Nouvelles du 2e trimestre de 2012
News for the 2nd quarter of 2012

2012/06/28

Sans surprise, Apple avance la caution de 2,6 millions$US, condition pour le bannissement du Galaxy Tab 10.1 aux États-Unis (voir nouvelle du 26 juin). La tablette de Samsung pourrait vraiment être retiré du marché américain sous peu!
/* --- */
No surprise there, but Apple did post the US$2.6 million bond, condition for the ban of the Galaxy Tab 10.1 in the U.S.A. (see news of June 26). Samsung's tablet might well be pulled from the U.S. market very soon!

2012/06/27

Google dévoile son Nexus 7, ordinateur tablette de 7 pouces construit par Asus qui intégrera un processeur Tegra 3, le Wi-Fi, Bluetooth, etc. Un modèle à 8 Go se vendra à 199$US alors qu'un autre modèle, à 16 Go, se vendra 249$US. Google commence immédiatement à prendre les commandes, mais les produits ne seront pas livrés avant 2 à 3 semaines.
/* --- */
Google unveils its Nexus 7, a 7-inch tablet computer built by Asus that will integrate a Tegra 3 processor, Wi-Fi, Bluetooth, etc. A 8GB model will sell for $US199 while a 16GB model will sell for US$249. Google starts taking preorders immediately, but the products won't ship before 2 to 3 weeks.

2012/06/26

Apple gagne une injonction contre la vente aux États-Unis du Galaxy Tab 10.1, principal compétiteur de sa tablette iPad. La juge impose toutefois une condition: qu'Apple avance 2,6 millions$US pour protéger Samsung si l'injonction s'avérait non néessaire plus tard dans le processus.
/* --- */
Apple wins an injunction against the sale in the U.S. of the Galaxy Tab 10.1, main competitor of its iPad tablet. The judge has a condition though: that Apple posts a US$2.6 million bond to protect Samsung if the injunction is found to have been unnecessary later in the process.

2012/06/25

Microsoft achète le site de réseautage social corporatif Yammer pour 1,2 milliard$US. Yammer sera intégré à la division Office du géant logiciel.
/* --- */
Microsoft buys corporate social network site Yammer for US$1.2 billion. Yammer will be folded into the Office division of the software giant.

2012/06/22

Selon comScore, Facebook connaîtrait une légère perte de vitesse aux États-Unis. De leur sommet de 158,93 millions de visiteurs uniques en mars, le site de réseautage social aurait baissé à 158,69 millions en avril et 158,01 millions en mai. Toutefois, ceux qui l'utilisent encore l'utilisent plus que jamais, avec une moyenne de 380,8 minutes en mai contre 378,9 minutes en avril.
/* --- */
According to comScore, Facebook is slightly losing popularity in the U.S.A. From their peak of 158.93 million unique users in March, the social network would have dropped to 158.69 million in April and 158.01 million in May. However, those still using it are using it more than ever, with an average of 380.8 minutes in May against 378.9 minutes in April.

2012/06/21

Un problème technique a causé plusieurs pannes de service temporaires de Twitter aujourd'hui, sur une période totale de 3 heures.
/* --- */
A technical problem caused multiple spotty outages of Twitter today, over a 3-hour total period.

2012/06/20

Larry Ellison, célèbre chef d'Oracle, achète 98% de l'îile de Lanaï (6e plus grosse île de l'archipel d'Hawaï) !! L'ancien propriétaire (depuis 1985) de ce 98% était un autre milliardaire, David Murdock, disait perdre entre 18 et 25 millions$US par année sur cette île. Le prix d'achat n'a pas été divulgué, mais le Maui News rapportait précédemment que le prix demandé se situait entre 500 et 600 millions$US. L'autre 2% de l'ˆle demeurera propriété de l'état d'Hawaî.
/* --- */
Larry Ellison, famous chief of Oracle, buys 98% of the island of Lanai (6th largest island from the Hawaii islands) !! The former owner (since 1985) of that 98% was another billionaire, David Murdock, who said he was losing between US$18 and US$25 million a year on the island. The purchase price was not revealed, but the Maui News previously reported that the asking price was between US$500 and US$600 million.

2012/06/19

Google envoie une mise en demeure aux opérateurs du site YouTube-MP3.org, qui permet de convertir des vidéos YouTube en fichiers MP3, les menaçant de conséquences légales. Ils ont aussi bloqué accès à YouTube pour tous les serveurs de YouTube-MP3.org.
/* --- */
Google sends a cease and desist letter to the operators of website YouTube-MP3.org, which allows to convert YouTube videos to MP3 files, threatening them of legal consequences. They also blocked YouTube access to all YouTube-MP3.org servers.

