeball, Google Catalog Search, Google Mashup Editor, Google Notebook, Jaiku, et l'envoi de vidéos sur Google Video.
/* --- */
Even Google feels the financial crisis! It closes 3 offices (Austin, Texas; Trondheim, Norway; and Lulea, Sweden) and terminates 6 of its numerous services: Dodgeball, Google Catalog Search, Google Mashup Editor, Google Notebook, Jaiku, and the upload of videos to Google Video.

2009/01/16

C'est fait, Circuit City ferme! Deux acheteurs se sont montrés intéressés après que la compagnie se soit placée sous la loi de la protection de la faillite en novembre, mais les pourparlers n'ont abouti à rien et la compagnie se voit forcée de fermer ses 567 derniers magasins aux États-Unis, pour près de 30 000 pertes d'emploi. Circuit City, qui était la 2e plus grosse chaîne de magasins d'électronique aux Étas-Unis malgré ses 155 magasins déjà fermés en novembre dans le but de freiner sa dette de 2 milliards$US, va liquider sa marchandise restante. Les magasins La Source par Circuit City au Canada sont épargnés pour l'instant, mais leur avenir demeure incertain.
/* --- */
It's done, Circuit City is shutting down! Two potential buyers have been interested into the company after it filed for bankruptcy protection laws in November, but the talks broke down and the company is now forced to close its remaining 567 stores in the U.S., for about 30,000 job losses. Circuit City, which was the 2nd biggest consumer electronics retailer in the U.S despite its 155 stores already closed in November aiming to put a halt to its US$2 billion debt, will liquidate its remaining merchandise. The The Source by Circuit City stores in Canada are surviving for now, but their future remains uncertain.

L'International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) émet un communiqué de presse sur l'état de la musique en ligne en 2008. Basée sur des études dans 16 pays, elle estime que 95% des téléchargements de musique en 2008, soit environ 40 milliards de fichiers, étaient illégaux. En même temps, les téléchargements légaux vont très bien, comptant pour 20% de la musique enregistrée vendue en 2008, comparativement à 15% en 2007. Selon eux, cela est beaucoup plus que les journaux (4%), les films (4%) et les magazines (1%) combinés.
/* --- */
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) issues a press release on the state of online music in 2008. Based on studies in 16 countries, it evaluates that 95% of all music downloads, or about 40 billion files, were illegal. At the same time, the legal downloads are doing very well, accounting for 20% of the recorded music sold in 2008, compared to 15% in 2007. According to them, that is much more than newspapers (4%), the film industry (4%) and magazines (1%) combined.

AMD annonce d'importantes coupures pour faire face à la récession. Elle supprimera 1 100 emplois au cours du présent trimestre, soit environ 9% de son personnel, en plus de coupures de salaires: 20% pour les deux plus grands chefs, 15% pour les vice-présidents ou mieux, 10% pour les employés réguliers et 5% pour les employés payés à l'heure.
/* --- */
AMD announces important cuts in order to face the recession. It will suppress 1,100 jobs during the current quarter, or about 9% of its workforce, and salary slashes for the remaining staff: 20% for the highest two chiefs, 15% for the vice presidents or higher, 10% for the salaried workers and 5% for the hourly workers.

Sun Microsystems rend finalement Netscape Enterprise Server, le compétiteur original d'Apache comme serveur Web dans les annés '90s, à code libre sous licence BSD.
/* --- */
Sun Microsystems finally makes Netscape Enterprise Server, Apache's original competitor as Web server in the '90s, open source under the BSD license.

2009/01/14

Nortel Networks, jadis la compagnie canadienne la plus cotée en bourse avec une valeur qui a déjà atteint 366 milliards$CAN, s'est placée tôt ce matin sous la loi de la protection de la faillite au Canada et aux États-Unis. Sa capitalisation boursière ne s'élève maintenant qu'à 191 millions$CAN et la compagnie aurait eu à payer 107 millions$ en intérêts sur sa dette demain.
/* --- */
Nortel Networks, once the Canadian company with the highest stock value (which reached a peak of CAN$366 billion), has filed early this morning for bankruptcy protection laws in Canada and the U.S. Today, its market value is only CAN$191 million and the company would have had to pay $107 million in interests on its debt tomorrow.

Steve Jobs, le célèbre grand chef d'Apple, prend un absence prolongée de 6 mois pour se remettre d'une maladie qui lui a fait perdre énormément de poids. Le chef des opérations Tim Cook assurera l'intérim pendant cette période.
/* --- */
Steve Jobs, the famous CEO of Apple, is taking a medical leave of absence for 6 months, to heal from a disease that made him lose a lot of weight. The COO Tim Cook will take his place for that period.

