Nouvelles du 3e trimestre de 2015
News for the 3rd quarter of 2015

2015/09/30

Apple lance la version 10.11 de son système d'exploitation Mac OS X. Elle se nomme El Capitan, et la mise à niveau pour les utilisateurs de Yosemite (la version précédente d'OS X) est gratuite. Apple dit avoir amélioré les performances du système, tout en ajoutant plusieurs nouvelles fonctionnalités plutôt mineures que nous n'énumérons pas ici.
/* --- */
Apple releases version 10.11 of its Mac OS X operating system. It is named El Capitan, and the upgrade for Yosemite (the previous version of OS X) users is free. Apple says that it improved the system's performance, while adding several (fairly minor) new features that we will not enumerate here.

2015/09/29

Google lance plusieurs nouveaux produits, notamment :

  • Nexus 5X, téléphone intelligent de 5,2 pouces construit par LG
  • Nexus 6P, téléphone intelligent de 5,7 pouces construit par Huawei. Note : les 2 appareils ci-dessus apportent un détecteur d'empreintes digitales, une caméra avant de 12,3 MP avec vidéo 4K, et sont basés sur une nouvelle version d'Android (6.0 Marshmallow) et un processeur Qualcomm de 64 bits. Ils sont en vente dès maintenant pour des pré-commandes, mais ne seront disponibles qu'en octobre.
  • Pixel C, une tablette de 10,2 pouces se connectant à un clavier, et qui vise l'utilisation en entreprise
  • Chromecast Audio, un nouvel appareil qui permet d'envoyer sans fil (via Wi-Fi) de la musique d'un appareil mobile ou PC à un haut-parleur

/* --- */
Google releases a bunch of new product, including:
  • Nexus 5X, 5.2-inch' smartphone built by LG
  • Nexus 6P, 5.7-inch smartphone built by Huawei. Note: both of the above 2 devices bring a fingerprint sensor, a 12.3MP front camera that can do 4K video, and are based on a new version of Android (6.0 Marshmallow) and a 64-bit Qualcomm processor. They are on sale for preorders now, but won't be available before October.
  • Pixel C, a 10.2-inch tablet that connects to a keyboard, and targets business usage
  • Chromecast Audio, a new device that allows to wirelessly (via Wi-Fi) send music from a mobile device or PC to a speaker

2015/09/28

Apple bat encore ses propres records. Il dit avoir vendu 13 millions d'appareils iPhone 6S et 6S Plus à ses 3 premiers jours, soit 3 millions de plus que l'ancien record établi par les 3 premiers jours de vente des iPhone 6 et 6 Plus l'an dernier.
/* --- */
Apple beats its own records again. It claims to have sold 13 million iPhone 6S and 6S Plus devices in its first 3 days, which is 3 million more than the previous record established by the first 3 days of sale of the iPhone 6 and 6 Plus last year.

BlackBerry retrouve le chemin de la profitabilité. Pour le 2e trimestre de son exercice financier 2016, il rapporte un bénéfice net de 51 millions$US, comparativement à une perte nette de 207 millions$US pour la même période l'an dernier. Ce changement n'est pas autant dû à une hausse de revenus (qui sont de 490 millions$US) qu'à une baisse de leurs coûts.
/* --- */
BlackBerry finds back the road to profitability. For the 2nd quarter of its fiscal year 2016, it reports a net profit of US$51 million, compared to a net loss of US$207 million for the same period last year. This change is not due to increased revenue (which were US$490 million) as much as cost reductions.

2015/09/24

Apple sort la version 9.0.1 de son système d'exploitation mobile iOS. Elle apporte quelques correctifs à la récente version 9, dont un pour le problème signalé par de nombreux utilisateurs, où leur appareil gelait à l'écran Slide to Upgrade en essayant d'installer iOS 9.
/* --- */
Apple releases version 9.0.1 of its mobile operating system iOS. It brings several to recent version 9, including one for the problem reported by lots of users, when their device was freezing on the Slide to Upgrade screen when trying to install iOS 9.

2015/09/23

Facebook ajoute le support de vidéos à 360 degrés, dans lesquelles l'utilisateur peut naviguer à sa guise. Un des premiers à y être publié nous vient de Star Wars : The Force Awakens, un gros film attendu pour décembre prochain.
/* --- */
Facebook adds support for 360-degree videos, in which the user can navigate at his will. One of the first to be published on the social network comes from Star Wars : The Force Awakens, a much-ancitipated movie scheduled for December.

2015/09/22

Sortie de la suite bureautique Microsoft Office 2016. Elle se décline en 5 éditions (en prenant en compte les offres Office 365) pour Windows et 3 éditions sur MacOS. En principe, Office ne serait plus supporté sur Windows XP (Windows 7 serait devenu un pré-requis).
/* --- */
Release of office suite Microsoft Office 2016. It breaks down in 5 editions (taking into account the Office 365 offers) for Windows and 3 editions for MacOS. In theory, Office would no longer be supported on Windows XP (Windows 7 would now be a pre-requisite).

