Nouvelles du 2e trimestre de 2010
News for the 2nd quarter of 2010

2010/06/29

Toshiba lance le premier ordinateur portatif 3D! Le Satellite A660-042, basé sur un processeur Corei7 d'Intel, il offre une technologie de reconnaissance faciale et un écran à trois dimensions. Évidemment, son prix va en conséquence: 1 899$US.
/* --- */
Toshiba launches the first 3D notebook computer! The Satellite A660-042, based on an Intel Corei7 processor, offers a face-recognition technology and a three-dimension monitor. Of course, its price is consequent: US$1,899.

Craignant pour le renouvellement de sa licence de fournisseur de contenu en Chine dans les prochains jours, Google cesse de rediriger automatiquement Google.cn (Chine, censuré) vers Google.com.hk (Hong Kong, non censuré), et remplace ceci par un lien vers Google.com.hk sur la page de Google.cn .
/* --- */
Worried about the renewal of its license as content provider in China in the upcoming days, Google stops automatically redirecting Google.cn (China, censored) to Google.com.hk (Hong Kong, uncensored), and replaces that by a link to Google.com.hk on the Google.cn homepage.

Des documents échappés laissent entendre que Microsoft serait intéressé à lancer un Windows Store, inspiré de l'App Store d'Apple, qui serait intégré à Windows 8 (dont la date probable de sortie est en 2012). Microsoft n'a pas confirmé cette information.
/* --- */
Leaked documents lead to believe that Microsoft would be interested in launching a Windows Store, inspired by Apple's App Store, that would be integrated to Windows 8 (which probably release date is in 2012). Microsoft did not confirm this information.

2010/06/28

Dorénavant, les usagers de Gmail (la messagerie de Google) pourront prévisionner les fichiers Word, à l'aide de la visionneuse de Google Docs, qui prenait déjà en charge les fichiers PDF, TIFF et PowerPoint.
/* --- */
From now on, Gmail (Google's mail service) users will be able to preview Word files, via the Google Docs viewer that was already supporting PDF, TIFF and PowerPoint files.

2010/06/25

L'ICANN fait volte-face et accepte finalement ".xxx" comme suffixe de domaines Internet pour les sites pornographiques! Il ne s'agit toutefois que d'une approbation initiale, il reste encore tout un processus à traverser avant que cela ne se concrétise vraiment, mais on dit que si tout va bien, les premiers domaines ".xxx" arriveraient vers le début 2011. Ils seraient gérés par ICM Registry.
/* --- */
The ICANN turns over and finally accepts ".xxx" as a top-level Internet domain for porno sites! It is only an initial approval though, there's still a whole process to go through before that really comes to life, but it was saif that if everything goes fine, the first ".xxx" domains would arrive in early 2011. They would be managed by ICM Registry.

2010/06/24

L'iPhone 4 d'Apple est maintenant en vente! Parmi ses nouveautés: le logiciel de téléphonie vidéo FaceTime, l'écran Retina qui est densément peuplé de 4 fois plus de pixels que l'écran des iPhone précédants, et un meilleur multi-tâches. Cependant, il vient aussi avec un inconvénient de taille: énormément d'utilisateurs se plaignent déjà d'importants problèmes de réception.
/* --- */
Apple's iPhone 4 is now on sale! Among its new features: the video phone software FaceTime, the Retina screen so dense that it has 4 times more pixels than the screen of the previous iPhones, and better multitasking. However, it also comes with a major drawback: a huge number of users are already complaining about major antenna problems.

2010/06/23

Un juge américain tranche en faveur de Google (YouTube) dans le cadre de la poursuite que lui intentait Viacom. Il juge que les services en ligne comme YouTube sont protégés des accusations d'infractions aux droits d'auteur par une réserve du Digital Millenium Copyright Act (DMCA) "lorsqu'ils travaillent en coopération avec les détenteurs de droits d'auteur pour les aider à gérer leurs droits en ligne".
/* --- */
A U.S. judge rules in favor of Google (YouTube) in the lawsuit that Viacom had filed against the Web giant. It judges that online services like YouTube are protected against claims of copyright infringement by a "safe harbor" of the Digital Millenium Copyright Act (DMCA) "when they work cooperatively with copyright holders to help them manage their rights online".

Toshiba présente le Libretto W100, un ordinateur tablette à deux écrans tactiles repliables. Lorsqu'il sera disponible à la fin de l'été, il sera le premier du genre, bien que Microsoft avait un projet très semblable (Courier) qu'il a mis de côté en avril dernier. Le Libretto W100 roulera sous Windows et sera basé sur un processeur Intel de 1,2 GHz et une mémoire SSD de 62 Go.
/* --- */
Toshiba presents the Libretto W100, a tablet PC with two foldable touchscreens. When it becomes available in late Summer, it will be the first of its kind, although Microsoft had a very similar project (Courier) that it has put aside in April. The Libretto W100 will run under Windows and will be based on an Intel processor clocked at 1.2 GHz and a 62GB SSD memory.

2010/06/21

Sortie de l'iOS d'Apple, nouvelle version de ce qui était anciennement le iPhone OS. Il sert non seulement les appareils iPhone, mais également les iPad et iPod Touch.
/* --- */
Release of Apple's iOS, new version of what was formerly known as the iPhone OS. It not only serves iPhone devices, but iPad and iPod Touch as well.

Amazon vient d'obtenir un brevet auprès du USPTO (United States Patent and Trademark Office), qui brevette essentiellement le concept de réseau social! Ceci grâce à PlanetAll, une petite compagnie achetée par Amazon en 1998 et qui a cessé ses activités 2 ans plus tard. Amazon visera-t-il à obtenir des redevances de Facebook et MySpace?...
/* --- */
Amazon has just been granted a patent by USPTO (United States Patent and Trademark Office), that pretty much patents the concept of social network! That thanks to PlanetAll, a small company purchased by Amazon in 1998 that ceased its operations 2 years later. Will Amazon aim at getting royalties from Facebook and MySpace?...

Amazon et Barnes & Noble baissent tous les deux les prix de leurs lecteurs de livres numériques. Ils étaient tous les deux vendus à 259$US, ils passent aujourd'hui à 189$US pour le Kindle et 199$US pour le Nook.
/* --- */
Amazon and Barnes & Noble both drop the price of their digital book readers. They were both sold for US$259, they are down today to US$189 for the Kindle and US$199 for the Nook.

2010/06/17

Microsoft lance la nouvelle version de son service de messagerie Windows Live Hotmail, qui sera déployé graduellement à ses 400 millions d'utilisateurs jusqu'en juillet. Parmi les nouveautés: un regroupement des courriels en fils de discussion (comme dans Gmail), une connexion entièrement (et non seulement au moment de la connexion) sécurisés HTTPS/SSL (comme Gmail aussi), une limite de taille de chaque fichier en pièce-jointe augmentée à 50 Mo (alors qu'avant c'était 10 Mo pour le total de toutes les pièces-jointes, ce qui était 2 fois moindre que ses rivaux), etc. Bref, Hotmail redevient compétitif dans son domaine!
/* --- */
Microsoft launches the new version of its Windows Live Hotmail e-mail service, which will be deployed gradually to its 400 million users until July. Among the new features: grouping of e-mails in discussion threads (as in Gmail), an entirely (and not only at the time of connecting) HTTPS/SSL-secured connection (as in Gmail too), a size limit of each attached file increased to 50 MB (while before it was 10 MB for the total of all attachment files, which was twice as less as its rivals), etc. Hotmail is back into the competition again!

Sortie d'iTunes 9.2, qui s'intègre au nouveau iOS 4 (prochains iPhone, iPod Touch, iPad), attendu pour lundi.
/* --- */
Release of iTunes 9.2, which integrates to the new iOS 4 (next iPhone, iPod Touch, iPad), scheduled for Monday.

Constatant le succès de la RIAA, la NMPA (National Music Publishers Association) lance à son tour une poursuite judiciaire contre LimeWire dans le but d'obtenir de l'argent pour les morceaux de musique piratés sur le populaire service pair-à-pair.
/* --- */
Seeing the RIAA's success, the NMPA (National Music Publishers Association) too is now suing LimeWire, aiming to gain money for the music tracks pirated on the popular peer-to-peer service.