2012/06/18

Microsoft se lance dans le marché des tablettes avec l'annonce de deux modèles de tablettes Microsoft Surface. Elle ne fabriquera pas elle-même ces ordinateurs, mais ils seront vendus sous la bannière Microsoft, même scénario que pour la console XBox. C'est tout de même un changement par rapport aux traditions de Microsoft, dans lesquelles il s'est toujours concentré sur les logiciels des ordinateurs PC. Les deux modèles auront un écran de 10.6 pouces (plus grand que les tablettes rivales). Le Surface for Windows RT sera disponible avec 32 Go ou 64 Go, tandis que le Surface Windows 8 Pro offrira l'option de 64 Go ou 128 Go. Microsoft a toutefois indiqué que les prix ne seront disponibles que plus tard, plus près de la date de livraison... qui n'a pas été dévoilée non plus!
/* --- */
Microsoft enters the tablet market with the announcement of two models of Microsoft Surface tablets. It will not manufacture these compters itself, but they will be sold under the Microsoft name, same scenario as for the XBox console. It is nonetheless a change from Microsoft's traditions, in which it always focused on PC's software. Both models will have a 10.6-inch screen (greater than rival tablets). The Surface for Windows RT will be available with 32 GB or 64 GB, while the Surface Windows 8 Pro will offer the option of 64 GB or 128 GB. However, Microsoft said that the prices will only be available later, closer to the shipping date... which has not been unveiled neither!

Motorola Solutions annonce qu'il tente d'acheter la londonienne Psion pour 200 millions$US. L'offre est toutefois conditionnelle à l'obtention de 90% des actions de Psion. Ils prévoient que cela se produise au 4e trimestre de cette année. Psion compte 830 employés à travers le monde.
/* --- */
Motorola Solutions announces that it is trying to purchase London-based Psion for US$200 million. However, the offer is conditional of successfully obtaining 90% of Psion's shares. They expect that to occur in the 4th quarter of this year. Psion has 830 employees worldwide.

Les États-Unis reprennent le titre de l'ordinateur le plus puissant au monde avec Sequoia, un superordinateur d'IBM qui a atteint 16,32 pétaflops, contre 10,5 pour l'ancien champion, le Japonais K Computer. Autre fait à noter: la tendance est au remplacement de processeurs Intel par des processeurs IBM dans le Top 500. Par rapport au dernier classement de novembre 2011, le nombre d'ordinateurs du top 500 contenant des processeurs Intel a baissé de 384 à 372, alors qu'IBM a augmenté sa part de 49 à 58.
/* --- */
The U.S.A. take back the title of the world's most powerful computer with Sequoia, an IBM supercomputer that reached 16.32 petaflops, against 10.5 for the former champion, the Japanese K Computer. Other interesting fact: there seems to be a trend on replacement of Intel processors by IBM processors in the Top 500. Compared to the previous rankings of November 2011, the number of computers from the top 500 containing Intel processors has dropped from 384 to 372, while IBM has increased its share from 49 to 58.

2012/06/15

Le FBI, la Drug Enforcement Administration des États-Unis et la Royal Canadian Mounted Police unissent leurs voix pour avertir que le protocole IPv6 mettra en péril leurs investigations, rendant leur tâche beaucoup plus difficile qu'avec IPv4. Le FBI suggère même l'adoption de lois pour encadrer IPv6, si le secteur privé n'en fait pas suffisamment volontairement.
/* --- */
The FBI, the U.S.' Drug Enforcement Administration and the Royal Canadian Mounted Police join their voices to publicly warn that the IPv6 protocol will imperil their investigations, making it much harder for them than with IPv4. The FBI even suggests the adoption of laws on IPv6, if the private sector doesn't do enough voluntarily.

2012/06/13

L'ICANN dévoile les applications reçues pour des nouveaux domaines Internet génériques, depuis qu'elle a commencé à les accepter le 12 janvier dernier dans le cadre d'une révolution majeure qui changera à jamais la face des adresses Web. Elle a reçu des demandes pour 1 409 nouveaux domaines, le plus populaire d'entre eux étant le ".app" qui a été demandé par pas moins de 13 candidats! Google et Amazon sont ceux qui en demandent le plus, avec respectivement 101 et 76. Microsoft en demande seulement 11. Google et Amazon en ont 22 en commun (dont .App, .Book, .Cloud, .Music, etc.) pour lesquels on ne sait pas qui va gagner! Chose presque certaine, Google devrait se faire accepter ses .Google, .Youtube, .Gmail et .Nexus . Chaque application coûtait 185 000$, ce qui a permis à l'ICANN de récolter 357 millions$US! Pour la liste complète des nouveaux domaines demandés par Google: http://asset3.cbsistatic.com/cnwk.1d/i/tim/2012/06/13/gtld_google_610x424.jpg.
/* --- */
The ICANN reveals the applications it received for new top-level Internet domains since it started accepting them on January 12, in the wake of a major revolution that will forever change the face of Web addresses. It got requests for 1,409 domains, the most popular of which being the ".app" for which no less than 13 candidates applied! Google and Amazon are those that requested the most domains, with respectively 101 and 76. Microsoft is seeking only 11. Google and Amazon have 22 common names (including .App, .Book, .Cloud, .Music, etc.) for which we don't know who is going to win! One thing's almost sure, Google should be granted its Google, .Youtube, .Gmail and .Nexus . Each application was costing $185,000, which allowed the ICANN to raise US$357 million! For the complete list of new domains requested by Google: http://asset3.cbsistatic.com/cnwk.1d/i/tim/2012/06/13/gtld_google_610x424.jpg.

Sortie du navigateur Web Opera 12, pour Windows, Mac OS et Linux. Les améliorations se situent surtout au niveau des performances et de la stabilité, et cela implique l'élimination du module Unite, introduit avec Opera 10.10 en 2009, qui n'a pas eu le succès escompté et alourdissait inutilement Opera.
/* --- */
Release of Web browser Opera 12, for Windows, Mac OS and Linux. The improvements are mainly at the performance and stability levels, and that includes elimination of the Unite module, introduced with Opera 10.10 in 2009, that never had the success Opera Software hoped for and was uselessly bloating up Opera.

