Nouvelles du 1er trimestre de 2010
News for the 1st quarter of 2010

2010/03/31

Chasse massive des utilisateurs BitTorrent aux États-Unis: 20 000 poursuites seront intentées par les géants du cinéma contre des gens qui ont simplement téléchargé des contenus protégés par droits d'auteur, sans en avoir nécessairement offert aux autres.
/* --- */
Massive hunt of BitTorrent users in the U.S.A.: 20,000 lawsuits are being filed by the cinema giants against people who simply downloaded copyrighted contents, without necessarly having offered some to others.

2010/03/30

Au tour d'Intel de lancer ses premiers processeurs à 8 coeurs. Selon Intel, ce Xeon 7500 est si performant qu'il serait possible de remplacer 20 serveurs à 4 processeurs d'un seul coeur chacun par un seul système basé sur des Xeon 7500. Il sera possible d'intégrer jusqu'à 256 processeurs Xeon 7500 par serveur.
/* --- */
It's now Intel's turn to launch its first 8-core processors. According to Intel, that Xeon 7500 performs so well that it will be possible to replace 20 single-core, four-chip servers by a single system based on Xeon 7500 processors. It will be possible to fit upto 256 Xeon 7500 processors by server.

Microsoft émet des mises à jour pour corriger 9 vulnérabilités dans son fureteur Web Internet Explorer, incluant une qui est déjà exploitée par des pirates sur l'Internet. Cette dernière n'affecte toutefois que IE6 et IE7, et pas IE8.
/* --- */
Microsoft issues updates to fix 9 vulnerabilities into its Internet Explorer Web browser, including one that is already being exploited by pirates on the Internet. That last one only affects IE6 and IE7 and not IE8, though.

2010/03/29

La Chine bloque partiellement les services Google Mobile à l'intérieur de son pays. Rappellons qu'il avait déjà complètement bloqué ses sites YouTube et Blogger l'an dernier.
/* --- */
China partially blocks the Google Mobile services within its country. It had already completely blocked its YouTube and Blogger sites last year.

Sony annonce qu'il publiera jeudi une mise à jour de "firmware" de sa console Playstation 3, la 3.21, qui éliminera l'option "Other OS" pour des raisons de sécurité. Concrètement, cela veut dire qu'il ne sera plus possible de rouler le système d'exploitation Linux sur une console Playstation 3, et ceux qui le faisaient ont 3 jours pour prendre une copie de sauvegarde des données de leur installation Linux. Ils auront aussi la possibilité de ne pas effectuer la mise à jour, qui n'est pas obligatoire... mais presque! Ceux qui ne le feront pas perdront accès au Playstation Network, en plus de ne pas pouvoir utiliser certains films Blu-ray qui nécessiteront le nouveau "firmware". Ce geste n'est pas si surprenant, puisque la Playstation 3 Slim parue l'an dernier était déjà dépourvue de l'option "Other OS"...
/* --- */
Sony announces that it will release on Thursday a firmware update for its Playstation 3 console, the 3.21, that will eliminate the "Other OS" option for security concerns. Concretely, that means that it will no longer be possible to run the Linux operating system on a Playstation 3 console, and those who were doing it have 3 days to backup the data from their Linux installation. They will also have the ability not to upgrade, which is not mandatory... but nearly so! Those who won't will lose access to the Playstation Network, on top of not being able to use certain Blu-ray movies that will require the new firmware. This move it not so surprising, because the Playstation 3 Slim released last year was already missing the "Other OS" option.

2010/03/28

AMD (Advanced Micro Devices) lance le premier processeur à 12 coeurs. Destiné uniquement aux serveurs haut-de-gamme, il ne sera pas disponible aux particuliers. Un Opteron 6100 à 12 coeurs et 2,3 GHz coûtera 1 386$US, alors que son penchant économique, l'Opteron 6100 à 8 coeurs et 2,4 GHz, coûtera 744$US.
/* --- */
AMD (Advanced Micro Devices) releases the world's first 12-core processor. Aimed uniquely at high-end servers, it will not be available to consumers. A 12-core Opteron 6100 clocked at 2.3 GHz will cost US$1,386, while its economic version, the 8-core Opteron 6100 at 2.4 GHz, will cost US$744.

AVG, mieux connu pour son AVG Antivirus, lance AVG Rescue CD, un logiciel gratuit pour MS Windows et Linux qui permet de restaurer un système infecté par virus et/ou espiogiciels. Le cédérom contient également quelques utilitaires tels un éditeur de registres Windows, le célèbre éditeur de texte vi, quelques utilitaires réseautiques de base, etc.
/* --- */
AVG, best known for its AVG Antivirus, releases AVG Rescue CD, a free software for MS Windows and Linux that allows to restore a system infected by viruses and/or spyware. The CD also contains a few utilities such as a WIndows registry editor, the famous vi text editor, a few basic networking utilities, etc.

2010/03/24

Après Google, voilà que GoDaddy prend du recul par rapport à la Chine. Depuis le mois de décembre, la Chine lui demande une photo et un numéro de série de license d'entreprise chinoise pour chaque domaine ".cn" enregistré, et ce rétroactivement pour les domaines déjà enregistrés. De plus, GoDaddy dit avoir fait face à des douzaines d'attaques par déni de service (DDos) très sérieuses en provenance de la Chine au cours des 3 derniers mois, qui auraient eu des conséquences catastrophiques si ce n'eût été de ses excellents systèmes de sécurité. GoDaddy continuera de supporter ses enregistrements ".cn" existants, mais n'offrira plus la possibilité d'enregistrer de nouveaux domaines ".cn".
/* --- */
After Google, it's now GoDaddy that is taking a step back from China. Since the month of December, China asks it a picture and a serial number identifying their business license in China for each ".cn" domain registered, and even retroactively for the already-registered domains. GoDaddy also says it faced dozens of very serious denial-of-service attacks (DDos) from China in the past 3 months, that would have had catastrophic consequences if it wasn't of its excellent security systems. GoDaddy will continue to support its existing ".cn" registrations, but will no longer offer the ability to register new ".cn" domains.