2010/06/16

Sortie de YouTube Video Editor, qui permet aux utilisateurs de YouTube d'éditer leurs vidéos directement en ligne sans besoin d'un logiciel.
/* --- */
Release of YouTube Video Editor, which allows YouTube users to edit their videos directly online without the need of any software.

2010/06/15

Sortie au grand public de Microsoft Office 2010, anciennement connu sous le nom Office 14. Son édition "Famille et Étudiant" (149$US) comprend les nouvelles versions de Word, Excel, PowerPoint et OneNote. L'édition "Famille et Petite Entreprise" (279$US) comprend les mêmes applications plus Outlook, alors que l'édition Professionnelle (499$US) ajoute aussi Publisher et Access. Les plus importantes améliorations se trouve au niveau d'Outlook, qui s'inspire largement de Gmail (Google) avec son regroupement des courriels en fils de discussion, et intègre également des fonctionnalités pour les réseaux sociaux (LinkedIn, MySpace, Facebook).
/* --- */
Consumer release of Microsoft Office 2010, formerly known as Office 14. Its "Home and Student" edition (US$149) bundles the new versions of Word, Excel, PowerPoint and OneNote. The "Home and Business" edition (US$279) includes the same applications plus Outlook, while the Professional (US$499) edition also adds Publisher and Access. The most important improvements are in Outlook, which greatly inspires from Gmail (Google) with its grouping of e-mails in discussion threads, and also integrates functionalities for social networks (LinkedIn, MySpace, Facebook).

Pour une très rare fois, Yahoo! a amélioré sa part du marché américain des moteurs de recherche le mois dernier selon comScore. Il aurait gagné 0,6% par rapport au mois d'avril, une plus forte hausse que Bing d'ailleurs, vs. une perte de 0,7% pour Google. En mai, aux États-Unis, c'était donc: Google 63,7%, Yahoo! 18,3%, Bing 12,1%, Ask 3,6% et AOL 2,3%.
/* --- */
For one rare time, Yahoo! has improved its share of the U.S. search engine market according to comScore. It would have won 0.6% from April, a stronger increase than Bing actually, vs. a 0.7% loss for Google. In May, in the U.S., it was therefore: Google 63.7%, Yahoo! 18.3%, Bing 12.1%, Ask 3.6% and AOL 2.3%.

2010/06/11

Fusepoint, un joueur majeur sur le marché canadien des services d'infogérance informatique avec notamment 330 clients et des centres de données à Toronto, Montréal et Vancouver totalisant plus de 40 000 pieds carrés de surface, se fait absorber par l'Américaine Sawis, de St-Louis, pour 124,5 millions$US.
/* --- */
Fusepoint, a major player in the Canadian market of IT management services with 330 customers and datacenters in Toronto, Montréal and Vancouver for a total of over 40,000 square inch surface, gets eaten by Sawis, from St.Louis U.S.A., for US$124.5 million.

2010/06/10

Finalement, Adobe lance la version 10.1 de Flash! Très en retard, Flash 10.1 devait sortir au plus tard en mars.
/* --- */
Finally, Adobe releases version 10.1 of Flash! Very late, Flash 10.1 was supposed to be released in March at the latest.

2010/06/08

Microsoft lance Office Web Apps aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Irlande. Versions allégées gratuites de Word, Excel, PowerPoint et OneNote, elles permettent d'éditer et partager des documents Open XML dans un fureteur Web via Windows Live ou Windows SkyDrive, sans avoir besoin de la suite bureautique Microsoft Office sur son ordinateur. Ce nouveau produit sera évidemment un compétiteur direct à Google Docs.
/* --- */
Microsoft launches Office Web Apps in the U.S., in Canada, United Kingdom and Ireland. Free light versions of Word, Excel, PowerPoint and OneNote, they allow to edit and share Open XML documents within a Web browser via Windows Live or Windows SkyDrive, without a need to have Microsoft Office on your computer. This new product will obviously be a direct competitor to Google Docs.

2010/06/07

L'iPhone OS change de nom et devient officiellement l'iOS, à partir de sa version 4 prévue pour la 2e moitié de juin. Cela reflétera mieux sa vocation, puisqu'il sert non seulement au iPhone mais également aux iPod Touch et iPad.
/* --- */
The iPhone OS changes its name and officially becomes the iOS, starting at its version 4 scheduled for the second half of June. That will better reflect its role, since it not only serves the iPhone but the iPod Touch and iPad as well.

Apple lance la version 5.0 de son fureteur Web Safari, pour Microsoft Windows (XP, Vista, 7) et Mac OS X (Leopard, Snow Leopard). Beaucoup de changements, dont notamment: nouvelle fonctionnalité Safari Reader (un lecteur d'articles), un nouveau moteur JavaScript (Nitro) qui serait 25% plus rapide que celui de Safari 4, un meilleur support d'HTML5, Bing de Microsoft ajouté aux alternatives à Yahoo! et Google, etc.
/* --- */
Apple releases version 5.0 of the Safari Web browser, for Microsoft Windows (XP, Vista, 7) and Mac OS X (Leopard, Snow Leopard). Lots of changes, including: a new functionality called Safari Reader (an article reader), a new JavaScript engine (Nitro) that would be 25% faster than Safari 4's, improved HTML5 support, Microsoft Bing added to the alternatives to Yahoo! and Google, etc.

Selon iSuppli, les ventes mondiales de PCs au 1er trimestre de 2010 ont été 22,7% supérieures au même trimestre l'an dernier, grâce à un essor de la demande en Asie. Ceux qui en ont le plus profité sont Asus (136,2% d'augmentation), Samsung (83,9%) et Lenovo (58,5%). Hewlett-Packard est toujours premier mondial (19,6% du marché), mais attention à Acer (13,3%) qui a dépassé Dell (13,1%) et qui pourrait rejoindre HP dans 2 ans s'il maintient ce rythme! Note: on retrouve au #4 Lenovo (8,6%), suivi de Toshiba (5,6%), Asus (5,4%) et Apple (3,4%).
/* --- */
According to iSuppli, the worldwide PC sales in the first quarter of 2010 were 22,7% better than the same quarter last year, thanks to an upsoar of the demand in Asia. Those who best took advantage out of it are Asus (136.2% increase), Samsung (83.9%) and Lenovo (58.5%). Hewlett-Packard is still #1 in the world (19.6% of the market), but pay attention to Acer (13.3%) which surpassed Dell (13.1%) and may catch up HP in 2 years if it keeps this pace! Note: at #4 is Lenovo (8.6%), followed by Toshiba (5.6%), Asus (5.4%) and Apple (3.4%).

Yahoo! et Facebook lient leurs comptes. Concrètement, il sera possible de recevoir ses flux d'actualités Facebook sur sa page d'accueil Yahoo!, de partager plus facilement des images Flickr sur Facebook, etc. Les changements apparaîtront graduellement au cours des prochains jours. Yahoo! and Facebook link their accounts. Concretely, it will be possible to receive your Facebook news feeds on your Yahoo! home page, share more easily Flickr images on Facebook, etc. The changes will gradually appear over the next few days.

2010/06/03

Grande victoire pour le logiciel libre au Québec: La Cour Supérieure a tranché en faveur de Savoir-Faire Linux dans le procès qui l'opposait à la Régie des rentes du Québec (RRQ). Selon le tribunal, la RRQ a "agi illégalement" en octroyant un contrat à Microsoft sans appel d'offres, "en l'absence d'une recherche sérieuse et documentée fondée sur les spécifications requises et en l'absence d'un avis public", pour la migration de ses postes de travail à Windows Vista en 2006. Toutefois, la cour n'annule aucun contrat, mais son jugement changera le processus des prochains projets de migration de logiciels au gouvernement du Québec, l'obligeant à faire ses devoir et considérer les alternatives à la nouvelle version des mêmes logiciels.
/* --- */
Landmark victory for open-source software in Quebec: The Superior Court has ruled in favor of Savoir-Faire Linux in the trial that was opposing it to the Régie des Rentes du Québec (RRQ). According to the court, the RRQ has "acted illegally" by awarding a contract to Microsoft without invitations to tender, "in absence of a serious and documented research founded on the required specifications and in the absence of public opinions", for the migration of its desktops to Windows Vista in 2006. However, the court does not cancel any contract, but its judgement will change the process of the government of Quebec's future software migration projects, forcing it to make its homework and consider the alternatives to the new version of the same software.