2015/09/21

Apple dit avoir retiré des applications de son App Store après avoir découvert qu'ils étaient infectés par des maliciels. Cette fraude a été rendue possible par une version contrefaite de Xcode (logiciel d'Apple pour créer des applications pour iOS et MacOS), XcodeGhost, et la firme de sécurité informatique Palo Alto Networks estime que ce sont 39 applications qui ont ainsi été compromises via XcodeGhost.
/* --- */
Apple says it has removed applications from its App Store after discovering they were infected by malware. This fraud was made possible by a counterfeit version of Xcode (an Apple software to create applications for iOS and MacOS), XcodeGhost, and I.T. security firm Palo Alto Networks claims that there would be 39 such applications compromised via XcodeGhost.

2015/09/17

Amazon lance 4 nouvelles tablettes électroniques, soit 2 nouvelles Amazon Fire HD (dont une géante de 10,1 pouces), une tablette bon marché à 50$, et une tablette pour enfants ("Kids Edition") avec un boîtier très robuste.
/* --- */
Amazon releases 4 new tablet computers : 2 new Amazon Fire HD (including a giant one of 10.1 inches), a cheap $50 tablet, and a tablet for kids ("Kids Edition") with a heavy-duty case.

2015/09/16

Apple lance le système d'exploitation iOS 9, dont la plus grande nouveauté est un système de prédictions de ce que l'utilisateur veut (chansons, applications, etc.) selon le temps de la journé, son emplacement, etc. Il vient aussi avec une nouvelle interface pour l'assistant Siri, des applications Apps et Notes améliorées, une nouvelle application News, et un correctif pour une faille de sécurité majeure, pour être bien certain d'inciter les utilisateurs des versions précédentes d'iOS à se mettre à jour...
/* --- */
Apple releases operating system iOS 9, which most major new feature is a system that makes predictions on what the user wants (songs, applications, etc.) based on the time of the day, his location, etc. It also comes with a new interface for the Siri assistant, improved Apps and Notes applications, a new application called News, and a fix for a major security flaw, to make sure users from previous versions of iOS want to upgrade...

2015/09/15

Hewlett-Packard annonce qu'il coupera de 25 000 à 30 000 postes supplémentaires (en plus des 55 000 déjà annoncés depuis 2012), alors qu'il se prépare pour son grand scindement annoncé en octobre dernier et prévu pour novembre prochain. Les coupures affectent principalement la portion d'HP qui deviendra Hewlett Packard Enterprise en novembre.
/* --- */
Hewlett-Packard announces it will cut from 25,000 to 30,000 more jobs (on top of the 55,000 already announced since 2012), as it prepares for its great split announced last October and scheduled for next November. The cuts mainly affect the portion of HP that wlil become Hewlett Packard Enterprise in November.

2015/09/11

eBay s'inspire visiblement d'Amazon et de son programme à succès Amazon Prime... Il lance eBay Plus, un service offrant de la livraison express gratuite et des retours gratuits en 30 jours, pour 19,90 euros par année. Pour commencer, le service sera seulement disponible en Allemagne.
/* --- */
eBay clearly inspires from Amazon and its successful Amazon Prime program... It launches eBay Plus, a service offering free express shipping and free 30-day returns, for 19.90 euros par year. To start, the service will only be available in Germany.

2015/09/10

Asus lance la ZenWatch 2, nouvelle version de sa montre intelligente basée sur Android, et compatible avec appareils Android et iOS. Notez que d'autres produits qui avaient dàjà été annoncés précédemment, sont maintenant disponibles, comme la tablette ZenPad 8.0.
/* --- */
Asus releases the ZenWatch 2, new version of its Android-based smartwatch, compatible with Android and iOS devices. Note that other products that had already been announced earlier, are now available, such as the ZenPad 8.0 tablet.

2015/09/09

Gros événement de lancement pour Apple, qui présente :

  • Les nouveaux téléphones intelligents iPhone 6S et iPhone 6S Plus, dont la plus grosse nouveauté est la technologie 3D Touch, qui permet de réagir différemment selon la quantité de pression appliquée par le doigt. Aussi: l'assistant Siri peut maintenant être activé par le voix en disant "Hey Siri" (vraiment copié sur Google!), processeur amélioré et caméra améliorée également. Ces nouveaux iPhone vont prendre les prix de la génération précédente, qui eux seront réduits de 100$. Aussi à noter : le iPhone 6S sera disponible dans une nouvelle option de boîtier "Rose Gold". Ils seront disponibles dans plusieurs pays le 25 sept. et dans le reste du monde avant la fin de l'année.
  • Un nouveau programme d'abonnement aux appareils iPhone! Pour 32$/mois pendant 24 mois, l'abonné pourra remplacer son iPhone par un nouveau modèle à chaque année! Seulement disponible aux États-Unis pour l'instant.
  • La nouvelle tablette iPad Pro. Son écran de 12,9 pouces en fait le plus gros iPad à ce jour. Il comporte des options de clavier à 169$ et de stylet appelé Apple Pencil à 99$.
  • Une nouvelle mouture de son appareil Apple TV, qui vient désormais avec une télécommande à commande vocale, via l'assistant Siri.