2010/03/23

Mozilla annonce qu'il suspend le développement d'une version de Firefox pour Windows Mobile. Il travaille depuis un certain temps sur une version pour Windows Mobile 6, mais Microsoft a annoncé dernièrement qu'il travaillait sur un Windows Mobile 7 (et non 6.5) qui remplacera Windows Mobile 6 et qui ne sera pas compatible aux applications écrites pour WM6. Mozilla dit que Microsoft ne lui laisse pas le choix, puisqu'il refuse de dire s'il sortira un jour, et oui quand, un SDK (Software Development Kit) natif pour Windows Mobile 7. Assistons-nous au début d'un autre cas de concurrence déloyale de Microsoft?
/* --- */
Mozilla announces that it halts development of a version of Firefox for Windows Mobile. It had been working for some time on a version for Windows Mobile 6, but Microsoft recently announced that it is working on a Windows Mobile 7 (and not 6.5) that will replace Windows Mobile 6 and that will not be compatible with applications written for WM6. Mozilla says that Microsoft gives it no other choice, since it refuses to say if it will release someday, and if so when, a native SDK (Software Development Kit) for Windows Mobile 7. Are we witnessing the beginning of another case of unfair anticompetitive practices from Microsoft?

Sortie de Firefox 3.6.2, qui corrige une faille de sécurité critique dans son support de Web Open Font Format (WOFF), une nouvelle technologie introduite dans Firefox 3.6 (donc les versions antérieures ne sont pas affectées par ce problème).
/* --- */
Release of Firefox 3.6.2, which fixes a critical security hole into its support of Web Open Font Format (WOFF), a new technology introduced in Firefox 3.6 (hence the previous versions are not affected by this problem).

2010/03/22

Après des mois de négotiations avec la Chine, Google rend sa décision: il fermera son site Google.cn et redirigera ses utilisateurs vers le Google.com.hk, version Hong Kong de Google, non censurée et en langues chinoises. Il conservera tout de même en Chine une organisation de recherche et développement ainsi qu'un bureau de ventes.
/* --- */
After months of negotiations with China, Google delivers its decision: it will close its Google.cn site and will redirect its users to the Google.com.hk, Hong Kong version of Google, uncensored and in Chinese languages. It will nonetheless keep a research and development organization as well as a sales office in China.

2010/03/17

Le premier processeur à 6 coeurs est maintenant disponible. Le Core i7 980X Extreme Edition d'Intel, basé sur une technologie à 32nm, est cadencé à 3,33 GHz, compte 12 canaux ("threads") et 12 Mo d'antémémoire de niveau 3.
/* --- */
The world's first 6-core processor is now available. Intel's Core i7 980X Extreme Edition, based on a 32nm technology, is clocked at 3.33 GHz, has 12 threads and 12 MB of level-3 cache memory.

2010/03/15

25e anniversaire de l'enregistrement du premier domaine ".com"! C'est en 1985 que Symbolics Inc., un manufacturier informatique aujourd'hui disparu, enregistrait le symbolics.com .
/* --- */
25th anniversary of the registration of the first ".com" domain! It's in 1985 that Symbolics Inc., a now-defunct computer manufacturer, was registrating the symbolics.com .

Opera Software lance les versions finales de ses fureteurs Web Opera Mobile 10 et Opera Mini 5 pour téléphones supportant Java (dont le BlackBerry). Mini 5 demeure en bêta pour les téléphones Android et Windows Mobile.
/* --- */
Opera Software releases the final version of its Opera Mobile 10 and Opera Mini for phones supporting Java (including the BlackBerry) Web browsers. Mini 5 remains in beta for Android and Windows Mobile phones.

2010/03/12

Apple commence à accepter les pré-commandes pour son iPad. Ouverture à 5:30 heure du Pacifique, donc 8:30 heure de l'Est!
/* --- */
Apple starts accepting pre-orders for its iPad. Opening at 5:30 Pacific time, so 8:30 Eastern time!

2010/03/11

ENFIN, le dossier des favoris musicaux de Powhertz en 2009 est maintenant complété! Bien que je trouve totalement inadmissible qu'un décompte annuel soit publié plus tard qu'en janvier, j'ai vraiment beaucoup manqué de temps, et ce en plus de graves problèmes d'ordinateur... mais mieux vaut tard que jamais, alors SVP lisez-le, et j'espère que vous ferez de belles découvertes musicales même si vous serez un peu en retard sur tout le monde! :-)
/* --- */
FINALLY, the Web page of Powhertz' favorites in music in 2009 is now completed! Although I find totally unacceptable that a year-end chart gets published later than in January, I really lacked a lot of time, and that's on top of computer problems... but it's better late than never, so please read it, and I hope you'll make exciting music discoveries even if you'll be a bit late on everybody else! :-)

Microsoft avertit de la découverte d'une autre faille de sécurité critique affectant les versions 6 et 7 de son fureteur Web Internet Explorer, mais semble-t-il pas la version 8. D'ici à ce que des rustines soient disponibles pour IE6 et IE7, le géant recommande de migrer à IE8. Les autres, comme moi, recommanderont encore mieux, soit migrer vers Google Chrome, Firefox, Opera ou Safari! ;)
/* --- */
Microsoft warns of the discovery of another critical security flaw affecting versions 6 and 7 of its Internet Explorer Web browser, but apparently not version 8. Until patches are made available for IE6 and IE7, the giant recommends to migrate to IE8. Others, like me, will recommend even better: migrating to Google Chrome, Firefox, Opera or Safari! ;)

2010/03/10

Le service d'échange de fichiers pair-à-pair LimeWire signe un contrat avec la compagnie anti-virus AVG. Pour les utilisateurs payants de LimeWire Pro, tous les fichiers téléchargés seront automatiquement examinés par l'anti-virus AVG, et un "popup" apparaîtra pour avertir l'utilisateur quand un virus ou cheval de troie a été trouvé ou quand le fichier a été bloqué.
/* --- */
Peer-to-peer file-sharing service LimeWire signs a contract with antivirus company AVG. For the paid LimeWire Pro users, all files will be automatically scanned by AVG's antivirus, and a popup will appear to warn the user when a virus or trojan horse has been found or when the file has been blocked.

2010/03/08

Google lance Google Public Data Explorer, un site qui utilise des données publiques pour construire des chartes et graphiques sur les écoles, le chômage, la population, les taxes de vente, les salaires, et plus.
/* --- */
Google launches Google Public Data Explorer, a site that uses public data to construct charts and graphics on schools, unemployment, population, sales taxes, salaries, and more.

2010/03/05

Un autre produit Microsoft sera discontinué: Windows Essential Business Server (EBS). Il s'agissait d'un ensemble destiné aux entreprises de taille moyenne, comprenant Windows Server 2008, le serveur de courriels Exchange, et des outils de gestion. Il cessera d'être vendu le 30 juin 2010.
/* --- */
Another Microsoft product that will be discontinued: Windows Essential Business Server (EBS). It was a package aimed at midsize businesses, bundling Windows Server 2008, the Exchange e-mail server, and some management tools. It will stop selling it on June 30, 2010.