Les fondateurs de Kazaa, Skype et Joost lancent un autre nouveau service de musique en ligne, Rdio. Disponible seulement aux États-Unis pour l'instant, il propose de la musique illimitée pour 5$ à 10$ par mois selon le plan choisi.
/* --- */
The founders of Kazaa, Skype and Joost are launching a new online music service, Rdio. Only available in the U.S. for the moment, it proposes unlimited music for $5 to $10 monthly depending on the chosen plan.

2010/06/02

Sonic Solutions, compagnie derrière Roxio et CinemaNow, met la main sur la compagnie de codecs vidéos DivX, pour approximativement 300 millions$US. Sonic veut rendre la technologie DivX disponible à un encore plus grand nombre de gadgets, malgré les 300 millions de PCs, télés et appareils mobiles qui le supportent déjà.
/* --- */
Sonic Solutions, company behind Roxio and CinemaNow, acquires video codec company DivX, for approximately US$300 million. Sonic wants to make the DivX technology available to an even wider array of gadgets, despite the 300 million PCs, TVs and mobile devices already supporting it.

Foxconn, compagnie asiatique qui fabrique entre autres le iPhone pour Apple, augmente de 30% le salaire de tous ses employés dans le but de mettre fin à une vague de 10 suicides parmi ses employés depuis le début de 2010.
/* --- */
Foxconn, Asian company that is makes the iPhone for Apple, increases by 30% the salary of all of its employees, aiming to end a wave of 10 suicides among its employees since the start of 2010.

2010/06/01

On dirait que Hewlett-Packard a trouvé une autre manière de financer son achat de Palm! Il annonce qu'il abolira 3 000 postes dans les prochaines années et remplacera 6 000 autres employés (total: 3% de sa main-d'oeuvre) dans le but d'économiser 1 milliard$US/an, de quoi payer Palm en seulement 5 trimestres... Ce n'est bien sûr pas la raison invoquée. Ils disent vouloir consolider leurs services et aussi ouvrir une série de centres de données commerciaux pour offrir une plate-forme intégrée aux clients commerciaux, ce qui coûtera en soit 1 milliard$US. Ils veulent probablement aussi rassurer les investisseurs, qui ont vu la valeur des actions d'HP chuter de 10% depuis le début de l'année (de 52$US à 46$US).
/* --- */
It seems like Hewlett-Packard has found another way to finance its purchase of Palm! It announces that it will cut 3,000 jobs in the upcoming years and will replace 6,000 more employees (total: 3% of its workforce) in an attempt to save US$1 billion/year, which would buy Palm in just 5 quarters... It is obviously not the reason invoked. They say that want to consolidate their services and also open a series of commercial data centers to offer an integrated platform to commercial customers, which will cost $US1 billion. They may also want to re-assure investors, who saw the value of their HP shares drop by 10% since the beginning of the year (from US$52 to US$46).

Google demande à ses employés qui ne l'ont pas déjà fait de migrer leurs postes Windows vers Mac OS X ou Linux. Cette décision aurait été prise après les importantes cyberattaques contre Google en provenance de la Chine plus tôt cette année.
/* --- */
Google asks its employees who haven't already did to migrate their Windows desktops to Mac OS X or Linux. This decision has apparently been taken after the important cyberattacks against Google originating from China earlier this year.

Une spécialiste en sécurité informatique dévoile une faille de sécurité critique de l'appareil iPhone 3GS, qui est vulnérable à des lectures et écritures même s'il est éteint et verouillé, lorsque branché à par USB à un ordinateur auquel il n'avait jamais été connecté auparavant. Apple a été mis au courant de la situation, mais n'a pas de solution pour l'instant.
/* --- */
A specialist in I.T. security unveils a critical security hole in the iPhone 3GS device, which is vulnerable to reads and writes even when it is turned off and locked, while plugged by USB on a computer on which it had never been connected before.

2010/05/31

Toujours aussi forte sur le respect des droits d'auteur (!), la Chine présente sa copie bon marché du iPad d'Apple: le iPed! Ses différences majeures sont l'architecture, basée sur un processeur Atom d'Intel et le système d'exploitation Android de Google, ainsi que le prix, qui tourne autour de la centaine de $US comparativement à 499$US (ou 549$CAN) pour l'iPad. Le iPed est équippé de 128 Mo de mémoire vive et 16 Go de stockage. Cliquez ici pour visionner une vidéo du iPed sur YouTube.
/* --- */
Not really more concerned about copyrights than usual (!), China presents its cheap copy of Apple's iPad: the iPed! Its major differences are the architecture, based on an Intel Atom processor and Google's Android operating system, as well as the price, which is around a hundred US$ compared to US$499 (or CAN$549) for the iPad. The iPed is equiped with 128 MB of RAM and 16 GB storage. Click here to watch a video of the iPed on YouTube.

En Allemagne, Intel dévoile de nouveaux processeurs qui pourront contenir jusqu'à 50 coeurs! Ces processeurs, dont le nom de code est Knights Corner, utiliseront l'architecture d'Intel à 22 nanomètres. Ce produit sera destiné à être utilisé dans les domaines de l'exploration, de la recherche scientifique et des simultations financières et climatiques.
/* --- */
In Germany, Intel unveils new processors that will be able to have 50 cores! These processors, which code name is Knights Corner, will use Intel's 22 nanometer technology. This product will be targeted to uses in fields of exploration, scientific research and financial and climate simultations.

Le New York Post nous informe que le Département de Justice américain a commencé à enquêter sur les pratiques anticoncurrencielles d'Apple envers Adobe (Flash). Il n'y a pas qu'Adobe qui s'est plaint, mais également plusieurs producteurs de contenus qui dépendent de Flash, dont des grandes compagnie de cinéma.
/* --- */
The New York Post informs us that the U.S. Department of Justice has started investigating on Apple's anticompetitive practices towards Adobe (Flash). It's not only Adobe who complained, but also many other content producers who depend on Flash, including some large movie companies.

C'est aujourd'hui le Quit Facebook Day, journée initiée par deux torontois pour inciter les gens à supprimer massivement leur compte Facebook en guise de réponse aux non-respects répétés de Facebook pour la confidentialité des données personnelles de ses membres. 27 267 membres (sur plus de 400 millions, tout de même!) se sont engagés à le faire aujourd'hui.
/* --- */
Today is the Quit Facebook Day, day initiated by 2 people from Toronto to encourage people to massively delete their Facebook account as a response to Facebook's repeated offenses to the respect of its members' personal data privacy. 27,267 members (out of over 400 million) committed on doing it today.

2010/05/29

Le site TorrentFreak.com déclare que l'épisode final de la série télévisée Perdus (Lost) a battu le record de téléchargements illégaux pour une période de 24 heures, avec plus d'un million de téléchargements.
/* --- */
Web site TorrentFreak.com declares that the final episode of T.V. series Lost has beaten the record of illegal downloads fo a period of 24 hours, with over a million downloads.

2010/05/28

Les liens Powhertz pour les mois d'avril et mai sont là! Il y en avait tellement ce mois-ci, il a fallu faire des choix!
/* --- */
The Powhertz links for the months of April and May are here! There were so many this month, we had to make some choices!

2010/05/27

Apple est en feu!! Elle dépasse Microsoft pour devenir la société technologique à la plus grande capitalisation sur la planète! Hier soir, il a atteint 225,1 milliards$US pour devenir #1 au Nasdaq, devant Microsoft qui totalise 222,7 milliards$US. Apple est même 3e au monde toutes catégories confondues, derrière seulement ExxonMobil et PetroChina. À noter qu'à un peu plus de 244$US, l'action d'Apple vaut aujourd'hui 10 fois plus qu'il y a 10 ans avant que Steve Jobs ne reprenne en main l'entreprise.
/* --- */
Apple is on fire! It passes ahead of Microsoft to become the technology enterprise with the highest market capitalization on the planet! Yesterday evening, it reached US$225.1 billion to become #1 on the Nasdaq, ahead of Microsoft (US$222.7 billion). Apple is even 3rd in the world all categories, behind only ExxonMobil and PetroChina. Note that with just over US$244, Apple's share is 10 times higher today than it was 10 years ago before Steve Jobs takes the lead to get the company back on its feet.