/* --- */
Big launch event for Apple, which presents:
  • New smartphones iPhone 6S and iPhone 6S Plus, which biggest new feature is the 3D Touch technology, which allows to react differently based on the amount of pressure applied by the finger. Also: the Siri assistant can now be activated by voice by saying "Hey Siri" (really copied from Google!), improved processor and improved camera as well. Those new iPhone will take the prices from the previous generation, while the latter will be cut by $100. Also noteworthy: the iPhone 6S will be available in a new "Rose Gold" casing option. They will be available in many countries on Sept. 25 and in the rest of the world by year's end.
  • A brand new iPhone subscription program! For $32/month during 24 months, the subscriber will be able to replace his iPhone by a new model every year! Only available in the U.S.A. for now.
  • The new iPad Pro tablet. Its 12.9-inch screen makes it the biggest iPad to date. It has options for a keyboard ($169) and a stylus called Apple Pencil ($99).
  • A new version of the Apple TV device, which now comes with a remote control that can be controlled over voice, via the Siri assistant.

Le service de radio en ligne Pandora célèbre son 10e anniversaire avec une journée sans pub pour tout le monde (même les abonnements gratuits).
/* --- */
Online radio service Pandora celebrates its 10th anniversary with an ad-free day for everyone (even the free subscriptions).

2015/09/04

Une première version d'avant-goût du navigateur Firefox pour iOS est lancée à certains utilisateurs de Nouvelle-Zélande. Ceux-ci feront leurs commentaires et Mozilla s'ajustera en vue d'un lancement mondial vers le fin de l'année.
/* --- */
A first preview version of the Firefox browser for iOS is delivered to some users in New Zealand. They will give their feedback and Mozilla will make adjustments for a global launch by the end of the year.

2015/09/03

Samsung lance des versions améliorées de ses tablettes Galaxy Tab S2. Les deux modèles (de 8'' et 9,7'') sont basés sur le système d'exploitation Android 5.0 Lollipop et sur un écran AMOLED d'un ratio de 4:3, mais seul le modèle à 9,7'' peut supporter les réseaux LTE. Ces nouveaux appareils sont disponibles dès maintenant aux États-Unis et apparaîtront au Canada le 16 septembre. Les prix seront de 599,99$ pour le 9,7'' Wi-Fi, 499,99$ pour le 8'' Wi-Fi, et les prix du 9,7'' LTE dépendront des fournisseurs de service.
/* --- */
Samsung releases improved versions of its Galaxy Tab S2 tablets. Both models (of 8'' and 9.7'') will be based on the Android 5.0 Lollipop operating system and an AMOLED screen with a 4:3 ratio, but only the 9.7'' model will be able to support LTE networks. Both devices are available today in the U.S.A. and will appear in Canada on September 16th. Pricing will be $599.99 for the Wi-Fi 9.7'', $499.99 for the Wi-Fi 8'', and prices for the LTE 9.7'' will depend on the service provider.

2015/09/02

Intel lance sa nouvelle gamme de processeurs Skylake, qui comprend près de 50 modèles différents, qui deviendront disponibles dans les prochaines semaines. Intel prétend que les ordinateurs portatifs bâtis autour de Skylake pourront être plus minces et plus légers tout en continuant d'améliorer leurs performances et consommation énergétique. Surtout, beaucoup de systèmes Skylake supporteront une nouvelle technologie de recharge sans fil, bien que cette capacité ne fonctionnera pas réellement avant 2016.
/* --- */
Intel launches its new line of Skylake processors, which has nearly 50 different models, which will become available in the next few weeks. Intel pretends that the laptop computers built around Skylake will be thinner and lighter while continuing to improve their performance and energy consumption. Most importantly, many Skylake systems will support a new wireless charging technology, although this capacity will not really work before 2016.

PhantomAlert, qui produit une application pour aider les conducteurs automobiles, poursuit Google et sa filiale Waze (achetée en 2013) après avoir découvert de son information propriéraire sur Waze. Ils disent avoir la preuve que Waze leur a volé de l'information pour l'inclure dans leur produit et ainsi augmenter la valeur de la compagnie pour la vente à Google.
/* --- */
PhantomAlert, which makes an application to help automobile drivers, is suing Google and its Waze subsidiary (bought in 2013) after it discovered some of its proprietary information in Waze. They claim to have the proof that Waze stole them information to include it into their own product and hence boost the company's value for the sale to Google.