Google procède à une autre acquisition. Cette fois, c'est DocVerse, une compagnie fondé par d'anciens Microsoft qui produit un plugiciel pour Microsoft Office permettant de doter Word, Excel et PowerPoint d'un mode collaboratif en ligne comme Google Docs. Le but de cette emplette de 25 millions$US est d'enrichir l'interopérabilité de Google Docs avec Microosft Office, et initier progressivement les utilisateurs d'Office à ses propres solutions bureautiques.
/* --- */
Google proceeds to another acquisition. This time, it's DocVerse, a company founded by former Microsoft employees who have put up a plug-in for Microsoft Office that allows give Word, Excel and PowerPoint an online collaborative mode like Google Docs. The goal of this US$25 million purchase is to enhance Google Docs' interoperability with Microsoft Office, and progressively initiate Office users to its own office software solutions.

Microsoft confirme que son futur système d'exploitation Windows Phone 7, qu'on s'attend à voir autour de septembre 2010, ne sera pas rétro-compatible, c'est-à-dire qu'il ne pourra exécuter les applications écrites pour Windows Mobile 6.5. L'analyste Mark Tauschek explique que le géant logiciel a été forcé de réécrire son système d'exploitation pour concurrencer Android et le iPhone.
/* --- */
Microsoft confirms that its upcoming operating system Windows Phone 7, that we expect to see around September 2010, will not be backwards compatible, which means that it will not run applications written for Windows Mobile 6.5. Analyst Mark Tauschek explains that the software giant was forced to rewrite its operating system to compete with Android and the iPhone.

Ouverture demain d'un premier Festival Geek de Montréal! Mais attention, on utilise le terme "geek" à un sens très large, il ne s'agit vraiment pas que de "geekerie" informatique! Pour plus de détails sur ce curieux festival: http://geekfestmtl.com .
/* --- */
Opening tomorrow of a first Montreal Geekfest! The term "geek" is used in a very wide meaning though, it really isn't just computer-related "geekery"! For more details on this strange festival: http://geekfestmtl.com .

2010/03/03

La cour américaine rend son jugement en faveur de la MPAA (Motion Picture Association of America): RealNetworks reçoit une injonction contre la vente de son logiciel de copie de DVDs RealDVD, qui viole la loi sur le droit d'auteur, et doit payer 4,5 millions$ pour rembourser les frais légaux de la MPAA dans ce dossier.
/* --- */
The U.S. court rules in favor of the MPAA (Motion Picture Association of America): RealNetworks gets an injunction against the sale of its DVD-copy software RealDVD, which violates copyright law, and must pay $4.5 million to reimburse the MPAA's legal fees in this case.

Microsoft déclare avoir déjà vendu 90 millions de licences de Windows 7 depuis sa sortie le 22 octobre dernier, ce qui en ferait le système d'exploitation qui se vend le plus rapidement de toute l'histoire.
/* --- */
Microsoft declares having sold 90 million licenses of Windows 7 since its October 22 release, which would make it the fastest-selling operating system of all time.

2010/03/02

Sortie du fureteur Web Opera 10.5 pour Windows. Les versions pour les autres plate-formes devraient paraître très bientôt. La nouvelle version apporte Carakan, le nouveau moteur JavaScript qui serait jusqu'à 7 fois plus rapide que celui utilisé dans les versions précédantes d'Opera, si l'on en croit les dires d'Opera. Il tire aussi profit des nouvelles fonctionnalités de Windows 7.
/* --- */
Release of the Opera 10.5 Web browser for Windows. The versions for the other platforms will be released very shortly. The new version brings Carakan, the new JavaScript engine that would be up to 7 times faster than the one used in the previous versions of Opera, if we believe Opera's claims. It also builds on the new functionalities of Windows 7.

Apple intente une poursuite contre le fabricant de téléphones HTC, prétextant que la compagnie taiwanaise viole 20 brevets de son appareil iPhone.
/* --- */
Apple is suing phone maker HTC, claiming that the Taiwanese company is infringing 20 patents of its iPhone device.

2010/03/01

Microsoft avertit d'une faille utilisée par des pirates contre des systèmes Windows 2000, XP et Server 2003 utilisant le fureteur Internet Explorer. Windows Vista, 7 et Server 2008 ne sont pas affectés. Comme il n'y a pas de rustine disponible pour le moment, il est recommandé de ne jamais appuyer sur la touche F1 lorsqu'un site Web utilisant VBScript nous le demande.
/* --- */
Microsoft warns of a zero-day flaw used by pirates against Windows 2000, XP and Server 2003 systems using the Internet Explorer browser. Windows Vista, 7 and Server 2008 are not affected. Since there is no patch available for the moment, it is recommended to never press the F1 key when a Web site using VBScript prompts for it.

Google achète l'éditeur d'images en ligne Picnik.
/* --- */
Google buys online image editor Picnik.

Nouvelle en provenance de Direction Informatique: "Facebook a obtenu le 23 février un brevet de l'USPTO (United States Patent and Trademark Office) à propos de son fil de nouvelles, ce qui pourrait entraîner de profonds changements dans le monde du réseautage social en ligne. Le brevet stipule que le mode de fonctionnement du flux de nouvelles généré par les utilisateurs est à présent la propriété de Facebook. En clair, l'obtention du brevet signifie que Facebook serait en droit de réclamer des redevances à tous les autres sites de réseautage social qui utilisent un flux de nouvelles calqué sur son concept. Cela est perçu comme une attaque directe à Twitter, MySpace et Google [Buzz]. Facebook aurait aussi le droit de réclamer de ses compétiteurs qu'ils cessent d'utiliser leurs fils de nouvelles s'ils enfreignent le brevet récemment obtenu. Facebook avait fait sa demande de brevet auprès de l'USPTO en 2006."
/* --- */
News from Direction Informatique: [translated from French] "Facebook obtained on February 23, a patent from the USPTO (United States Patent and Trademark Office) regarding its news feed, which could lead to deep changes in the world of online social networking. The patent says that the way the news stream generated by the users works is now Facebook's property. In clear, this patent's grant means that Facebook could have the right to claim royalties from all the other social networking sites that use news streams that mimic its concept. It is perceived as a direct attack to Twitter, MySpace and Google [Buzz]. Facebook would also be in right to claim from its competitors that they stop using their news feeds if they infringe on the recently-obtained patent. Facebook had filed its patent request at the USPTO in 2006.

2010/02/25

Apple annonce que sa boutique de musique en ligne iTunes a atteint le cap des 10 milliards de chansons téléchargées. Lancé en 2003, iTunes avait atteint son premier milliard en février 2006 et sa popularité n'a jamais cessée de croître depuis.
/* --- */
Apple announces that its online music store iTunes has reached 10 billion song downloads. Launched in 2003, it had reached its first billionth downloads in February 2006 and its popularity never stopped increasing since.