2010/05/26

Lancement de la version définitive (non-bêta) du fureteur Web Chrome 5 de Google! La nouveauté la plus vantée de la nouvelle version est son moteur JavaScript V8, qui serait de 30% à 35% plus rapide que le moteur JavaScript de Chrome 4 selon Google. Toutefois, la nouveauté la plus majeure selon Powhertz est que Chrome est enfin considéré officiellement stable pour Mac OS X et Linux, ce qui ouvre Chrome à un marché de près de 100 millions d'utilisateurs potentiels supplémentaires. Une version officiellement stable de Chrome 4 pour Mac OS X et Linux était prévue pour le 12 janvier (après une interminable période bêta), mais n'est jamais venue. Plusieurs autres nouveautés également, dont un meilleur support d'HTML5 et la possibilité de synchroniser ses paramètres utilisateur. Toutefois, l'intégration promise de Flash Player est repoussée, en raison d'un important délai dans la sortie de Flash 10.1 par Adobe.
/* --- */
Release of the definitive version (non-beta) of Google's Chrome 5 Web browser! The most boasted new feature is its V8 JavaScript engine, which would be 30% to 35% faster than Chrome 4's JavaScript engine according to Google. However, what's most major according to Powhertz is that Chrome is finally considered officially stable, out of beta for Mac OS X and Linux, which will open Chrome to a market of nearly 100 million more potential users. An officially stable version of Chrome 4 for Mac OS X and Linux was scheduled for January 12 (after an endless beta testing phase), but has never come. Many other new features as well, including a better HTML5 support and the ability to synchronize user parameters. However, the promised integration of Flash Player is postponed, due to an importany delay in the release of Adobe's Flash 10.1 .

2010/05/25

Microsoft remanie sa division "divertissement", qu'il séparera en 2 divisions ayant chacune leur chef: une "mobile" et une essentiellement pour ce qui a trait au XBox.
/* --- */
Microsoft shakes up its "entertainment" division, which it will split into 2 units each having its chief: a "mobile" unit and one essentially for everything related to the XBox.

Tout un rabais: les magasins Wal-Mart (les magasins physiques mais pas le magasin en ligne) aux États-Unis offrent maintenant le iPhone 3GS de 16 Go pour le prix jamais vu de seulement 97$US... en prévision de la sortie du iPhone 4 dans les prochaines semaines / prochains mois!
/* --- */
Major deal: the Wal-Mart stores (the physical stores but not the online store) in the U.S. are now offering the 16GB iPhone 3GS for the never-seen price of only US$97... preparing for the release of the iPhone 4 in the upcoming weeks/months!

2010/05/24

Les réseaux de publicité de tierce partie sont officiellement bannis de Twitter. Désormais, les seuls "tweets" payants tolérés seront ceux de Twitter lui-même.
/* --- */
Third-party ad networks are officially banned from Twitter. From now on, the only tolerated paid tweets will be those of Twitter itself.

2010/05/22

Nouvelle en retard: en avril, le Forum Économique Mondial a publié son rapport annuel sur les technologies de l'information et de la communication. Le Danemark y a perdu aux mains de la Suède le #1 qu'il occupait depuis 3 ans. Il est aussi devancé par le Singapour, alors qu'il est suivi au 4e rang par les États-Unis. La Suisse, la Finlande et le Canada occupent respectivement les 5e, 6e et 7e rangs.
/* --- */
Late news: in April, the World Economic Forum published its annual report on information and communications technologies. The Denmark lost to Sweden the #1 it had been occupying for the past 3 years. It is also surpassed by Singapore, while it is followed at #4 by the U.S.A. Switzerland, Finland and Canada respectively stand at the 5th, 6th and 7th ranks.

2010/05/20

Symantec achète les activités de paiement en ligne (incluant gestion des identités et d'authentification) de VeriSign pour 1,28 milliard$US. Ce dernier se concentrera désormais uniquement sur la gestion de noms de domaines.
/* --- */
Symantec buys the online payment activities (including identity and authentication management) of VeriSign for US$1.28 billion. The latter will now focus solely on domain name management.

Facebook est inaccessible du Pakistan après qu'un groupe d'avocats islamistes ait obtenu une injonction contre le site à cause d'un concours "Tout le monde dessine Mahomet" lancé sur le site de réseautage social par des Am&eacutre;ricains.
/* --- */
Facebook is unaccessible from Pakistan after a group of Islamist lawyers obtained an injunction against the site because of a "Everybody draw Mahommed" contest launched on the social networking site by American people.

Oracle procède à une autre acquisition. Cette fois c'est Secerno, fabricant du logiciel pare-feu pour bases de données (Oracle ou non-Oracle) DataWall.
/* --- */
Oracle makes yet another acquisition. This time it's Secerno, maker of software DataWell, a firewall for databases (Oracle or non-Oracle).

Dans son rapport trimestriel, McAfee met en garde d'une forte augmentation des virus et autres logiciels malveillants qui se propagent via des lecteurs USB plutôt que par Internet ou autres réseau. Semble-t-il que c'est la nouvelle mode de mettre un programme autoexécutable (AutoRun) sur un périphérique USB (clé USB, disque rigide externe, etc.), sachant que l'utilisateur qui utilise ce périphérique à la maison ira probablement ensuite l'utiliser sur un ordinateur au travail ou à l'école.
/* --- */
In its quarterly report, McAfee warns of a strong increase of viruses and other malware that are propagating via USB devices rather than Internet or other networks. Apparently, it's in fashion these days to put an autoexecutable program (AutoRun) on a USB peripheral (USB key, external hard drive, etc.), knowing that a user who uses this peripheral at home will probably then use it on a computer at work or at school.

2010/05/19

Selon Gartner, Research In Motion (BlackBerry) a dépassé Sony Ericsson et Motorola pour devenir #4 mondial du téléphone cellulaire au 1er trimestre de 2010, derrière seulement Nokia (35%), Samsung (20,6%) et LG (8,6%). Viennent ensuite Research in Motion (RIM) avec 3,4%, Sony Ericsson (3,1%), Motorola (3%) et Apple (2,7%). Autre événement: l'Android de Google dépasse pour la première fois le Windows Mobile de Microsoft au niveau des systèmes d'exploitation sur les téléphones intelligents vendus au cours de la même p´riode. À ce niveau, le marché ressemble à ceci: Symbian au premier rang (44.3%), suivi de RIM (19,4%), l'iPhone OS d'Apple (15,4%), Android (9,6%), Windows Mobile (6,8%) et Linux (3,7%).
/* --- */
According to Gartner, Research In Motion (BlackBerry) has surpassed Sony Ericsson and Motorola to become the world's #4 in cellular phones during the 1st quarter of 2010, behind only Nokia (35%), Samsung (20.6%) and LG (8.6%). Then come Research in Motion (RIM) with 3.4%, Sony Ericsson (3.1%), Motorola (3%) and Apple (2.7%). Another event: Google's Android surpasses Microsoft's Windows Mobile for the first time, for toperating systems on the intelligent phones sold during that same period. On this level, the market is: Symbian first (44.3%), followed by RIM (19.4%), Apple's iPhone OS (15.4%), Android (9.6%), Windows Mobile (6.8%) and Linux (3.7%).

Google lance WebM, un codec vidéo à code libre combinant le codec vidéo V8 de On2 Technologies (compagnie achetée par Google en janvier), rendu à code libre aujourd'hui, et Ogg Vorbis (déjà à code libre) pour l'audio. WebM sera intégré à une prochaine version de Chrome, le populaire fureteur Web de Google.
/* --- */
Google launches WebM, an open-source video codec that combines the V8 video codec from On2 Technologies (company purchased by Google in January), turned to open source today, and Ogg Vorbis (already open source) for the audio. WebM will be integrated to a next version of Chrome, Google's popular Web browser.

Google présente un nouveau projet, le Chrome Web Store, qui sera accessible plus tard cette année. Il sera intégré au fureteur Chrome et fera la promotion de services Internet que Google héberge, en plus de proposer des jeux, utilitaires, magazines et extensions et thèmes pour Chrome. L'utilisateur pourra prévisualiser les applications Web et les acheter via le service de paiement en ligne Google Checkout. Selon Sundar Pichai, directeur de Chrome, "Les éditeurs pourront profiter des 70 millions d'utilisateurs pour y faire la promotion de leurs produits".
/* --- */
Google presents a new project, the Chrome Web Store, which will be accessible later this year. It will be integrated to the Chrome browser and will promote the Google-hosted Internet services as well as providing games, utilities, magazines and extentions and themes for Chrome. The user will be able to preview the Web applications and buy them via the Google Checkout online payment service. According to Sundar Pichai, the Chrome director, "The publishers can promote their products to 70 million users".