2015/09/01

Selon les données de NetMarketShare sur le trafic Web du mois d'août, Windows 10 aurait déjà dépassé toute version de Mac OS X, à peine plus d'un mois après sa sortie. Windows 7 demeure de loin le système d'exploitation le plus utilisé sur les appareils réguliers (non mobiles), avec 57,67% du marché. Suivent Windows XP (12,14%), Windows 8.1 (11,39%) et Windows 10 (5,21%). Suivent ensuite Mac OS X 10.10 (4,76%) et Windows 8 (2,56%).
/* --- */
According to NetMarketShare's data of Web trafic for the month of August, Windows 10 is already ahead of any version of Mac OS X, just over one month after its release. Windows 7 remains by far the most highly used operating system on regular (non mobile) devices, with 57.67% of the market. It is followed by Windows XP (12.14%), Windows 8.1 (11.39%) and Windows 10 (5.21%). Then follow Mac OS X 10.10 (4.76%) and Windows 8 (2,56%).

2015/08/31

Google annonce que les montres Android Wear (fabriquées par Samsung, Motorola et LG avec la technologie de Google) pourront désormais fonctionner avec des appareils iPhone, en plus des appareils Android bien sûr.
/* --- */
Google announces that Android Wear smartwatches (made by Samsung, Motorola and LG with Google's technology) will now be able to work with iPhone devices, in addition to Android devices of course.

2015/08/27

Au Québec, le géant des télécommunications Vidéotron lance Musique Illimitée, un service qui permettra découter de la musique sur Stingray, Spotify, Rdio, Google Play, Deezer et éventuellement Songza, sans que ça compte dans la consommation de données du forfait mobile. Ce service sera gratuit pour tous les clients mobile "Tout inclus Canada" de 2 Go ou plus, ou un duo Internet et mobile avec 1 Go ou plus.
/* --- */
In Quebec, telecommunications giant Vidéotron launches Musique Illimitée, a service that will allow to listen to music on Stingray, Spotify, Rdio, Google Play, Deezer and eventually Songza, without that counting in the mobile package's bandwidth usage. This service will be free for all mobile customers with a "All inclusive Canada" mobile package of 2 GB or more, or an Internet and mobile duo with 1 GB or more.

2015/08/26

Adobe annonce qu'il lancera, en octobre, une version miniature et beaucoup plus simple d'utilisation de son logiciel Photoshop, pour appareils iPhone et iPad. Il n'ont toutefois pas confirmé le nom officiel de cette application pour iOS, disant que cela s'appelle uniquement Project Rigel pour le moment.
/* --- */
Adobe announces that it will launch, in October, a mini and much simpler to use version of its Photoshop software, for iPhone and iPad devices. They did not confirm the official name of that iOS application though, saying it is just called Project Rigel for the moment.

Rovio, mieux connu pour être le développeur du jeu Angry Birds, annonce qu'il va focaliser sur ses principaux domaines d'expertise, ce qui devrait mener à une réduction de 39% de son personnel (de 670 employés). Il vient pourtant de lancer Angry Birds 2 en juillet, un franc succès avec plus de 50 millions de téléchargements à ce jour, mais il a aussi enregistré une énorme baisse de plus de 43% de ses revenus en "produits de consommation" (toutous, bonbons, etc., habituellement à l'effigie d'Angry Birds!) entre 2013 et 2014, d'où le besoin de revenir un peu à l'essentiel.
/* --- */
Rovio, best known for being the developer of video game Angry Birds, announces that it will focus on its core business, which should lead to a a cut of 39% of its workforce (of 670 employees). It has just released Angry Birds 2 in July, a great success with over 50 million downloads to date, but it also recorded a huge 43% drop in revenue in "consumer products" (plush toys, candies, etc., usually under the Angry Birds brand!) between 2013 and 2014, whereas the need to go back to the essential.

2015/08/20

L'appareil Apple TV (un lecteur de contenu média en continu que l'on branche à sa télé) connaît des difficultés sur le marché. Selon la firme de recherche Parks Associates, le concurrent Amazon Fire TV viendrait de le déplacer au 3e rang des ventes aux États-Unis, dont les parts seraient les suivantes : Roku (34%), Google Chromecast (23%), Amazon Fire TV (16%), Apple TV (13%). Ceci pourrait toutefois changer le mois prochain, car plusieurs s'attendent à ce qu'Apple annonce un nouveau modèle d'Apple TV en septembre, ce qui serait son premier nouveau modèle en plus de 3 ans.
/* --- */
The Apple TV device (a streaming-media box that you plug to your TV) is having some trouble on the market. According to research firm Parks Associates, competitor Amazon Fire TV has just passed ahead of it for #3 of U.S. sales, which shares would be as follows: Roku (34%), Google Chromecast (23%), Amazon Fire TV (16%), Apple TV (13%). That might change next month though, as many expect Apple to announce a new model of Apple TV in September, which would be a first new model in more than 3 years.