2010/02/24

Twitter annonce qu'il lancera sa propre plate-forme publicitaire d'ici la fin du mois, dans le but de faire du profit avec son populaire site qui a reçu 75 millions de visiteurs uniques en janvier.
/* --- */
Twitter announces that it will launch its own ad platform by the end of the month, aiming to make profit from its popular site that has gotten 75 million unique visitors in January.

Google fait face à 3 plaintes pour concurrence déloyale devant la Commission Européenne, dont une d'une compagnie française qui s'est fait refuser d'être listée sur le moteur de recherche Google parce qu'elle entre en compétition avec Google. Les 2 autres sont des compagnies affiliées à Microsoft...
/* --- */
Google faces 3 antitrust complaints in front of the European Commission, including one from a French company that was denied getting listed on the Google search engine because it is considered as a Google competitor. The other 2 are companies affiliated to Microsoft...

2010/02/23

En plus de Google Docs et Google Sites qui ont été annoncés récemment, on apprend maintenant Gmail, Google Calender et YouTube non plus ne supporteront plus officiellement Internet Explorer 6. Dans leur cas, ce sera à compter du 13 mars et non du 1er mars.
/* --- */
On top of Google Docs and Google Sites that were announced recently, we now learn that Gmail, Google Calendar and YouTube will no longer officially support Internet Explorer 6 neither. In their case, it will be as of March 13th and not March 1st.

Twitter planifie de migrer ses bases de données MySQL à Cassandra, un projet de la Apache Software Foundation déjà utilisé en production par Facebook et Rackspace. Il souhaite ainsi améliorer sa disponibilité ("uptime") et son évolutivité ("scalability").
/* --- */
Twitter plans to migrate its MySQL databases to Cassandra, a project from the Apache Software Foundation that's already used in production by Facebook and Rackspace. It hopes that will improve its uptime and scalability.

2010/02/19

Le célèbre logiciel de manipulation d'images Photoshop fête son 20e anniversaire. C'est en effet le 19 février 1990 qu'est paru Adobe Photoshop 1.0, à une époque où les auteurs ne vendaient qu'une licence de leur produit à Adobe. C'est seulement 5 ans plus tard, en 1995, qu'Adobe s'est complètement porté acquéreur du logiciel.
/* --- */
Famous image manipulation software Photoshop celebrates its 20th anniversary. It's indeed on February 19, 1990, that Adobe Photoshop 1.0 was released, in a period where the authors were only selling a license for their software to Adobe. It's only 5 years later, in 1995, that Adobe has completely acquired the software.

2010/02/18

Le partenariat majeur entre Microsoft et Yahoo! annoncé en juin dernier reçoit l'aval du Département américain de la Justice et de l'Union Européenne. Ils commenceront donc dans les prochains jours à transitionner l'algorithmie et les plate-formes de recherche payante de Yahoo! à Microsoft, ce qu'ils comptent compléter d'ici la fin 2010. Ils prévoient terminer tout l'ensemble de la transition au début 2012.
/* --- */
The major partnership between Microsoft and Yahoo! announced in June gets the approval of the U.S. Department of Justice and the European Union. They will start in the coming days to transition Yahoo!'s algorithmics and paid search platforms to Microsoft, which they aim to complete by the end of 2010. They expect to complete the whole transition in early 2012.

2010/02/17

Google achète reMail, compagnie qui priduit un logiciel de recherche de courriels pour le iPhone. Mais le destin de cette application va changer rapidement! Elle a immédiatement été retirée du App Store, reMail va cesser de la supporter dès mars, et sans aucun doute que la technologie sera réutilisée ailleurs dans la cour de Google, probablement pour devenir exclusive au Android de Google...
/* --- */
Google buys reMail, company that produces an e-mail search application for the iPhone. But this application's destiny will change fast! It was immediately removed from the App Store, reMail will stop providing support for it in March, and no doubt that this technology will be re-used elsewhere in Google's court, probably to become exclusive to Google's Android...

Google est la cible d'un recours collectif originaire de Floride, qui demande une compensation monétaire pour les irrespects de la Computer Fraud and Abuse Act dans le lancement original de Buzz, qui (entre autres) rendait public vos contacts les plus fréquemment utilisés.
/* --- */
Google is the target of a class-action lawsuit originating from Florida, that seeks a cash compensation for the violations of the Computer Fraud and Abuse Act in the initial launch of Buzz, that (among other things) was making public your most frequently-used e-mail contacts.

2010/02/16

Microsoft lance une mise à jour de son outil pour détecter les copies illégales de Windows, qui corrige pas moins de 70 "hacks d'activation" de Windows 7! Vers la fin du mois, cette mise à jour sera livrée via Windows Update en tant que mise à jour "importante", mais elle sera tout de même optionnelle.
/* --- */
Microsoft releases an update to its tool to detect illegal copies of Windows, that fixes no less than 70 "activation hacks" of Windows 7! Near the end of the month, this update will be delivered via Windows Update as an "important" update, but it will nonetheless be optional.

2010/02/14

L'incontournable YouTube célèbre ses 5 ans d'existence. C'est en effet le 14 février 2005 que le nom de domaine youtube.com était officialisé. À peine un an et demi plus tard, soit en octobre 2006, YouTube était déjà gigantesque et se faisait acheter par Google pour 1,65 milliard$US.
/* --- */
The ubiquitous YouTube celebrates its 5 years of existence. It's in fact on February 14, 2005 that the youtube.com domain name was made official. Merely one year and a half later, in October 2006, YouTube was already huge and was getting purchased by Google for US$1.65 billion.

2010/02/12

Pour une très rare (première?) fois, la part de marché de Google aux États-Unis a régressée en janvier 2010 par rapport au mois précédant selon les données de ComScore. Lui et Yahoo! ont perdu chacun 0,3%, pendant que le Bing de Microsoft gagnait 0,6%.
/* --- */
For a very rare (first?) time, Google's market share in the U.S. has decreased in January 2010 from the previous month according to ComScore's data. It and Yahoo! each lost 0.3%, while Microsoft's Bing gained 0.6%.

2010/02/11

Prévue pour la fin novembre 2009, la version finale de OpenOffice 3.2 voit finalement le jour. La mise à jour est fortement recommandé car elle offre des temps de lancement à froid significativement plus rapides (on parlerait approximativement de 46% plus rapide que 3.0 et même 27,5% plus rapide que 3.1). Les nombreuses autres améliorations incluent un meilleur support des fichiers Microsoft Office 2007 (incluant support de l'encryption dans ces fichiers), le support de commentaires dans Impress, une présentation visuelle améliorée du surlignage, etc.
/* --- */
Scheduled for the end of November 2009, the final version of OpenOffice 3.2 is finally out. The update is strongly recommended because it offers significantly faster cold startup times (about 46% faster than 3.0 and even 27.5% faster than 3.1). The numerous other improvements include a better support of Microsoft Office 2007 files (including encryption support for these files), support for comments in Impress, an improved visual presentation of highlighting, etc.