2012/06/12

Apple lance de nouveaux ordinateurs portatifs MacBook Pro, dont les trois principales nouveautés sont l'écran Retina Display (technologie déj&eagrave; présente sur le dernier iPad), le remplacement du disque rigide conventionnel par un disque électronique "flash" (beaucoup plus rapide et léger!) et les nouveaux processeurs quadricoeur Core i7 d'Intel. Les prix varieront de 2 229$US à 2 829$US.
/* --- */
Apple launches new MacBook Pro laptop computers, which main three new features are the Retina Display screen (technology already present in the latest iPad), replacement of the conventional hard drive by a flash drive (much faster, and lighter in terms of weight!) and Intel's new quad-core Core i7 processors. Prices will vary between US$2,229 and US$2,829.

2012/06/10

Selon des données de comScore reprises par News.com, 23,6% des utilisateurs de téléphone intelligent en avril aux États-Unis utilisaient aussi un ordinateur tablette. C'est plus double de l'an dernier (9,7%) et cela démontre une relation entre ces deux types d'appareils.
/* --- */
According to comScore data covered by News.com, 23.6% of smartphone users in April in the U.S.A. were also using a tablet computer. It's more than double from last year (9.7%) and it shows a relation between those two types of devices.

2012/06/07

Après le fiasco des mots de passe de LinkedIn, on apprend que le site de rencontres eHarmony a été victime du même type d'attaque. La compagnie a confirmé qu'une "petite fraction" de ses 20 millions d'utilisateurs ont vu leur mot de passe compromis. Selon le site de nouvelles technologiques Ars Technica, on parlerait d'environ 1,5 million d'utilisateurs.
/* --- */
After the LinkedIn password fiasco, we learn now that people matching site eHarmony has been victim of the same kind of attack. The company confirmed that a "small fraction" of its 20 million users have had their password compromised. According to tech news site Ars Technica, that would be about 1.5 million users.

2012/06/06

Aujourd'hui a lieu le World IPv6 Launch, un événement auquel participent Google, Microsoft, Facebook, Yahoo! et autres acteurs majeurs du Web. L'événement vise d'abord à démontrer que d'aussi gros sites que Google.com, YouTube.com, Gmail.com et Bing.com sont maintenant disponibles en mode IPv6 (et non seulement via des adresses séparées, comme c'était le cas de http://ipv6.google.com), et ensuite à encourager les fournisseurs de services Internet, opérateurs de sites Web et le grand public à migrer de IPv4 (le protocole Internet qui commence à manquer d'adresses IP disponibles) à IPv6.
/* --- */
Today is the World IPv6 Launch, an event to which Google, Microsoft, Facebook, Yahoo! and other major players on the Web are participating. The event first aims to demonstrate that Web sites as big as Google.com, YouTube.com, Gmail.com and Bing.com are now available in IPv6 mode (and not only via separate addresses, as it was with http://ipv6.google.com), and then to encourage Internet service providers, Web site operators and the public at large to migrate from IPv4 (the Internet protocol that starts running out of available IP addresses) to IPv6.

Le fameux téléphone intelligent Nokia 808 PureView, annoncé depuis quelques mois déjà et rendu instantanément célèbre pour sa caméra intégrée de 41 mégapixels, entre finalement en vente et ses livraisons débuteront dans les prochains jours, à des dates différentes selon les pays.
/* --- */
The famous Nokia 808 PureView smartphone, announced a few months ago and made instantly famous for its 41-megapixel built-in camera, finally goes on sale and its shipments will start in the upcoming days, at different dates depending on countries.

Le site de réseautage professional LinkedIn confirme que des mots de passe de ses utilisateurs ont été "compromis". Cette annonce survient quelques heures après qu'un pirate russe eut signalé avoir volé et publié 6,5 millions de mots de passe LinkedIn. LinkedIn n'a toutefois pas dit combien de mots de passe il savait compromis.
/* --- */
Professional networking site LinkedIn confirms that user password have been "compromised". This announcement comes in just a few hours after a Russian hacker reported having stolen and uploaded 6.5 million LinkedIn passwords. However, LinkedIn did not confirm how many passwords had been compromised.

Sortie de Airtime, une application pour Facebook faite par des anciens de Facebook et Napster permettant de faire du clavardage vidéo avec vos amis Facebook... ou avec des gens que vous ne connaissez même pas, basé sur des amis ou intéreêts communs.
/* --- */
Release of Airtime, a Facebook application made by former Facebook and Napster people allowing to do video chat with your Facebook friends... or with people you don't even know, based on common friends or interests.

2012/05/31

Microsoft lance Windows 8 Release Preview, une version d'essai du prochain système d'exploitation Windows dont la version définitive est prévue pour le dernier trimestre de cette année. On sait que Windows 8 sera très différent des versions précédentes de Windows, avec sa nouvelle interface Metro. News.com a un article plus détaillé sur le sujet. Microsoft annonce aussi une promotion: les gens qui achèteront un ordinateur Windows 7 entre le 2 juin et le 31 janvier 2013 auront droit à une mise à niveau à Windows 8 Pro pour seulement 14,99$ quand sa version définitive sortira.
/* --- */
Microsoft releases Windows 8 Release Preview, a trial version of the next Windows operating system, which final release is expected for the last quarter of this year. We know that Windows 8 will be very different from all previous versions of Windows, with its new Metro interface. News.com has a more detailed article on the subject. Microsoft also announced a promotion: people who will buy a Windows 7 computer between June 2 and January 31, 2013 will be eligible to upgrade to Windows 8 Pro for just $14.99 when the final release comes out.