2015/08/14

Sortie du système d'exploitation Mac OS X 10.10.5, une mise à jour gratuite qui corrige plus de 100 bogues dans le noyau du SE, Bluetooth, QuickTime, Notification Center et autres, incluant la vulnérabilité critique nommée DYLD, dévoilée en juillet et déjà exploitée par des pirates.
/* --- */
Release of operating system Mac OS X 10.10.5, a free update that fixes over 100 bugs in the OS kernel, Bluetooth, QuickTime, Notification Center and others, including the critical vulnerability named DYLD, revealed in July and already exploited by hackers.

2015/08/13

Samsung présente ses nouvelles "phablets", c'est-à-dire des appareils mobiles qui peuvent être vus comme des téléphones intelligents jumbo ou ds mini-tablettes. Le Galaxy Note 5 et le Galaxy S6 Edge+ ont tous les deux un écran tactile de 5,7 pouces (comparativement à 5,5'' pour l'iPhone 6 Plus), le système d'exploitation Android 5.1 Lollipop, un processeur Samsung Exynos 7420 à 8 coeurs, des caméras de 16MP à l'arrière et 5MP à l'avant, et un boîtier en métal. La principale différence entre les deux modèles est l'écran courbé sur les côtés du Edge+ (pour 100$ de plus). La prévente de ces appareils débute aujourd'hui et ils seront disponibles aux États-Unis et au Canada le 21 août.
/* --- */
Samsung presents its new phablets, or devices that could be seen as much as jumbo smartphones than mini-tablets. The Galaxy Note 5 and the Galaxy S6 Edge+ both have a 5.7-inch touchscreen (compared to 5.5'' for the iPhone 6 Plus), the Android 5.1 Lollipop operating system, an 8-core Samsung Exynos 7420 processor, cameras of 16MP (rear) and 5MP (front), and a metal casing. The main difference between the two models is the screen curved on the sides of the Edge+ (for $100 more). Presale for these devices start today, and they will be available in the U.S.A. and Canada on August 21st.

2015/08/11

Sortie du navigateur Firefox 40, dont la version pour Windows se veut conçue avec Windows 10 en tête. En plus du "look and feel" mieux harmonisé avec Windows 10 (couleurs, contrastes des icônes, etc.), elle permet de remplacer Microsoft Edge par Firefox pour les recherches Web faites à partir du champ de recherche de la barre de tâches de Windows 10. L'autre gros changement, qui concerne tous les systèmes d'exploitation, est que les plugiciels que vous installez pour Firefox seront désormais certifiés par Mozilla. Pour l'instant, l'installation d'un plugiciel non certifié par Mozilla ne donnera qu'un simple avertissement, mais dans des versions futures de Firefox, cela ne sera carrément plus permis.
/* --- */
Release of Web browser Firefox 40, which Windows version is aimed to be conceived with Windows 10 in mind. The look and feel is better harmonized with Windows 10 (colors, icons contrast, etc.), and it also allows to replace Microsoft Edge by Firefox for Web searches made through the Windows 10 taskbar search field. The other big change, which concerns all operating systems, is that the add-ons you install for Firefox will now be certified by Mozilla. For now, the installation of an uncertified add-on will just give a simple warning, but in future releases of Firefox, it will no longer be permitted at all.

2015/08/10

Google annonce une restructuration de la compagnie! L'entreprise va pourtant très bien, mais les co-fondateurs croient que Google était rendue trop confortable et bénéficierait d'un changement! Ainsi, une nouvelle compagnie est créeée : Alphabet. Elle sera dirigée par Sergey Brin (président) et Larry Page (chef de la direction), les deux co-fondateurs de Google. Cette nouvelle entité chapeautera multiples compagnies, dont Google (ou plutôt une version amincie de Google, qui sera dirigée par Sundar Pichai), la bien connue Nest, et Calico, une compagnie de recherche sur le vieillissement humain. Pour cette restructuration, Brin et Page se sont inspiré du célèbre homme d'affaires américain multi-milliardaire Warren Buffett qui, avec sa compagnie Berkshire Hathaway, chapeaute des compagnies comme Geico (assurances), Dairy Queen (restauration) et Kraft Foods (alimentaire), en plus d'avoir des parts minoritaires dans Coca-Cola, American Express et Anheuser-Busch. Un analyste du nom de Scott Devitt a d'ailleurs comparé Alphabet à "The Berkshire Hathaway of the Internet".
/* --- */
Google announces a restructuring of the company! The enterprise is going very well, but the co-founders think that Google had become too cumfortable and would benefit from a change! Therefore, a new company is created: Alphabet. It will be led by Sergey Brin (president) and Larry Page (CEO), Google's two co-founders. This new entity will oversee multiple companies, including Google (or rather a slimmed-down version of Google, which will be led by Sundar Pichai), the well-known Nest, and Calico, a research company on human aging. For this restructuring, Brin and Page were inspired by famous multibilionnaire American businessman Warren Buffett who, with his company Berkshire Hathaway, oversees companies such as Geico (insurance), Dairy Queen (restaurants) and Kraft Foods (food), while also having minority shares in Coca-Cola, American Express and Anheuser-Busch. An analyst named Scott Devitt has actually compared Alphabet to à "The Berkshire Hathaway of the Internet".