Selon le Wall Street Journal, Oracle viendrait de supprimer 500 postes dans son équipe nord-américaine de ventes et consultation, en dépit d'un bon dernier trimestre pendant lequel ses revenus ont été en hausse de 6% malgré la récession.
/* --- */
According to the Wall Street Journal, Oracle would have just eliminated 500 positions its North-American sales and consulting team, despite a good last quarter during which its revenue has increased by 6% in spite of the recession.

2009/01/12

Net Applications confirme un autre déclin important pour le fureteur Web Internet Explorer en décembre, avec une perte de marché de 1,6% pour ce mois seulement. Presque tous ses concurrents en bénéficient, avec de légères hausses pour Firefox (maintenant 21,3% du marché), Safari (7,9%) et Chrome (1,0%). Avec cette dernière baisse, IE aurait perdu plus de 7,3% de marché en 2008, ayant débuté l'année à 75,5%.
/* --- */
Net Applications confirms another important loss for the Internet Explorer Web browser in December, with a market share drop of 1.6% for that month alone. Almost all of its competitors benefit from it, with slight ups for Firefox (now 21.3% of the market), Safari (7.9%) and Chrome (1.0%). With this latest decrease, IE would have lost over 7.3% of market share in 2008, having started the year at 75.5%.

2009/01/10

Une première version bêta publique de Windows 7 est rendue disponible à tous. Selon John Curran, chef Windows au Royaume-Uni, ce bêta contient déjà toutes les fonctionnalités prévues pour Windows 7, même si la version finale n'est pas prévue avant la toute fin de l'année ou même le début de 2010. Toujours selon lui, le nouveau système d'exploitation est "fondamentalement construit sur Vista" et ne requierera pas de nouveaux investissements matériels supérieurs à ceux requis par Vista, ce qui facilitera l'adoption de ce prochain Windows.
/* --- */
A first public beta version of Windows 7 is made available to all. According to John Curran, Windows chief in the U.K., this beta already contains all of the features planned for Windows 7, even if the final version is not expected before the weeks of the year or even early 2010. Still according to him, this new operating system is "fundamentally built on Vista", and will not require new hardware investments above those required by Vista, which will ease adoption of this next Windows.

2009/01/09

Le voici enfin en ligne, le dossier annuel des favoris de Powhertz en musique en 2008! Le décompte était à plus de 90% finalisé au 2 janvier, il restait juste à trouver du temps pour la mise en page, les textes et la recherche de liens multimédias! Un excellent noyau d'excellentes chansons en 2008, allez voir pour le constater!
/* --- */
Here it is, finally online, the annual Powhertz favorites in music in 2008! The chart was finalized at more than 90% on January 2nd, I was just missing some time for the page layout, the texts and the search for multimedia links! An excellent core of excellent songs in 2008, go see for yourself!

2009/01/08

Lenovo annonce une restructuration qui résultera en 2 500 coupures d'emplois, soit environ 11% de son personnel à travers le monde, dans le but de sauver 300 million$US annuellement. Dans cette restructuration, ses divisions Grande Chine, Asie Pacifique et Russie seront fusionnées pour former la division APR (Asia-Pacific & Russia). Ses opérations au Japon, en Australie et en Nouvelle-Zélande demeureront séparées de cette division.
/* --- */
Lenovo announces a restructuring that will result in 2,500 job cuts, or about 11% of its worldwide workforce, aiming to save US$300 million annually. In this restructuring, its Greater China, Asia-Pacific and Russia units will be merged to form the APR (Asia-Pacific & Russia) division. Its operations in Japan, Australia and New Zealand will remain separate from this unit.

2009/01/06

Apple annonce des changements majeurs dans son iTunes Music Store. Jusque là, seule la 4e plus grande maison de disques, EMI, avait une entente avec iTunes pour la vente de musique non protégée par gestion des droits numériques. Les #1 à #3 (Sony BMG, Universal et Warner Music) en sont maintenant venus à une entente avec iTunes pour faire de même, ce qui veut dire croncrètement que 8 millions de pièces sont maintenant disponibles sans gestion des droits numériques, avec 2 millions d'autres qui s'ajouteront d'ici la fin du trimestre. Ces pièces sont également d'une qualité encore meilleure que le format précédant, et il est possible de mettre à niveau des chansons de l'ancien format au nouveau. Ça, c'est ce qu'Apple appelle "iTunes Plus". Pour compenser ce changement auprès des compagnies de disques, il y aura aussi à compter d'avril une nouvelle flexibilité dans la fixation des prix que les compagnies de disques demandaient et qui ne plaisait pas à Apple. Ainsi, les pièces seront classées en trois catégories: la catégorie "catalogue" (chansons plus vieilles), les gros succès du moment, et les chansons récentes mais qui ne connaîssent pas de succès majeur. Le prix des chansons "catalogue" chutera à seulement 69 cents (au lieu de 99 cents), celui des succès du moment augmentera à 1,29$ alors que les autres demeureront au même niveau (99 cents).
/* --- */
Apple announces major changes to its iTunes Music Store. Until now, only the 4th largest record company, EMI, had a deal with iTunes for the sale of digital-rights-management-free music. The #1 to #3 (Sony BMG, Universal and Warner Music) have now stroke a deal with iTunes to do the same, which concretely means that 8 million songs are now available DRM-free, with 2 million more that will be added by the quarter's end. These tracks will also be of higher quality (bit rate) than the previous format, and it will be possible to upgrade songs from the old format to the new one. That is what Apple calls "iTunes Plus". To compensate this change for the record companies, there will also be, starting in April, a new price tagging flexibility that the record companies had been requesting for some time and that Apple was denying. The tracks will be classified in three categories: the "catalog" category (older songs), the current big hits, and the songs that are recent but not major hits. The price of "catalog" songs will drop to just 69 cents (instead of 99 cents), the current big hits will increase to $1.29 while the others will stay the same as they are right now (99 cents).