Aux États-Unis, une compagnie de services cellulaires nommée Cricket deviendra, le 22 juin prochain, la première à offrir le iPhone d'Apple sans contrat. Le iPhone 4S de 16 Go coûtera 499,99$US et la version de 8 Go 399,99$US, alors que l'abonnement mensuel illimité sans contrat coûtera 55$.
/* --- */
In the U.S., a cellular services company named Cricket will become, on June 22, the first to offer Apple's iPhone without a contract. The 16GB iPhone 4S will cost US$499.99 and the 8GB version US$399.99, while the unlimited, no-contract monthly subscription will cost $55.

Le Groupe CGI achète la compagnie britannique Logica pour 2,8 milliards$CAN, en plus de prendre la dette de 515 millions$ de Logica, ce qui porte la valeur de la transaction à 3,35 milliards$CAN.
/* --- */
Groupe CGI buys British company Logica for CAN$2.8 billion, plus taking Logica's $515 million debt, which brings the transaction's total value to CAN$3.35 billion.

2012/05/29

CNet News.com rapporte que la valeur en bourse de l'éditeur de navigateurs Web Opera Software a grimpé de 20% depuis que des rumeurs sont sorties la semaine dernière à l'effet que Facebook considère d'acheter la compagnie.
/* --- */
CNet News.com reports that Web browser publisher Opera Software's stock value has increased by 20% since rumors went out last week that Facebook is considering buying the company.

2012/05/24

En Allemagne, la cour donne raison à Microsoft, qui alléguait que Motorola Mobility viole un de ses brevets en lien avec les messages texte. Ce dernier devra s'entendre avec Microsoft pour payer une licence pour l'utilisation de ce brevet, ou se faire bannir de l'Allemagne! Rappelons que l'achat de Motorola Mobility par Google pour 12,5 milliards$US a été complétée avant-hier! Ça part mal!...
/* --- */
In Germany, the court rules in favor of Microsoft, which was alleging that Motorola Mobility violates one of its patents related to text messaging. The latter will have to sign a deal with Microsoft to pay a license for the use of that patent, or get banned from the German market! The purchase of Motorola Mobility by Google for US$12.5 billion has been completed just 2 days ago... kind of a bad start!

2012/05/23

Le jury rend son verdict dans le célèbre procès Oracle vs Google: de fa&ccecil;on unanime, il juge qu'Android ne viole pas les brevets d'Oracle / Java. Après dissolution du jury, le juge William Alsup a déclaré qu'il s'agissait du plus long procès civil dont il n'a jamais fait partie.
/* --- */
The jury delivers its decision in the famous Oracle vs. Google trial: unanimously, it judges that Android does not violate Oracle's / Java's patents. After dismissing the jurors, judge William Alsup declared that it was the longest civil trial he had been a part of.

Facebook et son chef Mark Zuckerberg sont poursuivis en justice par un groupe d'actionnaires qui se plaignent qu'une révision (effectuée plus tôt ce mois-ci auprès de la Securities and Exchange Commission) à la baisse des revenus projetés du réseau social à cause du mouvement vers des appareils mobiles n'a été "sélectivement dévoilée" qu'à un petit groupe d'investisseurs privilégiés plutôt qu'à tous les investisseurs.
/* --- */
Facebook and its CEO Mark Zuckerberg are sued by a group of shareholders who complain that a revision (made earlier this month with the Securities Exchange Commission) to reduce revenue forecasts because of the shift to mobile devices has been "selectively disclosed" to only a small group of preferred investors and not to all investors.

Yahoo! lance son propre navigateur Web! Enfin, presque. Ils l'appellent un navigateur Web, mais il n'est en fait navigateur que sur les appareils iPhone et iPad. Sur tout autre appareil, il n'est pas autonome et se présente simplement comme un plugiciel pour Firefox, Chrome, IE et Safari. Nommé Axis, son objectif est de présenter différemment les résultats de recherches Web, avec une liste horizontale défilable de miniatures en remplacement des traditionnelles pages de résultats en texte parmi lesquelles nous devons changer de page après un certain nombre de résultats. Les miniatures en question commencent à arriver au fur et à mesure que l'on tape des caractères dans notre boîte de recherche.
/* --- */
Yahoo! releases its own Web browser! Well, almost. They call it a Web browser, but it is actually a browser only on iPhone and iPad devices. On any other device, it is not stand-alone and is only a plug-in for Firefox, Chrome, IE and Safari. Named Axis, its goal is to present Web search results differently, with a scrollable horizontal list of thumbnails in replacement of the traditional text-based search results pages through which we must change page after a certain number of results. The thumbnails in question start appearing as we type in characters in our search box.