À peine 2 jours après le lancement de son outil social Buzz, Google se porte acquéreur de Aardvark, une compagnie de San Francisco fondée en 2007 par des anciens de Google, qui se spécialise dans la recherche sur les réseaux sociaux. Il paiera 50 millions$US pour cet achat. Aardvark compte plus de 90 000 utilisateurs et ressemble au Google Answer que le géant a abandonné en 2006. On pose une question, et Aardvark va permettre de trouver la réponse parmi un réseau d'amis et d'amis de leurs amis.
/* --- */
Merely 2 days after the launch of its social tool Buzz, Google is acquiring Aardvark, a San Francisco-based company founded in 2007 by former Google employees, that specializes in search through social networks. It will pay US$50 million for this purchase. Aardvark has over 90,000 users and resembles Google Answer that the giant abandoned in 2006. We ask a question, and Aardvark will allow to find the answer in a network of friends and friends' friends.

2010/02/10

Google veut devenir un fournisseur d'accès à Internet! Il demande aux gouvernements et au public de soumettre des candidatures de localités où il pourrait tester un réseau de fibre optique jusqu'au domicile auprès de 50 000 à 500 000 foyers. Il soutient que son réseau sera 100 fois plus rapide que la moyenne des connexions Internet actuellement disponibles aux États-Unis.
/* --- */
Google wants to become an Internet service provider! It asks governments and the public to submit neighbourhoods where it could test a fiber optic to the home (FTTH) network with 50,000 to 500,000 households. It says that its network will be 100 times faster than the average of currently available Internet connections in the U.S.A.

YouTube ajoute des fonctionnalités de contrôle parental. Même si YouTube n'a jamais accepté les vidéos pornographiques et certains autres contenus offensants, des parents se plaignaient que certains vidéos étaient trop provocants ou violents pour des jeunes ados.
/* --- */
YouTube adds parental controls to its site. Even if YouTube has never accepted porno videos and some other offensive contents, some parents were complaining that some videos were too provocative or violent for young teens.

2010/02/09

Google lance Google Buzz, un ensemble de fonctionnalités de socialisation intégré à Gmail qui concurrencera avec Facebook. En plus de ses fonctionnalités de base telles le changement de statut et le partage de photos, Buzz permet également de lier des comptes Twitter, Flickr, Picasa et Google Reader à des "flux Buzz". Ce service est disponible dès maintenant aux 150 millions d'utilisateurs de Gmail. Mais Facebook n'a pas l'intention de laisser Gmail lui voler une petite partie de ses 400 millions d'utilisateurs aussi facilement. Il travaille sur un "Gmail killer" nommé Project Titan, qui devrait paraître cette année.
/* --- */
Google launches Google Buzz, a set of social features integrated to Gmail that will compete with Facebook. On top of its base functionalities such as changing your status and sharing photos, Buzz also allows to links Twitter, Flickr, Picasa and Google Reader accounts to "Buzz streams". This service is available immediately to the 150 million Gmail users. But Facebook does not intend to let Gmail steals a few of its 400 million users that easily. It is working on a "Gmail killer" named Project Titan, that should go public this year.

2010/02/08

Rumeur: AOL aurait reçu 7 offres d'achat et en aurait retenu 4 "sérieuses" pour sa messagerie instantanée ICQ. Ces offres tourneraient autour de 200 millions$US, soit nettement moins que les 287 millions$ qu'AOL avait payés pour l'acheter d'israélienne Mirabilis (pour acheter Mirabilis au complet, en fait) en 1998. ICQ est toujours basé en Israël et serait encore profitable malgré son importante baisse de marché aux mains de MSN et diverses autres solutions.
/* --- */
Rumor: AOL would have received 7 buying offers and would have retained 4 "serious" for its ICQ instant messaging. These offers would be around US$200 million, which is clearly less than the $287 million that AOL paid to buy it from Israel-based Mirabilis (to buy the whole Mirabilis, actually) in 1998. ICQ is still based in Israel today and would still be profitable despite its major market loss to MSN and various other solutions.

2010/02/03

Selon les données de Net Applications, Windows 7 a déjà dépassé les 10% du marché mondial des systèmes d'exploitation utilisés pour naviguer sur Internet, atteignant 10,16% le 31 janvier. À ce rythme, il devrait dépasser WIndows Vista, présentement à 20% de marché, moins de 6 mois après sa sortie. À noter que malgré le succès de Windows 7, l'ensemble des systèmes d'exploitation Microsoft Windows continue de chuter, perdant 0,19% en janvier.
/* --- */
According to Net Application's data, Windows 7 has already passed 10% of the worldwide market of operating systems used to surf on the Internet, reaching 10.16% on January 31st. At this pace, it should surpass Windows Vista, currently at 20%, less than 6 months after its release. However, it must be pointed out that despite Windows 7's success, the sum of all Microsoft Windows operating systems continues to decline, losing 0.19% in January.

2010/02/01

Pour la toute première fois, Internet Explorer 8 dépasse Internet Explorer 6 et devient le fureteur Web le plus utilisé dans le monde selon les données de Net Applications. En janvier, IE8 aurait obtenu 22,31% du marché, contre 20,07% pour IE6 et 14,58% pour IE7, qui est toutefois dépassé par Firefox 3.5 (17,10%).
/* --- */
For the first time, Internet Explorer 8 surpasses Internet Explorer 6 and becomes the most widely used Web browser worldwide according to the data from Net Applications. In January, IE8 has wrapped up 22.31% of the market, against 20.07% for IE6 and 14.58% for IE7, which is also trailing Firefox 3.5 (17.10%).

2010/01/29

Firefox se lance dans une lutte du fureteur Web mobile contre Opera Mobile et Opera Mini avec la sortie de Firefox 1.0 for Nokia's Maemo 5, anciennement connu sous le nom de code Fennec. Il apporte très peu par rapport à ses compétiteurs chez Opera, si ce n'est ses célèbres plugiciels qui l'ont bien aidé contre Internet Explorer sur les ordianteurs de pleine taille.
/* --- */
Firefox is getting into the mobile Web browser battle against Opera Mobile and Opera Mini with the release of Firefox 1.0 for Nokia's Maemo 5, formerly known as codename Fennec. It doesn't bring much compared with its competitors at Opera, except its famous plug-ins that helped it against Internet Explorer on full-size computers.