2015/08/04

Le président américain Barack Obama tient son tout premier événement Demo Day, où des fondateurs de nouvelles entreprises viennent montrer leurs innovations à la Maison Blanche. Obama y a annoncé un plan, en partenariat avec de grandes compagnies technologiques dont Microsoft et Amazon, des firmes de capitaux et des universités, pour diversifier davantage les employés dans le milieu technologique, où les femmes et certains groupes ethniques sont sous-représentés. Obama croit que l'innovation, absolument cruciale dans le domaine technologique, doit passer par une diversité accrue du personnel.
/* --- */
U.S.A. president Barack Obama holds its first ever Demo Day event, where startup founders come show their innovations to the White House. Obama took this opportunity to announce a plan, in partnership with major tech companies including Microsoft and Amazon, as well as venture capital firms and universities, to better diversify the employees in the tech area, where women and some ethnic groups are underrepresented. Obama believes that innovation, so crucial in the tech area, will have to go through greater diversity of its workforce.

2015/07/31

Après moins de 2 jours, Windows 10 roulerait déjà sur 14 millions d'appareils, selon Microsoft.
/* --- */
After less than 2 days, Windows 10 would already be running on 14 million devices, according to Microsoft.

2015/07/30

Microsoft lance une version d'essai de Windows 10 Enterprise Edition, gratuite pour 90 jours. Oui, la mise à niveau à Windows 10 est gratuite, mais elle fait en sorte que vous perdez votre Windows 7 ou 8. Cette version d'essai de l'édition entreprise permet (notamment aux informaticiens en entreprise) d'essayer Windows 10 tout en continuant d'utiliser Windows 7/8 sur une autre partition pour les tâches quotidiennes. Note : il faut savoir que beaucoup d'applications des éditions Home et Pro (dont Cortana) ne sont pas disponibles dans l'édition entreprise.
/* --- */
Microsoft releases a trial version of Windows 10 Enterprise Edition, free for 90 days. Yes, the upgrade to Windows is free, but it makes that you lose your Windows 7 or 8. This trial version of the enterprise edition allows (for instance, to I.T. people in the enterprise) to try Windows 10 while continuing to use Windows 7/8 on another partition for the everyday tasks. Note: you must know that many applications of the Home and Pro editions (including Cortana) are not available in the enterprise edition.

2015/07/29

Sortie du système d'exploitation Microsoft Windows 10. Cette sortie était très attendue, après l'échec retentissant de Windows 8, et Windows 7 qui commence à dater un peu (près de 6 ans). Évidemment, il s'agit d'une version majeure, donc les nouveautés seront nombreuses et majeures. Les plus grandes lignes à retenir sont :

  • Retour d'un Menu Démarrer, qui avait été aboli en Windows 8, causant tout un tollé. Il n'est pas identique à celui de Windows 7, mais c'est quand même essentiellement un Menu Démarrer.
  • Arrivée d'un tout nouveau navigateur Web, Edge. Bien qu'Internet Explorer 11 soit encore inclus avec Windows 10, Microsoft pousse fort pour que les utilisateurs de Windows 10 utilisent Edge au quotidien, et IE11 seulement pour des raisons de "legacy". L'icône de Edge ressemble à celui de IE (un E bleu enclerclé), mais le navigateur lui-même semble s'inspirer davantage de Chrome que de IE, tout en permettant quelque chose que les autres navigateurs ne font pas : dessiner/écrire sur une page Web et partager le résultat avec des amis.
  • Un système d'exploitation universel, peu importe le type d'appareil utilisé (plus de Windows, Windows Phone, Windows RT, etc.). Il existe seulement une "édition" mobile, Windows 10 Mobile, destinée aux téléphones intelligents et tablettes de moins de 8 pouces, mais on parle d'une "édition" (comme les éditions Home, Pro, Enterprise, Education) et non d'un système d'exploitation différent au complet.
  • Windows 10 vient avec la possibilité (pas activée par défaut) d'enregistrer gratuitement toutes ses données dans le nuage de Microsoft, OneDrive. La quantité de stockage offerte gratuitement n'est toutefois pas claire; certains parlent de 15 Go, mais je ne retrouve pas l'information sur les sites officiels de Microsoft.
  • Des applications habituellement réservées aux appareils mobiles, comme par exemple un logiciel de cartes (Maps) ou un assistant vocal (Cortana), se retrouveront désormais sur n'importe quel type d'appareils.
  • Meilleure intégration avec la console de jeu XBox One
  • Abandon complet de Windows Media Center. Si vous aimez vrament WMC, considérez ne pas vous mettre à niveau à Windows 10.
  • Et SURTOUT, la plus grosse différence avec toutes les versions antérieures majeures de Windows : c'est GRATUIT! En effet, la mise à niveau de Windows 7 ou 8 (mais pas XP) à 10 est gratuite pour un an à compter d'aujourd'hui, afin d'accélérer son adoption. Après 1 an, ils pourraient commencer à charger pour de nouvelles mises à niveau, mais ceux qui auront déjà fait la mise à niveau continueront de l'utiliser gratuitement indéfiniment.