Amusant: TweetCalories a calculé la dépense énergérique d'écrire un "tweet" sur le site de microblogage Twitter: 1,03 calorie! Ce calcul se base sur un mot moyen de 6 lettres, une vitesse de 60 mots par minute et une bonne santé de l'utilisateur.
/* --- */
Funny: TweetCalories has calculated the energy cost of writing a tweet on microblogging site Twitter: 1.03 calorie! The calculation is based on an average word of 6 letters, a speed of 60 words per minute and a good health of the user.

2010/05/17

CA, l'ancien Computer Associates qui avait changé de nom en 2006, change encore de nom! Il s'appellera désormais CA Technologies.
/* --- */
CA, the former Computer Associates that changed its name in 2006, changes its name again! It will now be called CA Technologies.

YouTube, qui a atteint le milliard de visionnements par jour l'année dernière, vient déjà d'atteindre une moyenne de 2 milliards de visionnements par jour!
/* --- */
YouTube, which reached 1 billion video streams per day last year, has just reached an average of 2 billion per day!

Article intéressant mais inquiétant sur le piratage informatique de véhicules chez Branchez-vous.
/* --- */
Interesting but worrying article at Branchez-vous (in French) on car computer piracy.

2010/05/14

Powhertz est de retour en ligne après un "blackout" d'environ 2 jours dû à un problème technique chez son hébergeur. Bien qu'il ne soit pas responsable de cet incident, Powhertz tient à s'excuser auprès de ses visiteurs pour les désagréments.
/* --- */
Powhertz is back online after a blackout of about 2 days due to a technical problem at its hosting company. Although it is not responsible of this incident, Powhertz wants to apologize to its visitors.

Google constate un de ses rares échecs et cessera de vendre ses appareils mobiles Nexus One sur Internet sous peu, au profit d'une augmentation de leur disponibilité dans les magasins des opérateurs. Google n'aura vendu lui-même de ses Nexus One pendant 5 mois seulement.
/* --- */
Google faces one of its rare failures and will stop selling its Nexus One mobile devices on the Internet shortly, trading for an increased availability in operator stores. Google will have sold its Nexus One itself for only 5 months.

2010/05/13

Adobe Systems contre-attaque Steve Jobs et Apple avec une publicité qui dit essentiellement qu'Adobe aussi aime HTML5, ce qu'il n'aime pas est le fonctionnement autocratique d'Apple qui ne laisse pas la liberté de ce que les développeurs peuvent développer pour ses plate-formes (iPhone, iPad, iPod Touch).
/* --- */
Adobe Systems strikes back at Steve Jobs and Apple with an ad that basically says that Adobe too likes HTML5, what it doesn't like it Apple's autocratic ways that don't give freedom on what the developers can develop for their platforms (iPhone, iPad, iPod Touch).

2010/05/12

À New York, un juge tranche en faveur de la RIAA et juge LimeWire coupable de violation de droits d'auteur, considérant qu'il " a assisté des utilisateurs à commettre de la violation". Ce jugement constitue une autre menace importante pour le partage de fichiers pair-à-pair (après Napster, KaZaA, etc.). Selon NPD Group, pas moins de 58% des gens qui disent avoir téléchargé de la musique d'un service pair-à-pair l'an dernier l'ont fait en utilisant LimeWire.
/* --- */
In New York, a judge rules in favor of the RIAA and rules LimeWire guilty of copyright infringement , considering that it "assisted users in committing infringement". This judgement is another important threat to peer-to-peer file sharing (after Napster, KaZaA, etc.). According to NPD Group, no less than 58% of people who said they downloaded music from peer-to-peer service last year did so using LimeWire.

Le géant logiciel allemand SAP achète la californienne Sybase pour 5,8 milliards$US, tout en argent liquide. SAP entend ainsi combiner ses logiciels d'affaires à "la plus puissante plate-forme d'infrastructure mobile au monde".
/* --- */
German software giant SAP buys California-based Sybase for US$5.8 billion, all in cash. SAP aims to combine its business software to "the world's most powerful mobile infrastructure platform".

2010/05/11

Le bureau américain des brevets (U.S. Patent and Trademark Office), qui ré-examinait le brevet obtenu par i4i en 1998 qui est au coeur du litige contre Microsoft (qui intègre illégalement cette technologie dans sa suite bureautique Office), re-confirme la validité de tous les points du brevet. Microsoft doit commencer à ête à court de munitions...
/* --- */
The U.S. Patent and Trademark Office, which was re-examinating the patent granted to i4i in 1998 that is the core to the litigation against Microsoft (who illegally integrates this technology into its Office office suite), re-confirms validity of all claims from this patent. Microsoft must be starting to run out of ideas...

Les boutons "like" de Facebook sont maintenant en production. Ils auraient été intégrés par plus de 100 000 sites Web depuis leur sortie pour développeurs Web il y a seulement 3 semaines! Plus de détails chez Branchez-vous.
/* --- */
Facebook's "like" buttons are now in production. They were apparently integrated to over 100,000 Web sites since their release for Web developers only 3 weeks ago!

Dans un communiqué de presse, Google urge les utilisateurs de Microsoft Office 2003 ou 2007 à choisir une "mise à jour" à Google Docs, plutôt qu'une mise à jour à Microsoft Office 2010, pour une meilleure expérience utilisateur pour énormément moins cher tout en permettant de conserver quand même votre ancienne version de Microsoft Office. Office 10 devrait sortir de sa phase bêta demain et devenir disponible au grand public le 15 juin.
/* --- */
In a press release, Google urges the users of Microsoft Office 2003 or 2007 to choose an "upgrade" to Google Docs, rather than an upgrade to Microsoft Office 2010, for a better user experience for a hugelyt cheaper price while allowing you to keep your old version of Microsoft Office. Office 10 is expected to go out of beta tomorrow and become available at large on June 15.

2010/05/10

Les ventes de téléphones intelligents basés sur Google Android ont dépassé celles des iPhone d'Apple aux États-Unis au premier trimestre de 2010. Durant cette période, encore 36% de ces appareils vendus aux États-Unis étaient des BlackBerry de RIM, mais ils étaient suivis de près par l'Android à 28% et le iPhone à 21%.
/* --- */
The sales of intelligent phones based on Google Android surpassed those of Apple's iPhone in the U.S.A. in the first quarter of 2010. During that period, 36% of such devices sold in the U.S. were still BlackBerry from RIM, but they were followed closely by the Android at 28% and the iPhone at 21%.

Rumeur: Apple serait sur le point de lancer une alternative à Adobe Flash, qu'il appelle Gianduia. Donc il n'y aurait pas que HTML5 qui soit derrière les déclarations récentes de Steve Jobs contre Flash!...
/* --- */
Rumor: Apple would be about to release an alternative to Adobe Flash, that it calls Gianduia. So there wouldn't be just HTML5 behind Steve Jobs' recent declarations against Flash!...

2010/05/06

Adobe, qui aimerait sans doute faire regretter à Steve Jobs de ne pas vouloir de Flash sur ses iPad, iPhone et iPod Touch, fait la démo d'une tablette PC basée sur Android 2.1 qui intère de façon fluide et performante le Flash d'Adobe.
/* --- */
Adobe, who would certainly like to make Steve Jobs regret no wanting of Flash on its iPad, iPhone and iPod Touch, makes the demo of a tablet PC based on Android 2.1 that fluidly integrates Adobe's Flash with good performance.

2010/05/05

Selon une étude de ForeSee Results, Netflix est le site dans le 100 des sites de commerce électronique au détail ("e-tailers") qui récolte la plus haute cote de satisfaction de sa clientèle, avec 87%. Il est suivi de près par Amazon (86%), alors qu'il y a égalité entre Avon.com et Apple au 3e rang, à 83%.
/* --- */
According to a study from ForeSee Results, Netflix is the website among the top 100 e-tailers that has the highest shopper satisfaction, with 87%. It is closely followed by Amazon (86%), while there's a tie between Avon.com and Apple for #3, at 83%.