Google annonce qu'à compter du 1er mars, ses services en ligne Google Docs et Google Sites ne supporteront plus que Firefox 3.0+, Internet Explorer 7+, Chrome 4.0+ et Safari 3.0+. En d'autres mots, ces sites ne fonctionneront plus correctement dans IE6, qui demeure très utilisé malgré les IE7 et IE8 qui ont suivi, ainsi que dans Chrome 3.0, qui était encore la dernière version stable du fureteur de Google il y a à peine une semaine.
/* --- */
Google announces that starting March 1st, its Google Docs and Google Sites online services will only support Firefox 3.0+, Internet Explorer 7+, Chrome 4.0+ and Safari 3.0+. In other words, these sites will no longer work correctly in IE6, which remains very widely used despite the IE7 and IE8 that followed, as well as in Chrome 3.0, which was still the latest stable version of Google's browser merely a week ago.

2010/01/27

Steve Jobs d'Apple dévoile son ordinateur tablette, le iPad. Il s'agit en réalité d'un iPod Touch géant, qui vise à compétitionner les ordinateurs miniportables ("netbooks"), qu'il considère comme rien de plus que des portables à bas prix qui ne sont meilleurs sous aucun aspect. Pour le moment, le iPad ne sera disponible qu'aux États-Unis. Le reste du monde devra attendre au mois de juin. Note: Jobs en a également profité pour annoncer que le 250 millionnième iPod a été vendu la semaine dernière.
/* --- */
Apple's Steve Jobs unveils its tablet computer, the iPad. It is actually a giant iPod Touch, that aims to compete with the netbooks, which he says are just cheap laptops that aren't better at anything... For the moment, the iPad will only be available in the U.S.A. The rest of the world will have to wait until June. Note: Jobs also took this opportunity to announce that the 250 millionth iPod has been sold last week.

La fusion entre Oracle et Sun Microsystems est officiellement complétée.
/* --- */
The merger between Oracle and Sun Microsystems has officially completed.

2010/01/26

À peine plus de 4 mois après la sortie de Chrome 3.0, Google lance déjà la version 4.0 de son fureteur Web pour Windows XP, Vista et 7. Chrome 4.0 serait, aux dires de Google, 42% plus performante que 3.0 et 400% plus que la version 1.0 . Elle ajoute également à Chrome des extensions (un peu comme Firefox), ou "modules complémentaires" si vous préférez, ainsi que la synchronisation des marques-pages (en se connectant à son compte Google, l'ensemble des signets sera automatiquement synchronisé entre le Chrome 4.0 de tous les postes utilisés). Elle corrige de plus certaines vulnérabilités de sécurité.
/* --- */
Just over 4 months after the release of Chrome 3.0, Google is launching the version 4.0 of its Web browser for Windows XP, Vista and 7. Chrome 4.0 would be, according to Google, 42% faster than 3.0 and 400% faster than version 1.0 . It also adds extensions to Chrome (a little bit like Firefox), as well as bookmark synchronization (by connecting to your Google account, all bookmarks are automatically synchronized across the Chrome 4.0 of all computers used). It also fixes some security vulnerabilities.

2010/01/22

Un juge du Minnesota réduit de 1,9 million$US à "seulement" 54 000$ les dommages que doit verser Jammie Thomas-Rasset à la RIAA, jugeant que la peine initiale était injustifiée. Rappellons que Thomas-Rasset, jeune mère de 4 enfants, avait été reconnue coupable l'an dernier d'avoir partagé illégalement 24 chansons sur des réseaux pair-à-pair.
/* --- */
A Minnesota judge reduces from US$1.9 million to "only" $54,000 the damages that Jammie Thomas-Rasset must pay to the RIAA, judging that the initial sentence was not justified. Thomas-Rasset, young mother of 4 kids, had been found guilty last year of having illegally shared 24 songs on peer-to-peer networks.

2010/01/21

Lancement du fureteur Web Firefox 3.6 en version finale, pour Windows, MacOS et Linux. Parmi les nouveautés: le moteur JavaScript TraceMonkey est approximativement 20% plus rapide qu'en 3.5, le module d'habillages Personas est maintenant intégré au lieu d'être un module à part, un support pour Web Open Font Format, une mesure qui isole les plugiciels désuets pour ne pas qu'ils deviennent des risques de sécurité, et bien plus encore.
/* --- */
Launch of Web browser Firefox 3.6 in final release, for Windows, MacOS and Linux. Among the new features: the TraceMonkey JavaScript rendering engine is about 20% faster than in 3.5, skinning (theming) module Personas is now integrated instead of being an add-on to download separately, support for Web Open Font Format, a measure that isolates out-of-date plugins so they don't become a security risk, and much more.

La Commission Européenne donne finalement son feu vert à la fusion d'Oracle et Sun Microsystems. Cela devrait permettre à la transaction, initialement annoncée en avril 2009, d'avoir lieu.
/* --- */
The European Commission finally gives its approval to the merger of Oracle and Sun Microsystems. That should allow the transaction, first announced in April 2009, to go ahead.

Microsoft publie une rustine cumulative pour 8 problèmes de sécurité dans son fureteur Web Internet Explorer, dont le célèbre bogue qui a été utilisé dans les attaques chinoises contre Google et autres compagnies américaines. L'urgence de la situation a convaincu le géant de sortir ces correctifs immédiatement plutôt que d'attendre le prochain Patch Tuesday, prévu pour le 9 février.
/* --- */
Microsoft issues a cumulative patch for 8 security problems in its Internet Explorer Web browser, including the famous bug that has been used in the Chinese attacks against Google and other U.S. companies. The urgency of the situation convinced the giant to release these fixes immediately rather than waiting for the next Patch Tuesday, scheduled for February 9.

2010/01/20

Microsoft lance une poursuite contre TiVo, qui violerait 2 de ses brevets, pour supporter son partenaire AT&T qui est au centre d'une dispute légale avec TiVo.
/* --- */
Microsoft has filed a lawsuit against TiVo, who would be violating 2 of its patents, to support its partner AT&T who is in the middle of a legal dispute with TiVo.

2010/01/19

Sortie de Trillian Astra 4.1, suite du célèbre logiciel de messagerie instantanée multi-protocoles Trillian 4.0 . Disponible pour Windows et iPhone, la nouvelle version offre de nouvelles fonctionnalités assez majeures telles une intégration à Twitter, une prévisualisation de courriels, etc.
/* --- */
Release of Trillian Astra 4.1, follow-up to famous multi-protocol instant massaging software Trillian 4.0 . Available for Windows and iPhone, the new version offers fairly major new functionalities such as Twitter integration, e-mail previews, etc.