/* --- */
Release of operating system Microsoft Windows 10. This release was much anticipated, after the huge failure of Windows 8, and Windows 7 starting to get a bit old (nearly 6 years). Obviously, it's a major release, therefore there are lots of new features and they are major. The most important lines are :
  • Return of a Start Menu, which had been abolished Windows 8 in a big controversy. It is not identical to Windows 7's, but it's still essentially a Start Menu.
  • Arrival of a brand new Web browser, Edge. Although Internet Explorer 11 still comes bundled with Windows 10, Microsoft pushes hard for Windows 10 users to use Edge in their daily lives, and IE11 only for "legacy" reasons. Edge's icon resembles IE's (a circled blue E), but the browser itself seems to be more inspired of Chrome than IE, while also allowing something that no other browser does: draw/write on a Web page and share the result with friends.
  • A universal operating system, no matter the kind of device you're using (no more Windows, Windows Phone, Windows RT, etc.). There is just a mobile "edition", Windows 10 Mobile, aimed at smartphones and tablets under 8 inches, but we're talking of an "edition" (like the Home, Pro, Enterprise, Education editions) and not a different full operating system.
  • Windows 10 comes with the ability (not activated by default) to save, for free, all of its data in Microsoft's cloud, OneDrive. The amount of storage offered for free is not clear though; some are saying it's 15 GB, but I do not find the information on Microsoft's official sites.
  • Some applications usually reserved to mobile devices, such as a map application (Maps) or a vocal assistant (Cortana), will now be found on any kind of device.
  • Better integration with the XBox One gaming console
  • Complete abandon of Windows Media Center. If you really like WMC, consider not to upgrade to Windows 10.
  • And MOST OF ALL, the biggest difference with any prior major release of Windows : it is FREE! In fact, the upgrade from Windows 7 or 8 (but not XP) to 10 is free for one year starting today, in order to accelerate its adoption. After 1 year, they could start charging for new upgrades, but those who had already done the upgrade wil continue to use it for free forever.

2015/07/24

Le magasin en ligne Amazon dévoile ses résultats financiers pour le trimestre qui s'est terminé le 30 juin dernier, et c'est vraiment excellent! Les abonnements à Amazon Prime, au coût de 99$US/an, leur ont permis de battre toutes les prévisions des analystes, et les investisseurs ont répondu en fin de journé en faisant hausser la valeur de ses actions de pas moins de 17%! Cette hausse soudaine permet à Amazon de dépasser la valeur de Walmart, le plus gros magasin au détail au monde.
/* --- */
Online store Amazon unveils its financial results for the quarter that ended on June 30th, and it's really excellent! The subscriptions to Amazon Prime, at US$99/year, allowed them to beat all analysts' expectations, and the investors responded at the end of the day by increasing its shares value by no less than 17%! This sudden increase allows Amazon to surpass the value of Walmart, the world's largest retail store.

2015/07/23

Sortie du navigateur Web Chrome 44, qui corrige de nombreux bogues critiques sur tous les systèmes d'exploitation.
/* --- */
Release of Web browser Chrome 44, which fixes several critical bugs on all operating systems.

2015/07/21

Un vaste consortium constitué d'eBay, Dell, HP, et maintenant Google et Facebook, a publié un mémoire mettant en garde la cour américaine que si les dommages de 930 millions$US imposés à Samsung (dans une célèbre bataille légale contre Apple qui date de 2012, en lien avec des fonctionnalités de base sur des appareils mobiles) sont maintenus, cela pourrait avoir un "effet dévastateur" sur l'industrie.
/* --- */
A vast consortium made of eBay, Dell, HP, and now Google and Facebook, has published a legal brief that warns the U.S. court that if the US$930 million damages imposed to Samsung (in a famous legal against Apple dating of 2012, in relation to basic functionalities on mobile devices) are maintained, this could have a "devastating impact" on the industry.

2015/07/20

Microsoft émet une rustine d'urgence, hors des Patch Tuesday, pour corriger une vulnérabilité particulièrement critique affectant tous les utilisateurs de Windows Vista, 7, 8.x et RT.
/* --- */
Microsoft issues an emergency patch, outside of the Patch Tuesday, to fix a particularly critical vulnerability affecting all users of Windows Vista, 7, 8.x and RT.

2015/07/16

Le site de partage d'affichages Reddit, pris dans une controverse dernièrement, doit changer ses politiques. Ne seront plus permis : affichages à propos d'activités illégales, ou qui donnent de l'information privée sur des individus, ou qui incitent à la violence, au harcèlement ou à l'intimidation, ou quoi que ce soit de sexuellement suggestif impliquant des personnes mineures.
/* --- */
Post sharing site Reddit, caught in a little controversy recently, must change its policies. Will no longer be permitted: posts about illegal activities, or giving private personal information, or incite violence, harassment, or bullying, or anything sexually suggestive involving minors.