2010/05/04

Le fureteur Web de Microsoft, Internet Explorer, continue sa dégringolade et passe pour la première fois sous la barre des 60% du marché mondial selon le NetMarketShare de Net Applications. Il est descendu à 59,95% en avril, soit une perte de 7,82% au cours de la dernière année. Ses 3 principaux rivaux en profitent, affichant tous une légère hausse par rapport au mois précédant. Firefox (de Mozilla) atteint ainsi 24,59%, Chrome (de Google) 6,73% et Safari (d'Apple) 4,72%. Il n'y a qu'Opera qui ne réussit pas à profiter de la vague, affichant un léger recul de 0,06% pour le total du gros Opera (2,30%) et Opera Mini (0,79%). Microsoft, qui doit commencer à être un peu découragé que ses améliorations (IE7 et ensuite IE8) ne portent pas fruit, prévoit toujours sortir un Internet Explorer 9 avant la fin de l'année.
/* --- */
Microsoft's Web browser, Internet Explorer continues on its slide and sees its worldwide market share slip under the 60% mark for the first time according to Net Applications' NetMarketShare. It dropped to 59.95% in April, which is a 7.82% loss over one year. Its main 3 rivals are all taking advantage from it, each showing a slight increase from last month. Mozilla's Firefox reaches 24.59%, Google's Chrome 6.73% and Apple's Safari 4.72%. Only Opera does not manage to take advantage from this movement, with a slight 0.06% step back for the total of the big Opera (2.30%) and Opera Mini (0.79%). Microsoft, who must start getting a bit discouraged that its improvements (IE7 and then IE8) don't bring their fruits, is still expecting to release an Internet Explorer 9 by the end of the year.

Google dévoile ses plans d'un magasin virtuel de livres numériques, Google Editions, qui ouvrirait à la fin juin ou en juillet. Il tentera de compétitionner avec Amazon et Apple.
/* --- */
Google unveils its plans for an online digital book store, Google Editions, to open in late June or July. It will try to compete with Amazon and Apple.

2010/05/03

Apple annonce avoir vendu, vendredi dernier, son millionième iPad, en même temps que la sortie du nouveau modèle, le iPad 3G. C'est ainsi dire que le iPad se vend encore plus vite que ne l'a fait le iPhone!
/* --- */
Apple announces having sold, last Friday, its millionth iPad, at the same time as the release of the new model, the iPad 3G. That means the iPad is selling even faster than the iPhone did!

Les transactions bancaires par iPhone semblent promises à un bel avenir. La Banque TD déclare avoir maintenu une moyenne de 10 000 téléchargements par jour de son application pour le iPhone entre son lancement le 14 avril et la fin du mois le 30 avril. Cela signifierait un potentiel de 170 000 utilisateurs, et ça c'est seulement pour la Banque TD!!
/* --- */
Online banking transactions by iPhone seem promised to a nice future. The TD Bank declares having maintained an average of 10,000 downloads per day for its application for the iPhone between its launch on April 14 and the end of the month on April 30. That would mean a potential of 170,000 users, and that's only for TD Bank!

2010/04/30

Apple annonce qu'il fermera Lala, le service de musique en ligne qu'il a acheté il y a à peine 6 mois, le 31 mai prochain. Contrairement à iTunes, Lala fonctionne par flux de données ("streaming"), c'est-à-dire que les chansons ne coûtent que 10 cents et sont enregistrées sur les serveurs du service, d'où elles peuvent être écoutées via l'Internet. Lala comme tel est donc mort, mais Apple considère la possibilité d'intégrer la technologie de Lala dans iTunes.
/* --- */
Apple announces it will close Lala, the online music service it bought only 6 months ago, on May 31st. Unlike iTunes, Lala works in streaming mode, which means the songs cost only 10 cents and are saved on the service's servers, from which they can be listened to via the Internet. Lala as is is therefore dead, but Apple considers the possibility to integrate Lala's technology to iTunes.

2010/04/29

Sortie de Ubuntu 10.4 LTS, Lucid Lynx! Étant une version "Long-Term Support", Ubuntu s'engage à la supporter pendant 3 ans, plutôt que 1 an pour une version ordinaire de ses distributions de Linux. À noter cependant que Ubuntu 10.04 Netbook Edition n'est pas LTS. Beaucoup de nouveautés dans cette nouvelle version: temps de démarrage réduit sur tout les types de machines (mais plus évident sur les miniportables), un nouveau look qui se détache du traditionnel orange et brun, un nouveau menu "Me" qui intègre le logiciel de réseautage social Gwibber et le client de messagerie instantanée Empathy pour fournir un accès rapide et consolidé à plusieurs services sociaux (Facebook, Digg, Twitter, MSN, Google Talk, IRC, etc.), ajout d'un Ubuntu One Music Store dont les chansons sont sans gestion de droits numériques et sauvegardables facilement sur Ubuntu One (sur les serveurs d'Ubuntu, donc accès facile à nos chansons de n'importe quel ordinateur Ubuntu connecté à Internet), un nouveau Ubuntu Software Centre 2.0, la version 2.30 de l'environnement graphique GNOME, la suite bureautique OpenOffice mise à niveau à sa version 3.2, le fureteur Web Firefox 3.6, le programme de numérisation XSane qui est remplacé par Simple Scan, etc. Et une triste première: le légendaire logiciel de manipulation d'images The GIMP, extrêmement célèbre dans le monde Linux depuis les années 1996-98, n'est plus installé par défaut! Il demeure tout de même disponible dans les dépôts logiciels. Ubuntu 10.04 est disponible pour téléchargement gratuit dès maintenant, et viendra pré-installé sur des ordinateurs de marque à compter de cet été.
/* --- */
Release of Ubuntu 10.04 LTS, Lucid Lynx! Being a "Long-Term Support" release, Ubuntu commits to support it for 3 years, compared to 1 year for an ordinary version of its distributions of Linux. However, note that Ubuntu 10.04 Netbook Edition is not LTS. Lots of new stuff in this new version: improved boot-up speed on all types of machines (but more obvious on netbooks), a new look that shies away from the traditional orange and brown, a new "Me Menu" that integrates social networking software Gwibber and instant messaging client Empathy to provide a fast and consolidated access to many social services ((Facebook, Digg, Twitter, MSN, Google Talk, IRC, etc.), addition of a Ubuntu One Music Store which songs are DRM-free and easily saved on Ubuntu One (on Ubuntu's servers, therefore an easy access to your songs from any Ubuntu computer connected to the Internet), a new Ubuntu Software Centre 2.0, the version 2.30 of the GNOME desktop environment, the OpenOffice office suite upgraded to its release 3.2, Web browser Firefox 3.6, the XSane scanning software replaced by Simple Scan, etc. And a sad first: the legendary image-manipulation software The GIMP, extremely famous in the Linux world since the years 1996-98, it no longer installed by default! Of course, it remains available in the software depots. Ubuntu 10.04 is available for free download immediately, and will come pre-installed on brand computers starting this Summer.

2010/04/28

Hewlett-Packard (HP) achète Palm, inventeur de l'ANP, pour 1,2 milliard$US! Il s'agit de 5,70$/action, soit 23% de plus que sa valeur à la fermeture des marchés aujourd'hui. Les conseils administratifs des deux compagnie ont approuvé l'entente, qu'ils entendent concrétiser d'ici la fin juillet.
/* --- */
Hewlett-Packard (HP) buys Palm, inventor of the PDA, for US$1.2 billion! That's $5.70/share, which is 23% more than its closing stock price today. Both companies' boards of directors approved the deal and expect to close it by the end of July.

2010/04/26

La mort de la disquette est annoncée! Selon Branchez-vous, Sony serait le dernier constructeur à fabriquer des disquettes de 3,5 pouces et aurait annoncé qu'elle allait cesser leur commercialisation au Japon en mars 2011.
/* --- */
The death of the floppy disk has been announced! According to Branchez-vous, Sony would be the last maker of 3.5'' flopy disks and would have announced that it will stop commercialize them in Japan in March 2011.

2010/04/21

Microsoft et Facebook lancent conjointement Docs.com, un compétiteur à Google Docs en quelque sorte. Le service permet à son utilisateur de se connecter avec Facebook Connect et créer, éditer et partager des documents Microsoft Office avec ses amis Facebook. Les nouveaux documents se placent dans le fil de nouvelles de l'utilisateur, de la même façon que les mises à jour de statuts.
/* --- */
Microsoft and Facebook jointly launch Docs.com, (somewhat) a competitor to Google Docs. The service allows its user to connect with Facebook Connect and create, edit and share Microsoft Office documents with its Facebook friends. The new documents are placed in the user's news feed, the same way as status updates.