Apple publie Security Update 2010-001, une mise à jour pour Mac OS X Leopard (10.5) et Snow Leopard (10.6) qui corrige des problèmes de sécurité dans les modules CoreAudio, traitement de fichiers DNG, Flash Player, ImageIO, CUPS et OpenSSL. Il lance également Boot Camp 3.1, qui supporte maintenant officiellement Microsoft Windows 7 et la Apple Magic Mouse tout en corrigeant quelques bogues.
/* --- */
Apple issues Security Update 2010-001, an update for Mac OS X Leopard (10.5) and Snow Leopard (10.6) that fixes security problems in the CoreAudio, DNG-file handling, Flash Player, ImageIO, CUPS and OpenSSL modules. It also releases Boot Camp 3.1, that now officially supports Microsoft Windows 7 and the Apple Magic Mouse while also fixing a couple of bugs.

Le célèbre Bill Gates de Microsoft se joint à Twitter. Il réutilise le compte "@BillGates" qui existait d´jà mais qui n'était pas utilisé par le vrai Bill Gates. Il compte l'utiliser davantage dans le cadre de ses efforts philantropiques que dans un cadre informatique.
/* --- */
Microsoft's famous Bill Gates joins Twitter. He is re-using the "@BillGates" account that already existed before but was not used by the real Bill Gates. He intends to use it mainly regarding his philantropic efforts and not too much in an IT frame.

2010/01/18

Sortie du logiciel anti-virus & anti-espiociciels Avast Free 5, autrefois connu sous le nom de Avast! Home Edition. La nouvelle version apporte une toute nouvelle interface utilisateur et apporte des améliorations comme un "scanner intelligent" qui ne regarde que les fichiers qui ont changé depuis un point X.
/* --- */
Release of antivirus and antispyware software Avast Free 5, formerly known as Avast! Home Edition. The new version brings a brand new user interface and brings improvements such as an "intelligent scanner" that only looks at changed files since a certain point.

2010/01/14

Intel rapporte une hausse spectaculaire de ses profits, de l'ordre de 875% entre le 4e trimestre de 2008 (234 millions$US) et la même période en 2009 (2,3 milliards$US)! Bien qu'une hausse des ventes de 28% ait beaucoup aidée, c'est surtout l'atteinte d'une marge de profits de 65%, un record chez Intel, qui a propulsé à ces résultats. L'an dernier, cette marge était de seulement 53%.
/* --- */
Intel reports a spectacular rise of its net income, up 875% from the 4th quarter of 2008 (US$234 million) to the same period in 2009 (US$2.3 billion)! ALthough a 28% revenue increased helped, it's mostly the reach of a 65% gross margin, a record at Intel, that propelled to these results. Last year, that gross margin was only 53%.

Microsoft annonce un trou de sécurité dans les versions 6, 7 et 8 de son fureteur Web Internet Explorer, qui a été exploité dans les attaques contre Google et autres compagnies américaines. Une rustine devrait être rendue publique bientôt.
/* --- */
Microsoft announces a security hole in versions 6, 7 and 8 of its Internet Explorer Web browser, that would has been exploited in the attacks against Google and other U.S. companies. A patch should be issued soon.

2010/01/13

La firme de recherche Nielsen a publié ses données sur le marché des moteurs de recherche aux États-Unis en décembre 2009, et il semble que la lune de miel avec le récent Bing de Microsoft soit déjà terminée. Sa part est passée de 10,7% en novembre à seulement 9,9% en décembre. Pendant ce temps, Google a continué d'augmenter sa domination, passant de 65,4% à 67,3%.
/* --- */
Research firm Nielsen has published its data on the U.S. market of search engines in December 2009, and it seems that the honeymoon with Microsoft's recent Bing is already over. Its share dropped from 10.7% in November to just 9.9% in December. Meanwhile, Google continued to increase its domination, going from 65.4% to 67.3%.

Probablement toujours en lien avec l'attaque chinoise rélée hier, bien que Google n'ait pas explicitement dit que c'était lié à cela, le service de messagerie Web Gmail fonctionne désormais au protocole HTTPS (légèrement plus lent, mais beaucoup plus sécuritaire) partout et plus seulement à l'étape du branchement. Il est toutefois possible de désactiver cette fonctionnalité pour ceux à qui cela poserait problème.
/* --- */
Probably still in relation with the Chinese attack revealed yesterday, although Google has not explicitely said that it was linked to that, the Gmail Web e-mail service is now working under the HTTPS protocol (slightly slower, but much more secure) all the way and no longer only at the login step. It is however possible to deactivate this functionality for those to whom it would cause problems.

2010/01/12

Google annonce qu'il veut cesser de censurer ses résultats de recherches en Chine, et serait même prêt à fermer son google.cn si le gouvernement chinois devait y poser problème! Ce changement de cap est motivé par la découverte que Google lui-même et d'autres entreprises nord-américaines sont victimes d'une "attaque hautement sophistiquée et ciblée" visant à amasser de l'information sur les activistes des droits humains. Google ne peut dire pour l'instant si le gouvernement chinois est derrière cette attaque.
/* --- */
Google announces its intend to stop censoring its search results in China, and would even be ready to close its google.cn if the Chinese government was to cause problems with that! This change of policy is motivated by the discovery that Google itself as well as other North-American businesses were the victims of "a highly sophisticated and targeted attack" aiming at gathering information about human rights activists. Google can't tell for now if the Chinese government is behind this attack.

Google lance officiellement la version 2.1 de son kit de développement logiciel Android.
/* --- */
Google officially launches version 2.1 of its Android software development kit.

AOL supprime 2 300 emplois à travers le monde, incluant la fermeture complète de ses bureaux en France, en Allemagne, en Suède et en Espagne. Les portails de ces pays demeureront ouverts, mais seront gérés depuis l'Irlande et le Royaume-Uni. Par ailleurs, Powhertz a appris que MapQuest, autrefois incontournable mais désormais dépassé par Google Maps, serait aussi à vendre pour 300 millions$US afin de permettre à AOL de concentrer ses efforts Web sur la production de contenu.
/* --- */
AOL cuts 2,300 jobs worldwide, including the complete shutdown of its offices in France, Germany, Sweden and Spain. The portals for these countries will remain open, but will be managed from Ireland and the United Kingdom. By the way, Powhertz has learned that MapQuest, once an essential that has since been beaten by Google Maps, would also be on sale for US$300 million in order to allow AOL to focus its Web efforts towards content production.