En vue du Windows 10 unificateur qui doit sortir le 29 juillet, Microsoft lance un nouveau magasin en ligne Windows Store universel où retrouver des applications pour n'importe quel type d'appareil. Précédemment, il y avait un Windows Store pour les ordinateurs et un Windows Phone Store pour les appareils mobiles.
/* --- */
In sight of the unifier Windows 10 that's about to get released on July 29, Microsoft releases a new, universal Windows Store online store where you can find applications for any type of device. Previously, there was a Windows Store for PCs and a Windows Phone Store for mobile devices.

2015/07/15

Le célèbre magasin en ligne Amazon fête son 20e anniversaire avec le Amazon Prime Day, une grosse vente destinée à ses 44 millions de membres Amazon Prime. La compagnie estime que 47% des clients d'Amazon aux États-Unis sont maintenant des abonnés Prime, un chiffre qui était de 42% il y a à peine 3 mois. C'est aussi le double d'il y a un peu plus de 2 ans. Ils disent aussi que les membres Prime, qui bénéficient entre autres d'une expédition gratuite en 2 jours, tendent à dépenser presque 2 fois plus que les non membres.
/* --- */
Famous online store Amazon celebrates its 20th anniversary with the Amazon Prime Day, a big sale for the 44 million Amazon Prime members. The company estimates that 47% of Amazon clients in the U.S. now are Prime members, a number that was 42% just 3 months ago. It also doubled since a little over 2 years ago. They also say that the Prime members, who benefit from free 2-day shipping and other stuff, tend to spend nearly twice as much than the non members.

2015/07/08

Microsoft annonce qu'il coupera 7 800 postes, pour la plupart dans son unité des téléphones intelligents achetée de Nokia l'an dernier. La part de Windows dans ce marché n'a pas vraiment progressée depuis l'acquisition des téléphones cellulaires de Nokia. Elle est encore estimée à 2,5%, très loin derrière Google Android et Apple iOS .
/* --- */
Microsoft announces it will cut 7,800 jobs, most of them in its smartphone unit purchased from Nokia last year. Windows' share in this market hasn't really progressed since the acquisition of Nokia's smartphone business. It is still estimated at 2.5%, very far behind Google Androind and Apple iOS.

Un juge annule les 532,9 millions$US en dommages qu'Apple devait payer à SmartFlash (en rapport avec iTunes) à cause d'une irrégularité au niveau des procédures. Les partis retourneront en cour le 14 septembre pour re-définir le montant des dommages à payer.
/* --- */
A judge voids the US$539 million in damages that Apple had to pay to SmartFlash (in relation to iTunes) because of an irregularity in the procedures. Everyone will be back in court on September 14 to re-define the amount of the damages to pay.

2015/07/02

Le chanteur pop Prince retire tout son catalogue de Spotify, Rdio et probablement d'autres services de musique en ligne en continu.
/* --- */
Pop singer Prince pulls his while catalog from Spotify, Rdio and probably other streaming music services online.

2015/07/01

Microsoft commence à vendre ses tablettes Surface 3 avec support LTE 4G. Cela commence en Allemagne et au Royaume-Uni, avec la France et l'Espagne qui suivront sous peu. Les deux modèles ont un écran de 10,8 pouces, 4 Go de mémoire vive et Windows 8.1 Professionnel; la différence est le stockage, de 64 ou 128 Go. Des tablettes Surface 3 sans support LTE 4G étaient déjà en vente depuis quelques mois.
/* --- */
Microsoft starts selling its Surface 3 tablets with 4G LTE support. That starts in Germany and the U.K., with France and Spain coming up next. Both models have a 10.8-inch screen, 4 GB of RAM and Windows 8.1 Professional; the difference is storage, of 64 or 128 GB. Surface 3 tablets without 4G LTE support have already been on sale for a few months.

Apple lance déjà des correctifs pour une vingtaine de vulnérabilités dans son dernier Mac OS X et dans son iOS 8.4, sorti à peine hier!
/* --- */
Apple is already releasing fixes for 20 vulnerabilities in its latest Mac OS X and in its iOS 8.4, released just yesterday!

La loi en Californie qui oblige les vendeurs de téléphones intelligents à les livrer avec une application "kill switch" comme Device Protection de Google ou Activation Lock d'Apple afin de réduire le vol d'appareils, entre finalement en vigueur aujourd'hui.
/* --- */
The law in California that forces smartphone sellers to deliver them with a "kill switch" application such as Google's Device Protection or Apple's Activation Lock in order to reduce smartphone robbery, is finally taking effect today.



  

Retour à la page principale de Powhertz / Back to Powhertz main page