Adobe annonce qu'il abandonne son développement de Flash pour le iPhone! Il sentait que Apple lui mettait des bâtons dans les roues, ce dernier ne voyant pas de bonne augure une technologie aussi trans-plate-forme alors qu'il a justement toujours eu la philosophie contraire (lier les utilisateurs à sa plate-forme), et il y avait toute une incertitude dûe au fait qu'Apple se réserve le droit de rejeter ou restreindre votre développement pour le iPhone à tout moment. Apple ne s'inquiète aucunement de la situation, déclarant que le iPhone supporte déjà l'équivalent de Flash avec la combinaison de HTML 5, CSS, JavaScript et H.264, des standards ouverts, alors que les technologies Adobe sont "fermées et propriétaires"... Adobe considère toutefois la possibilité de poursuites en justice...
/* --- */
Adobe announces that it drops its development of Flash for the iPhone! It was feeling that Apple was playing against them, not seeing as a good thing a so cross-platform technology while it always had the exact opposite philosophy (tie users to its platform), and there was uncertainty due to Apple reserving the right to reject or restrict your development for the iPhone at any time. Apple it not worried about the situation at all, declaring that the iPhone already supports the equivalent of Flash with a combination of HTML 5, CSS, JavaScript and H.264, open standards, while Adobe's technologies are "closed and proprietary"... Adobe considers the possibility of legal action, though...

Google publie un classement des gouvernements de pays qui effectuent le plus de requêtes de censure et de demandes d'informations sur ses usagers. Bien que les données sur la Chine soient volontairement omises (on se demande bien pourquoi!!), c'est le Brésil qui sort bon premier dans les deux catégories. Les États-Unis le suivent de près pour ce qui est des requêtes de données, mais se retrouve seulement 4e pour les requêtes de censure derrière l'Allemagne et l'Inde.
/* --- */
Google publishes a ranking of the country governments that do the most requests for censorship and data information on its users. Although data on China has been omitted (no wonder why!!), it's Brazil that comes up first in both categories. The U.S.A. follow Brazil closely for data requests, but end up only 4th for removal (censorship) requests behind Germany and India.

2010/04/20

Le Bluetooth Special Interest Group a complété ses spécifications pour le Bluetooth 4.0, qui fonctionnera avec des appareils à plus basse capacité énergétique (montres, "sensors", etc.) tout en offrant des vitesses plus élevées pour les périphériques plus évolués. Les premiers produits utilisant Bluetooth 4.0 devraient sortir vers la fin de l'année.
/* --- */
The Bluetooth Special Interest Group has completed its specifications for the Bluetooth 4.0, which will work with lower-energy devices (watches, sensors, etc.) while also offering higher speeds for the better-evolved devices. The first products using Bluetooth 4.0 should be out by the end of the year.

Les années de misère de Yahoo! seraient-elles terminées? Il annonce un bénéfice net de 310,19 millions$US pour le 1er trimestre de 2010, une hausse spectaculaire par rapport aux 118 millions$US du même trimestre en 2009.
/* --- */
Are Yahoo!'s years of misery over? It announces a net profit of US$310.19 million for the 1st quarter of 2010, a spectacular soar compared to the US$118 million of the same quarter in 2009.

2010/04/19

Les services Fix It de Microsoft, qui visaient essentiellement Windows 7, sont maintenant disponibles aux utilisateurs de Windows XP SP3 et Vista SP1 via le téléchargement d'un petit logiciel, Fix It Center. À noter que même s'il s'agit d'une version téléchargeable, il faudra apparemment quand même un identifiant Windows Live ID (ce qui veut dire pour la plupart du monde, une adresse Hotmail) pour l'utiliser.
/* --- */
Microsoft's Fix It services, which were mostly targeting Windows 7, are now available to users of Windows XP SP3 and Vista SP1 via the download of a little software, Fix It Center. To be mentioned that even though it is a downloadable version, a Windows Live ID login (which for most people means a Hotmail address) will apparently still be required to use it.

Microsoft lance un nouveau service, en version bêta. Windows Intune, qui vise les entreprises ayant une petite équipe d'administration de parc informatique, utilise les nuages pour les aider à gérer leur parc de machines Windows.
/* --- */
Microsoft presents a new service, in beta version. Windows Intune, which targets enterprises who only have a small system administration team, uses the cloud to help them manage all of their Windows machines.

2010/04/14

Apple reporte la sortie internationale (hors États-Unis) de son iPad de la fin avril au début mai.
/* --- */
Apple reports that the international release (outside of U.S.A.) of its iPad from late April to early May.

2010/04/13

Apple approuve enfin le fureteur Web Opera Mini pour qu'il soit distribué sur son App Store, pour les appareils iPhone et iPod Touch. Il deviendra disponible gratuitement d'ici 24 heures. Opera Mini, qui compte déjà plus de 50 millions d'utilisateurs dans le monde sur d'autres types d'appareils mobiles, serait 6 fois plus rapide sur le fureteur Safari d'Apple, si l'on se fie à Opera Software. Chose certaine, sa technologie de compression sauve de la bande passante aux utilisateurs, donc des coûts d'utilisation.
/* --- */
Apple finally approves the Opera Mini Web browser to be distributed onto its App Store, for iPhone and iPod Touch devices. It will become available as a free download within 24 hours. Opera Mini, which already has over 50 million users worldwide on other types of mobile devices, would be 6 times faster than Apple's Safari browser, according to Opera Software. One thing's for sure: its compression technology saves data transfer to its users, hence utilization costs.

Branchez-vous rapporte que la Corée adpote une nouvelle loi pour contrer une épidémie de dépendance aux jeux en ligne: les 19 jeux en ligne les plus populaires seront fermés pendant 6 heures la nuit: de 0h à 6h, de 1h à 7h ou de 2h à 8h, à leur choix. Les autorités diminueront également la vitesse de connexion des internautes après 6 heures de jeu ininterrompu, peu importe l'heure du jour.
/* --- */
Branchez-vous reports that Korea is adopting a new law to stop an epidemic of online gaming dependency: the most popular 19 online games will be closed for 6 hours during the night: from 0h to 6h, from 1h to 7h or from 2h to 8h, based on their choice. The authorities will also slow down the users' connection speed after 6 hours of non-stop gaming, regardless of the time of the day.

Début des publicités sur Twitter. Les premiers annonceurs sont Starbucks, Best Buy, Bravo, Red Bull, Sony Pictures et Virgin America.
/* --- */
Beginning of advertisements on Twitter. The first advertisers are Starbucks, Best Buy, Bravo, Red Bull, Sony Pictures and Virgin America.

Le Service Pack 1 est maintenant obligatoire pour Windows Vista. En effet, la version originale de Vista n'est plus supportée par Microsoft à compter d'aujourd'hui, ce qui oblige une mise à jour à SP1 ou SP2.
/* --- */
The Service Pack 1 is now mandatory for Windows Vista. Microsoft stops suppoting the original version of Vista today, which means an upgrade to SP1 or SP2 is mandatory.

2010/04/12

Microsoft lève enfin le voile sur son intrigant projet Pink: il s'agit de 2 téléphones cellulaires à écran tactile et clavier qui, combinés au service sans fil correspondant chez Verizon, offrent un environnement très axé vers le réseautage social ainsi que le service de musique en ligne Zune de Microsoft. Bref, des compétiteurs pour le iPhone d'Apple! Les noms de ces "Windows Phones" sont Kin One et Kin Two.
/* --- */
Microsoft finally shows off what its intriguishing Pink project is all about: it is 2 cellular phones with a touch screen and a keyboard that, combined to Verizon's corresponding wireless service, offer an environment very focused on social networking as well as Microsoft's Zune online music service. In short, competitors for Apple's iPhone! The names of these "Windows Phones" are Kin One and Kin Two.

Lancement de Adobe Photoshop Creative Suite (CS) 5. Beaucoup de nouvelles fonctionnalitées, qui sont bien résumées dans cet article de CNet.
/* --- */
Launch of Adobe Photoshop Creative Suite (CS) 5. Many new features, which are well-summarized in this CNet article.