2010/01/11

Un intéressant article sur News.com nous apprend que depuis le 1er janvier, Microsoft offre une nouvelle licence pour la location de Windows et Office. Concrètement, les cafés Internet, hôtels, kiosques et autres qui louent un PC Windows n'ont jamais vraiment eu le droit de le faire car les termes d'utilisation de Windows et d'Office interdisent la location de ces logiciels, mais Microsoft le tolérait car il n'avait pas d'alternative à proposer à ces commerçants à part de les forcer vers ses compétiteurs Linux et OpenOffice... Dorénavant, Microsoft sera moins tolérant et exigera un coût de licence additionel de 23$ pour Windows, 45$ pour Office Standard ou 58$ pour Office Professionnel pour annuler cette clause de leur contrat de licence. Cet extra n'aura à être payé qu'une seule fois pour toute la durée de vie du PC. À noter que ces prix incluent un rabais de lancement de 30% valide jusqu'au 30 juin.
/* --- */
An interesting article on News.com makes us know that since January 1st, Microsoft is offering a new license for the rental of Windows and Office. Concretely, the Internet cafes, hotels, kiosks and others that rent Windows PCs have never really had the right to do so because the terms of use of Windows and Office forbid the rentalof leasing of this software, but Microsoft was tolerating it because it did not have any alternative to propose to these storekeepers except forcing them towards competitors Linux and OpenOffice... From now on, Microsoft will tolerate less and require an additional licensing cost of $23 for Windows, $45 for Office Standard or $58 for Office Professional to waive this restriction from their license contract. This extra will only have to be paid once for PC's lifetime. Note that these prices are including a 30% promotional rebate valid until June 30.

Le sort de Corel ne s'améliore pas. L'éditeur de WinZip, WordPerfect, WinDVD, Paint Shop Pro, CorelDraw et quelques autres logiciels se voit contraint de supprimer 200 de ses ± 1 000 emplois à travers le monde à cause d'une baisse de ventes en 2009.
/* --- */
Corel's situation is not improving. The editor of WinZip, WordPerfect, WinDVD, Paint Shop Pro, CorelDraw and many other software has to cut 200 of its ± 1,000 jobs worldwide due to sales drop in 2009.

2010/01/07

Intel lance la "famille 2010" de ses processeurs Core, soit les nouvelles lignes mobile Core i3 (2,13 GHz à 2,26 GHz) et mobile Core i5 (1,06 GHz à 2,53 GHz), ainsi que de nouveaux modèles de la ligne Core i7 existante (jusqu'à 2,66 GHz pour mobiles, 3,46 GHz pour ordinateurs de table).
/* --- */
Intel launches the "2010 family" of its Core processors, consisting of the new mobile Core i3 (2.13 GHz to 2.26 GHz) and Core i5 (1.06 GHz to 2.53 GHz) lines, as well as new models in the existing Core i7 line (up to 2.66 GHz for mobiles, 3.46 GHz for desktops).

2010/01/06

Microsoft se joint enfin au groupe qui régit le format de graphiques vectoriels SVG (Scalable Vector Graphics), groupe qui fait partie du World Wide Web Consortium (W3C). Il ne s'est toutefois pas engagé à supporter enfin SVG dans la prochaine version de son fureteur Web (IE9), même si ses principaux compétiteurs (Firefox, Chrome, Safari, Opera) le supportent tous déjà.
/* --- */
Microsoft finally joins the group that oversees the SVG (Scalable Vector Graphics) format, group that is part of the World Wide Web Consortium (W3C). However, it did not commit to finally support SVG into the next version of its Web browser (IE9), even if all of its main competitors (Firefox, Chrome, Safari, Opera) are already supporting it.

2010/01/05

Google lance son propre compétiteur au iPhone d'Apple: le téléphone Nexus One. Il est évidemment basé sur la technologie logicielle Android de Google, mais l'appareil n'est pas construit par Google; il est construit par HTC et arbore le logo de Google en gros, et celui d'HTC en tout petit en-dessous. Il se base sur un processeur Qualcomm Snapdragon de 1 GHz et un écran de 3,7 pouces, et comporte une caméra de 5 mégapixels. On ne connaît pas sa capacité mémoire pour l'instant. Google planifie vendre le Nexus One directement à ses clients, mais n'a pas détaillé ses plans à ce sujet.
/* --- */
Google launches its own competitor to Apple's iPhone: the Nexus One phone. It is obviously based on Google's Android software technology, but the device is not built by Google; it is built by HTC and shows the Google logo in big, and HTC's in small under Google's. It is based on a 1GHz Qualcomm Snapdragon and a 3.7'' display, and includes a 5-megapixel camera. We don't know its memory capacity for the moment. Google plans to sell the Nexus One directly to its consumers, but did not detail its plans on this subject.

2010/01/04

Selon les données de Net Applications, le Chrome de Google a dépassé le Safari d'Apple en décembre pour devenir le 3e fureteur Web le plus utilisé au niveau mondial. Il obtient 4,6% du marché, ce qui le place derrière les 62,7% de l'Internet Explorer de Microsoft et les 24,6% du Firefox de la fondation Mozilla, mais devant les 4,5% de Safari et les 2,4% d'Opera.
/* --- */
According to the data from Net Applications, Google's Chrome has just surpassed Apple's Safari in December to become the third most widely used Web browser worldwide. It gets 4.6% of the market, which places it behind the 62.7% of Microsoft's Internet Explorer and the 24.6% of the Mozilla Foundation's Firefox, but ahead of Safari's 4.5% and Opera's 2.4%.

Les premiers ordinateurs miniportables ("netbooks") équipés des nouveaux processeurs Atom d'Intel annoncés le 22 décembre dernier (3 nouveaux modèles, tous cadencés à 1,66 GHz) voient le jour.
/* --- */
The first netbooks based on Intel's new Atom processors announced last December 22 (3 new models all with a clock rate of 1.66 GHz) are out.

2010/01/01

Juste à temps pour la nouvelle année, la plate-forme Windows Azure de Microsoft entre en vigueur. Il s'agit d'une plate-forme d'informatique dans les nuages (services "cloud") basée sur le système d'exploitation Windows Azure en tant que service, offrant entre autres des services de bases de données relationnelles dans les nuages (Microsoft SQL Azure) et des outils de développement d'applications. La plate-forme est gratuite pour tout le mois de janvier, après quoi Microsoft commencera à facturer le 1er février.
/* --- */
Just in time for the new year, Microsoft's Windows Azure platform is going live. It is a cloud services platform based on new Windows Azure operating system as a service, offering many tools such as services of relational database in the cloud (Microsoft SQL Azure) and application development tools. The platform is free to try for the month of January, after which Microsoft will start billing customers on February 1st.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page