Hewlett-Packard annonce qu'il coupera 27 000 emplois, soit 8% de son personnel, d'ici la fin de l'année fiscale 2014, en plus d'autres mesures dont une réduction de son portefolio, afin de sauver de 3 à 3,5 milliards$US après 2014. Cet argent sera réinvesti dans la compagnie, principalement dans la recherche & développement, département qui reçoit présentement 3% des ventes de la compagnie et qui en recevra 5% après cette restructuration. HP estime en avoir besoin pour relancer la créativité et la productivité de la compagnie.
/* --- */
Hewlett-Packard announces it will cut 27,000 jobs, which is 8% of its workforce, by the end of fiscal year 2014, plus other measures such as narrowing its product portfolio, in order to save US$3 to $3,5 billion after 2014. That money will be reinvested in the company, mainly in the research & development, department that currently gets 3% of the company's sales and will get 5% after this restructuring. HP thinks it needs that to help give a new swing to the company's creativity and productivity.

2012/05/22

Le chef de Google, Larry Page, annonce que l'acquisition de Motorola Mobility (pour 12,5 milliards$US, annoncée en août) est enfin complétée. Google avait obtenu les approbations des États-Unis et de l'Union Européenne en février, mais attendait toujours la réponse positive de la Chine, qu'ils ont reçue cette fin de semaine.
/* --- */
Google CEO Larry Page announces that the acquisition of Motorola Mobility (for US$12.5 billion, announced in August) is finally completed. Google had gotten approvals from the U.S.A. and the European Union in February, but was will waiting for China's positive answer, which they got this week-end.

Rien ne va plus pour les actions de Facebook! Après avoir terminé leur première journée au Nasdaq tout juste au-dessus de leur prix initial de 38$, elles ont terminé leur 2e journée (hier) à 34,03$ et leur troisième (aujourd'hui) à seulement 31$, une baisse de 21% depuis leur entrée en bourse!
/* --- */
Anything goes for Facebook's shares! After ending up their first day at the Nasdaq just over their initial price of $38, they finished their 2nd day (yesterday) at US$34.03 and their third (today) at only $31, a 21% drop since their entry at the stocks exchange!

2012/05/18

C'est fait, les titres de Facebook se transigent maintenant au Nasdaq, sous le code FB! Ils y sont entrés avec un PAPÉ de 16 007 millions$US, un record de tous les temps pour une compagnie de hautes technologies, très loin devant les 1 666 milliions$US de Google en 2004 et les 1 304 millions$US de Yandex (leader de l'Internet en Russie) en 2011. Ses actions ont débuté la journée à 38$ et ont grimpé jusqu'à 43,03$ (valeur totale de plus de 18,1 milliards$US), mais ont terminé la journée à peu près où elles avaient commencé, à 38,23$US/action.
/* --- */
It is done, Facebook's shares are now trading at the Nasdaq, under ticker FB! They entered with a US$16,007 million IPO, an all-time record for an I.T. company, very far ahead of Google's US$1,666 million in 2004 and Yandex's (Internet leader in Russia) US$1,304 million in 2011. Its shares had started the day at $38 and reached a high of $43.04 (total value of over US$18.1 billion), but they ended up the day at roughly the same price at which they started, at US$38.23/share.

2012/05/17

Facebook PAPÉ (Premier Appel Public à l'Épargne): Facebook dévoile enfin le prix auquel se vendront ses actions lorsqu'il deviendra une compagnie publique demain. Fort d'une vente privée exceptionnelle de 421,2 millions d'actions pour 16 milliards$US aux États-Unis ces dernières semaines, les actions de Facebook partiront en bourse à 38$/action, ce qui lui confèrera une valeur totale de 104 milliards$US. Cela représente environ la moitié de la valeur de Google, mais plus que la valeur d'Amazon.
/* --- */
Facebook IPO: Facebook finally unveils the price at which its shares will be sold when it goes public tomorrow. Based on an exceptional sale of 421.2 million shares for US$16 billion in the U.S.A. over the past few weeks, Facebook's shares will start at $38/share at the stocks exchange, which will give it a total value of US$104 billion. That's about half of Google's value, but more than Amazon.

2012/05/15

Sortie du jeu pour PC très attendu Diablo III.
/* --- */
Release of much-anticipated PC game Diablo III.

2012/05/13

Yahoo! annonce que son nouveau chef de la direction, annoncé le 4 janvier dernier, n'est déjà plus en fonction! Scott Thompson a été congédié à cause d'une erreur dans son curriculum vitae, qui mentionnait un baccalauréat en science de l'informatique alors qu'il s'agissait plutît d'un bacc en comptabilité! Un vice-président de Yahoo!, Ross Levinsohn, assurera l'intérim en attendant de nommer le 4e vrai (à part des intérims!) chef de Yahoo! en un peu plus de 3 ans.
/* --- */
Yahoo! announces that its new CEO, announced last January 4th, is already out! Scott Thompson has been fired because of an error in his resume, which mentioned a degree in computer science while it was actually a degree in accounting! A Yahoo! vice president, Ross Levinsohn, will ensure the interim until Yahoo! names its 4th real (except the interims!) CEO in just over 3 years.

2012/05/11

Adobe rend disponible son Creative Cloud, la nouvelle façon infonuagique d'acquérir et utiliser Creative Suite 6 (Photoshop et tous les autres logiciels multimédia d'Adobe).
/* --- */
Adobe makes available its Creative Cloud, the new cloud-based way to acquire and use Creative Suite 6 (Photoshop and Adobe's other multimedia software).