Twitter achète Atebits, la compagnie à l'origine de l'application Tweetie permettant d'accéder au site de microbloguage à partir d'un appareil iPhone. Le nom de cette application changera pour Twitter pour iPhone, deviendra gratuite et deviendra l'application officielle de Twitter pour ce type d'appareil. Twitter en profite également pour lancer un Twitter pour BlackBerry, qui sera gratuit également.
/* --- */
Twitter buys Atebits, the company behind the Tweetie application that allows to access the microblogging site from an iPhone device. The name of this application will change to Twitter pour iPhone, will become free and will become Twitter's official application for this type of device. Twitter also takes this opportunity to launch a Twitter for BlackBerry, that will be free as well.

2010/04/10

Les liens Powhertz pour les 3 premiers mois de 2010 sont enfin en ligne! Désolé pour le délai!
/* --- */
The Powhertz links for the first 3 months of 2010 are finally online! Sorry for the delay!

2010/04/09

Research In Motion, fabricant de l'appareil Blackberry, se porte acquéreur de QNX Software Systems, éditeur de systèmes d'exploitation "en temps réel". Ces RTOS sont quasi-inutilisés par les utilisateurs de PCs ordinaires, mais sont plus utilisés dans certains domaines spécifiques, comme celui de l'automobile, dans lequel RIM souhaite augmenter la présence de QNX.
/* --- */
Research In Motion, maker of the Blackberry device, acquires QNX Software Systems, editor of "real-time" operating systems. Those RTOSes are nearly unused by users of ordinary PCs, but are used more in some specific areas, such as automobiles, in which RIM hopes to boost QNX' presence.

2010/04/08

Apple présente le iPhone 4.0, nouvelle version du système d'exploitation de ses appareils iPhone et iPod Touch, qui est toutefois toujours en "bêta hâtif". Il devrait être disponible en version finale sur une 3e génération de iPhone 3GS et iPod Touch cet été, et pour le iPad à l'automne. Sa plus grande nouveauté sera des capacités multi-tâches. Steve Jobs a démontré un iPhone roulant 12 applications à la fois. Les autres nouveautés inclueront un service VoIP (Voice over IP), la nouvelle plateforme de publicités mobile iAd, et beaucoup plus encore.
/* --- */
Apple presents the iPhone 4.0, new version of the operating system of its iPhone and iPod Touch devices, though it is still in "early beta". It should become available in final release on a 3rd generation of iPhone 3GS and iPod Touch this Summer, and for the iPad in Fall. Its greatest new feature will be multitasking abilities. Steve Jobs demonstrated an iPhone running 12 applications at a time. The other new features will include a VoIP (Voice over IP) service, the new iAd mobile advertising platform, and a lot more.

Microsoft publie un rapport selon lequel les plugiciels seraient responsables de 70% des plantages de son fureteur Internet Explorer 8. Il ajoute aussi que les ralentissements d'IE8 sont généralement causés par des plugiciels, surtout lors de l'ouverture d'une page Web ou d'un onglet. Le géant recommande donc directement ou indirectement, aux utilisateurs d'IE qui auraient besoin de plus de performances et de stabilité, d'exécuter IE en mode d'exclusion des plugiciels (iexplore.exe -extoff). Toujours selon ce rapport, les 5 plugiciels les plus populaires sur IE8 dans le monde en date de juillet 2009 seraient Google Toolbar, Windows Live Sign-In Helper, Adobe Acrobat Reader, Windows Live Toolbar et Yahoo! Toolbar.
/* --- */
Microsoft publishes a report according to which the plug-ins would be responsible for 70% of the crashes of its Internet Explorer 8 browser. It also adds that IE8 slowdowns are usually caused by plugins, especially when opening a Web page or a tab. The software giant hence recommends directly or indirectly, to IE users who would need better performance and stability, to execute IE in plug-in exclusion mode (iexplore.exe -extoff). Still according to this report, the most popular 5 plug-ins on IE8 worldwide in date of July 2009 would be Google Toolbar, Windows Live Sign-In Helper, Adobe Acrobat Reader, Windows Live Toolbar and Yahoo! Toolbar.

2010/04/07

Le fureteur Chrome de Google continue sa progression, qui est toujours la plus rapide de l'industrie. Selon Net Applications, il a augmenté sa part de marché d'un autre 0,52% entre février et mars, pour atteindre 6,13%. Il figure toujours loin derrière Internet Explorer de Microsoft (60,65%, en baisse de 0,93%) et Firefox (24,52%, en hausse de 0,29%), mais il prend de plus en plus d'avance sur le Safari d'Apple (4,45%, en modeste hausse de 0,2%) et la famille Opera (total de 3,15% pour Opera + Opera Mini).
/* --- */
Google's Chrome Web browser continues its progress, still the fastest in the industry. According to Net Applications, it increased its market share by another 0.52% from February to March, to reach 6.13%. It still trails far behind Microsoft's Internet Explorer (60.65%, down 0.93%) and Firefox (24.52%, up 0.29%), but it increases its lead over Apple's Safari (4.45%, a modest 0.2% increase) and the Opera family (total of 3.15% for Opera + Opera Mini).

2010/04/06

La Blu-Ray Disk Association présente trois nouveaux formats de stockage: le BDXL de 100 Go (réinscriptible), le BDXL de 128 Go (inscriptible une seule fois) et le IH-BD (Intra-Hybrid Blu-ray Disc), cet hybride consistant en une couche de 25 Go destinée à la lecture seulement et une seconde couche de 25 Go inscriptible, pour des cas comme un jeu vidéo dont le jeu comme tel ne doit pas être écrasable, mais des données sur le jeu (pointages, personnages, etc.) oui.
/* --- */
The Blu-Ray Disk Association presents three new storage formats: the 100GB BDXL (rewritable), the 128GB BDXL (writabable only once) and the IH-BD (Intra-Hybrid Blu-ray Disc), that hybrid consisting of a 25GB layer to be read-only and a writable second 25GB layer, for cases like a video game for which it should not be possible to overwrite the game as is, but game data (scores, characters, etc.) yes.

2010/04/05

Apple signale la vente de plus de 300 000 iPads à leur première journée samedi. Égalemen vendus:, plus de 1 million d'applications pour le iPad et 250 000 livres électroniques sur le iBookstore. Et ce ne sont que les modèles Wi-Fi du iPad; ceux dotés de Wi-Fi et 3G n'arriveront qu'en fin avril.
/* --- */
Apple reports the sale of over 300,000 iPads on their first day Saturday. Also sold: over 1 million applications for the iPad and 250,000 electronic books on the iBookstore. And those are just the Wi-Fi models of the iPad; those with Wi-Fi and 3G will only come in late April.

La fermeture d'un domaine Internet de premier niveau est un événement extrêmement rare, mais c'est ce qui vient de se produire avec le ".yu" de la Yougoslavie. Le pays s'est séparé en 7 pays distincts en 1990, et un seul d'entre eux, la Serbie, l'utilisait encore aujourd'hui. Mais les Serbes ayant acquis leur propre ".rs" en 2008, le ".yu" était devenu relativement désuet. Il resterait tout de même 4 000 sites Web qui se trouvent à être fermés par cette fermeture du ".yu".
/* --- */
The shutdown of a top-level Internet domain is an extremely rare event, but it's what just happened with Yugoslavia's ".yu" . The country has split into 7 distinct countries in 1990, and only one of them, Serbia, was still using it today. But since Serbia acquired its own ".rs" in 2008, the ".yu" had become relatively obsolete. There were still 4,000 Web sites left that find themselves closed by the ".yu"'s shutdown.

2010/04/03

Le déjà célèbre ordinateur à écran tactile iPad d'Apple est maintenant disponible aux États-Unis. La rumeur veut qu'il devienne disponible dans le reste du monde le 24 avril.
/* --- */
Apple's already-famous iPad touchscreen computer is now available in the U.S.A. The rumor wants that it becomes available in the rest of the world on April 24th.

2010/04/02

Pour une 2e fois, une cour d'appel américaine maintient le jugement contre Microsoft, qui viole les brevets de i4i dans les versions 2003 et 2007 de son logiciel de traitement de texte Word.
/* --- */
For a 2nd time, a U.S. appeals court maintains the ruling against Microsoft, who infringes on i4i's patents in versions 2003 and 2007 of its Word word processor.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page