Logitech annonce qu'il va supprimer environ 500 emplois à cause de la crise économique, soit 15% de sa main-d'oeuvre qui ne travaille pas dans ses usines.
/* --- */
Logitech announces that it will cut about 500 jobs because of the economic crash, or about 15% of its staff that does not work into its shops.

Sortie du système d'exploitation FreeBSD 7.1 .
/* --- */
Release of the FreeBSD 7.1 operating system.

2009/01/05

Le site de réseautage social Facebook a battu son record d'achalandage le 25 décembre dernier, avec une hausse de trafic de 70% par rapport à la même journée en 2007 selon la firme Hitwise. Ceci a placé Facebook au 2e rang des sites les plus populaires de la journée de Noël 2008, derrière seulement Google et devant Youtube. Facebook s'attendait définitivement à une hausse de trafic pendant la période des fêtes, mais elle a été nettement plus forte que prévu.
/* --- */
Social networking site Facebook has beaten its traffic record on December 25th, with a 70% increase from the same day in 2007 according to firm Hitwise. That made of Facebook the second most popular site of the day of Christmas 2008, behind only Google and ahead of Youtube. Facebook was definitely expecting an increase of traffic during the holiday season, not it has been stronger than expected.

Nouvelle en retard: Lenovo a présenté à la fin décembre le ThinkPad W700ds, premier ordinateur portable à deux écrans. Sous son écran principal de 17 pouces se cache un petit écran de 10,6 pouces qu'il est possible de faire coulisser vers la droite et qui peut également s'incliner de 30 degrés par rapport à l'écran principal. Ce ThinkPad, qui sera toutefois très dispendieux (à partir de 3 600$US), sera muni d'un processeur Intel Core 2 Duo et pourra recevoir jusqu'à 8 Go de mémoire vive DDR3. Les livraisons débuteront en cours du mois de janvier. Late news: Lenovo presented in late December the ThinkPad W700ds, first laptop computer with dual screen. Under its main 17'' screen hides a small 10.6'' screen that can be slid to the right and can bend 30 degrees from the main screen. This ThinkPad, that will be very expensive (starting at US$3,600), will have an Intel Core 2 Duo processor and will be able to get up to 8 GB of DDR3 RAM. It will start shipping during the month of January.

2009/01/04

La RIAA congédie MediaSentry, la firme qu'elle contractait pour amasser des preuves contre les gens qu'elle allait ensuite accuser de partager illégalement de la musique protégée par des droits d'auteur. On pourrait lier cet événement à leur annonce récente comme quoi leurs vagues de poursuites légales contre des utilisateurs de réseaux pair-à-pair étaient terminées, mais apparemment ce n'est pas le cas, car ils ont engagé une firme de Copenhague, DtecNet Software ApS, pour remplacer MediaSentry. La RIAAa poursuivi près de 35 000 personnes à ce jour dans ce genre de poursuite.
/* --- */
The RIAA dumps MediaSentry, the firm that it was contracting to gather evidence against the people it will then accuse of illegally sharing copyrighted music. We could link this even to their recent announcement that their waves of lawsuits against peer-to-peer users would be over, but apparently it's not the case, because they hired a Copenhagen-based firm, DtecNet Software ApS, to replace MediaSentry. The RIAA has sued nearly 35,000 people to date in this kind of lawsuit.

2009/01/03

Nouvelle en retard: en novembre ont été adoptées officiellement les standards de la norme USB 3.0, qui se préparait déjà depuis très longtemps. Toutefois, on ne s'attend pas à ce que des produits compatibles à USB 3.0 soient disponibles avant 2010.
/* --- */
Late news: in November was officially adopted the final specifications of the USB 3.0 standard, which has been in the making for a very long time. However, it is not expected to be USB 3.0 compatible standards before 2010.