2012/05/09

Mozilla effectue une sortie publique, dénonçant Microsoft qui a décé de bannir Firefox (et les autres navigateurs que IE) du futur Windows 8 pour processeurs ARM. Un nouveau procès pour concurrence déloyale en vue?
/* --- */
Mozilla goes out publicly to denounce Microsoft who deceided to ban Firefox (and any other browser than IE) from the upcoming Windows 8 for ARM processors. A new antitrust trial to come?

2012/05/07

Dans le cèlèbre procès de Google contre Oracle, le jury émet un premier jugement partiel, à l'effet que Google a "enfreint à la structure générale, séquence et organisation des [APIs Java]". Mais le procès dans son ensemble est encore loin d'être terminé, avec plusieurs autres questions sur lesquelles délibérer.
/* --- */
In the famous Google vs. Oracle trial, the jury delivers a first partial judgement, ruling that Google did "infringe the overall structure, sequence and organization of [the Java APIs]". But the whole trial is still far from over, with several more questions to rule on.

2012/05/02

Rogers Communications annonce la fermeture à la fin mai de 8 de ses sites Web, dont le pionnier de la nouvelle technologique et une des principales sources d'information de Powhertz, Branchez-vous! Ce portail et 4 autres des sites affectés (Matin.qc.ca -anciennement Matinternet-, Showbizz.net, Ciné-Horaire.com et LeCinema.ca) avaient été obtenus par Rogers en 2010 dans l'acquisition de BV! Média pour 25 millions$CAN. Les autres sites qui fermeront sont SweetSpot.ca, SweetSpotQC.ca et Canadian Parents. Rogers explique que ces sites n'étaient pas intégrés à sa stratégie et constituaient des "joueurs solitaires" au sein de Rogers. C'est particulièrement décevant pour Branchez-vous, inauguré en 1995, que Rogers ne semble même pas avoir tenté de vendre, aux dires du fondateur du site...
/* --- */
Rogers Communications announces the closing ot 8 of its Web sites at the end of May, including a pioneer of tech news and one of Powhertz' main sources of information, Branchez-vous! This portal and 4 other of the affected sites (Matin.qc.ca -formerly Matinternet-, Showbizz.net, Ciné-Horaire.com and LeCinema.ca) had been obtained by Rogers in 2010 through the acquisition of BV! Média for CAN$25 million. The other sites about to shutdown are SweetSpot.ca, SweetSpotQC.ca and Canadian Parents. Rogers explains that these sites were not integrated to their strategy and were considered as "single players" within Rogers. It is particularly disappointing for Branchez-vous, which opened in 1995, that Rogers doesn't even seem to have tried to sell, according to the site's founder...

2012/04/30

Les liens Powhertz pour mars et avril sont prêts! Ne manquez pas ça, il y en a beaucoup ce mois-ci!
/* --- */
The Powhertz links of the month for March and April are ready! Don't miss out, there are a bunch of them this month!

Microsoft investit 300 millions$US dans une nouvelle division de Barnes & Noble, qui s'appellera Newco d'ici à ce qu'ils se trouvent un vrai nom, ce qui vaudra au géant une part de 17,6% dans la nouvelle compagnie. Newco combinera les activitées numériques et collégiales de BnN, donc toutes ses opérations Nook. Lorsque Windows 8 sortira plus tard cette anné, il viendra automatiquement avec la librairie numérique Nook intégrée.
/* --- */
Microsoft invests US$300 million in a new division of Barnes & Noble, which will be called Newco until they find a real name, which will worth the giant a 17.6% share in the new company. Newco will combine BnN's digital and college businesses, therefore the whole Nook operations. When Windows 8 launches later this year, it will automatically come with the Nook digital bookstore pre-bundled.

2012/04/26

Sortie de la distribution de Linux Ubuntu 12.04 LTS, Precise Pangolin! Comme c'est un LTS (Long Term Support), cette version sera supportée par Canonical pour les 5 prochaines années. Les deux principales nouveautés sont l'ajout de HUD (Head-Up Display) (une boîte qu'on fait apparaître en appuyant une touche, tapant ensuite ce que l'on veut faire sur l'ordinateur, au lieu de chercher dans des menus) et Video Lens (une recherche intégrée de vidéos qui sort les résultats de recherche sur votre ordinateur, YouTube et d'autres sites Web). Precise Pangolin est aussi plus rapide que son prédécesseur, et l'application multimédia Banshee est à nouveau remplacée par Rythmbox.
/* --- */
Release of Linux distribution Ubuntu 12.04 LTS, Precise Pangolin! Since it's an LTS (Long Term Support), this version will supported by Canonical for the next 5 years. Its main two new features are the addition of HUD (Head-Up Display) (a box that we make appear by pressing a key and then typing what we want to do on the computer, instead of searching in menus) and Video Lens (an integrated video search that gives the search results from your computer, YouTube and other Web sites). Precise Pangolin is also faster than its predecessor, and the Banshee multimedia application is replaced back by Rythmbox.

La U.S. House of Representatives approuve la CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), projet de loi controversé sur la surveillance Internet (mais quand même un peu moins controversé que la SOPA, qui avait fini par avorter en janvier). Il lui reste toutefois le Sénat à passer. Pour plus d'informations, voir cet article de News.com .
/* --- */
The U.S. House of Representatives approves the CISPA (Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), a controversial Internet surveillance bill (but still less controversial than the SOPA, which ended up aborting in January). It still has to be approved by the Senate. For more information see that article at News.com .

2012/04/25

Prenant la parole au Computer Business Review at Info Security 2012 à Londres, le président de la célèbre firme de sécurité informatique Kaspersky Lab, Eugene Kaspersky, effectue une déclaration-choc à l'effet que le niveau de sécurité de la plate-forme Mac est plus d'une décennie en arrière de celle de Microsoft! Mots exacts, dans leur langue d'origine: "They will understand very soon that they have the same problems Microsoft had 10 or 12 years ago,[...] They will have to make changes in terms of the cycle of updates and so on and will be forced to invest more into their security audits for the software.".
/* --- */
Speaking at the Computer Business Review at Info Security 2012 in London, the CEO of famous computer security firm Kaspersky Lab, Eugene Kaspersky, makes a shock statement that the computer security level of the Mac platform is more than a decade behind Microsoft's! His exact words: "They will understand very soon that they have the same problems Microsoft had 10 or 12 years ago,[...] They will have to make changes in terms of the cycle of updates and so on and will be forced to invest more into their security audits for the software.".

2012/04/24

Google lance le nouveau service Google Drive et commence par le fait-même à augmenter la limite de stockage de ses comptes Google Docs gratuits de 1 Go à 5 Go, puisque les utilisateurs auront droit à 5 Go combinés pour Docs et Drive.
/* --- */
Google launches a new service called Google Drive and starts at the same time to increase the storage limit of its free Google Docs accounts from 1 GB to 5 GB, as the users will be given 5 GB combined for Docs and Drive.

2012/04/23

Facebook paie 550 millions$US pour racheter à Microsoft une partie des brevets que ce dernier a récemment achetés d'AOL pour 1,056 milliard$! Microsoft déclare que l'entente avec Facebook leur permet de couper plus de la moitié de leurs coûts tout en atteignant toujours leurs objectifs de l'enchère AOL.
/* --- */
Facebook pays US$550 million to buy back from Microsoft a part of the patents that the Redmond giant has recently purchased from AOL for US$1,056 billion! Microsoft declares that "Today's agreement with Facebook enables us to recoup over half of our costs while achieving our goals from the AOL auction".

2012/04/22

Sortie du tant attendu Galaxy Tab 2 de Samsung. La nouvelle version majeure de cet ordinateur tablette tourne sous Android 4.0, Ice Cream Sandwich.
/* --- */
Release of Samsung's much-anticipated Galaxy Tab 2. The new major version of this tablet computer runs under Android 4.0, Ice Cream Sandwich.

2012/04/16

À San Francisco, début d'un procès à très haute visibilité qui devrait durer 8 semaines, opposant les géants informatiques Google et Oracle. C'est ce dernier qui a intenté une poursuite contre Google en août 2010, prétextant que le système d'exploitation mobile Android viole la propriété intellectuelle de son système Java (propriété d'Oracle depuis son acquisition de Sun Microsystems). Selon Google, Oracle ne peut réclamer de droits d'auteur certaines parties de Java. De nombreux noms connus seront attendus à ce procès, à commencer par Larry Ellison d'Oracle, considéré comme le 5e homme le plus riche au monde. Parti de 6,1 milliards$US en 2010, Oracle vise maintenant à obtenir 1 milliard$US en dommages.
/* --- */
In San Francisco, beginning of a very high visibility trial that is expected to last 8 weeks, opposing I.T. giants Google and Oracle. It's the latter who filed a suit against Google in August 2010, claiming that the Android mobile operating system violated the intellectual property of its Java system (an Oracle property since its acquisition of Sun Microsystems). According to Google, Oracle cannot copyright certain parts of Java. Several reknown names are awaited at this trial, starting with Oracle's Larry Ellison, considered to be the 5th richest man in the world. Starting from US$6.1 billion in 2010, Oracle now seeks US$1 billion in damages.

2012/04/15

On apprend aujourd'hui que Twitter aussi voulait Instagram, finalement acheté par Facebook la semaine dernière pour 1 milliard$US. Selon le New York Times, cela faisait plusieurs mois que Twitter tentait d'acquérir Instagram.
/* --- */
We learn today that Twitter too wanted Instagram, finally acquired by Facebook last week for US$1 billion. According to the New York Times, Twitter had been trying for several months to acquire Instagram.

2012/04/11

Le gouvernement américain poursuit Apple pour pratiques déloyales dans le domaine des livres électroniques. On estime que l'entente qu'Apple a signé avec les éditeurs Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin et Simon & Schuster était une tentative de contrôler illégalement les prix des livres électroniques, qui n'ont cessé d'augmenter depuis cette entente qui cause des maux de tête aux compétiteurs comme Amazon. Plus de détails dans cet article de News.com.
/* --- */
The U.S. government has filed an antitrust lawsuit against Apple in the field of electronic books. It is believed that the deal Apple signed with publishers Hachette, HarperCollins, Macmillan, Penguin and Simon & Schuster was an attempt to illegally control e-book prices, which have risen since that deal that's causing headeaches to competitors such as Amazon. More details in this article from News.com.

2012/04/09

AOL vend 800 de ses brevets à Microsoft pour 1,056 milliard$US en argent. L'entente inclut également des droits non exclusifs sur 300 autres brevets que AOL choisit de conserver. Intéressant: les brevets vendus incluent toutes les technologies de Netscape! AOL conserve toutefois la marque de commerce Netscape pour lui.
/* --- */
AOL sells 800 of its patents to Microsoft for US$1.056 billion in cash. The deal also includes non-exclusive rights on 300 more patents that AOL chooses to keep. Interesting: the patents sold include all of Netscape's technologies! However, AOL remains owner the Netscape trademark.

Facebook achète le service de photo mobile Instagram pour une valeur totale de 1 milliard$US en argent et en actions de Facebook.
/* --- */
Facebook buys mobile photo service Instagram for a total value of US$1 billion in cash and Facebook shares.

On apprend aujourd'hui que la semaine dernière, un ministre d'Iran a annoncé publiquement son plan pour un "Internet national" qui, d'ici le mois d'août, remplacera à toute fin utile l'Internet international par un "Internet propre" dans tout le pays! Ce réseau, que l'on pourrait davantage qualifier d'intranet que d'internet, aura ses propres services de courriel Web, de moteur de recherche, etc. Les sites essentiels tels que Google, Facebook, Hotmail, Gmail et Yahoo! y seront bloqués.
/* --- */
We learn today that last week, a minister of Iran has publicly announced his plan for a "national Internet" which, by August 2012, will practically replace the international Internet by a "clean Internet" throughout the country! That network, that we may better call intranet than internet, will have its own services of webmail, search engine, etc. Such essential sites as Google, Facebook, Hotmail, Gmail and Yahoo! will be blocked under that network.

Le Lumia 900, téléphone intelligent Windows Phone vedette de Nokia, est devenu disponible aux États-Unis cette fin de semaine, et il semble connaître du succès. Le modèle noir et le modèle bleu se classent respectivement 1er et 2e des téléphones les plus vendus sur Amazon au cours de la fin de semaine.
/* --- */
The Lumia 900, Nokia's flagship Windows Phone smartphone, has become available in the U.S.A. this week-end, and it seems to get its share of success. The black model and the blue model respectively rank 1st and 2nd on Amazon's cellphone bestsellers list for the week-end.

2012/04/05

Les utilisateurs d'ordinateurs Mac, qui se pensent trop souvent au-dessus de tous les problèmes de sécurité de l'environnement Windows, sont victimes d'une attaque d'envergure. Un "applet" Java malveillant nommé BackDoor.Flashback.39 s'installe à l'insu des utilisateurs (via une faille dans Java qui n'a été corrigée qu'hier par Apple) et aurait infecté 600 000 ordinateurs Mac dans le monde, dont 56,6% sont situés aux États-Unis, 19,8% au Canada et 12,8% au Royaume-Uni. Les ordinateurs infectés se font voler leurs données d'accès à des sites Web populaires, et deviennent partie d'un vaste réseau de machines zombies (botnet) pouvant être contrôlées à distance par des pirates.
/* --- */
Mac computer users, who too often think they are too high above the security problems of the Windows environment, are victim of a massive attack. A malware Java applet called BackDoor.Flashback.39 installs itself without the users' knowledge (via a Java flaw fixed only yesterday by Apple) and would have infected 600,000 Mac computers in the world, 56.6% of which being in the U.S.A., 19.8% in Canada and 12.8% in the U.K. Infected computers get their access data for popular web sites stolen, and become part of a vast botnet (network of zombie computers) that can be remotely controlled by hackers.

2012/04/03

Le chanteur et guitariste du groupe rock U2, Bono et The Edge, deviennent actionnaires du service de partage & sauvegarde en infonuagique Dropbox. À noter que Bono détient déjà aussi des parts dans Facebook.
/* --- */
The singer and guitarist of rock band U2, Bono and The Edge, are becoming shareholders of cloud-based sharing and backup service Dropbox. Note that Bono also already owns shares in Facebook.

Facebook, poursuivi par Yahoo! pour violation de brevets, réplique avec une contre-poursuite disant que Yahoo! a violé 10 de ses propres brevets.
/* --- */
Facebook, sued by Yahoo! for patent violation, countersues saying that Yahoo! has violated 10 of its own patents.

2012/04/02

Selon le Wall Street Journal, Google dépense maintenant presque autant en publicité traditionnelle qu'en publicité en ligne en 2011! On parlerait de 123,3 millions$US en publicité en ligne, 69,3 millions$US en publicités télévisées et 20,7 millions$US dans les journaux, magazines, la radio et publicités extérieures. C'est nouveau. Pas plus tard qu'en 2008, 87% du budget de publicité de Google était dépensé dans de la publicité en ligne.
/* --- */
According to the Wall Street Journal, Google is now spending nearly as much on traditional advertising than on online advertising in 2011! We're talking of US$123.3 million in online ads, US$69.3 million in T.V. ads and US$20.7 million in newspapers, magazines, radio and outdoor ads. This is new. No later than in 2008, 87% of Google's advertising budget was spent on online ads.

Le célèbre acteur Ashton Kutcher incarnera le rôle de Steve Jobs dans un film indépendant qui s'appellera Jobs, et dont le tournage devrait débuter le mois prochain.
/* --- */
Famous actor Ashton Kutcher will play the role of Steve Jobs in an independent movie to be called Jobs, which shooting should start next month.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page