2012/01/24

Le dossier des chansons favorites de Powhertz en 2011 est enfin prêt! Un peu en retard, mais déjà beaucoup moins que l'an dernier! ;) Une belle année, jugez-en par vous-même en lisant l'article!
/* --- */
The annual article of Powhertz' favorite songs in 2011 is finally ready! A little bit late, but still much less than last year! ;) A nice year, judge by yourself by reading the article!

2012/01/23

Les co-chefs de la direction de Research In Motion (RIM), Mike Lazaridis et le célèbre Jim Balsillie qui tentait jadis d'amener une équipe de hockey de la LNH à Hamilton en Ontario, quittent leurs fonctions. Ils seront remplacés par Thorsten Heins.
/* --- */
Research In Motion (RIM)'s co-CEOs, Mike Lazaridis and the famous Jim Balsillie who once tried to bring a hockey team of the NHL to Hamilton in Ontario, quit their jobs. They will be replaced by Thorsten Heins.

2012/01/22

Grosse descente contre le site de partage de fichiers MegaUpload: les autorités de Hong Kong saisissent 42 millions$US d'actifs (incluant des serveurs performants qui étaient apparemment connectés dans des chambres d'hôtels!?!) et 7 personnes sont arrêtées, et feront face à diverses accusations de conspiration.
/* --- */
Major raid against file-sharing site MegaUpload: Hong Kong officials have frozen US$42 million in assets (including high-end servers apparently connected in hotel rooms!?!) and 7 people were arrested, and will face various conspiracy charges.

2012/01/20

Le désormais célèbre représentant Républicain Lamar Smith annonce que le très controversé projet de loi SOPA (Stop Online Piracy Act) est remis à plus tard, quand ils auront trouvé une solution qui sera mieux reçue. Il ajoute: "Il est clair que nous devons revisiter l'approche sur la meilleure façon d'adresser le problème des voleurs étrangers qui volent et vendent des inventions et produits américains".
/* --- */
The now famous Republican representative Lamar Smith announces that the very controversial SOPA (Stop Online Piracy Act) bill has been postponed to until they find a solultion that will find a wider agreement. He adds: "It is clear that we need to revisit the approach on how best to address the problem of foreign thieves that steal and sell American inventions and products".

*

2012/01/19

Apple lance iBooks 2, une application gratuite pour iPhone et iPad, pour consulter des livres numériques avec images en 3D (qui peuvent parfois être rotationnées) et diverses fonctionnalités supérieures aux livres traditionnels. Apple a des partenariats avec la plupart des éditeurs majeurs de livres aux États-Unis, et les livres coûteront 14,99$US ou moins.
/* --- */
Apple releases iBooks 2, a free application for iPhone and iPad, to read digital textbooks with images in 3D (that can sometimes be rotated) and various functionalities superior to traditional books. Apple has partnerships with most major book publishers in the U.S., and the books will cost US$14.99 or less.

Une étude du Pew Internet & American Life Project révèle que un adolescent (12 à 17 ans) sur trois a déjà partagé son mot de passe Facebook, Twitter ou de courriel avec un ami ou un amoureux. Chez les filles de 14 à 17 ans, cette proportion grimpe même à 47%. Cela met en lumière un problème grandissant de pression sociale pour partager son mot de passe ("si tu m'aimais vraiment, tu le ferais").
/* --- */
A study from the Pew Internet & American Life Project reveals that one out of three teens (12 to 17 years old) has already shared a Facebook, Twitter or e-mail password with a friend or boyfriend/girlfriend. Among girls between 14 and 17 years old, that proportion even raises to 47%. That highlights a growing problem of social pressure to share passwords ("if you really love me, you would do it").

Microsoft bat son record de revenus trimestriels, avec 20,89 milliards$US pour le 4e trimestre de 2011. Il s'agit d'une hausse de 5% par rapport aux 19,95 milliards$US de la mêe période en 2010. La meilleure division du géant n'est pas celle de Windows ni celle du divertissement (XBox, Kinect, etc.), mais bien la division d'affaires, menée par la suite bureautique Office, qui a amassé 6,28 milliards$US en dépit de la forte compétition de Google Docs et autres. Selon la compagnie, 200 millions de licences de Microsoft Office 2010 se sont vendues depuis son lancement il y a 18 mois.
/* --- */
Microsoft beats its record for revenue in a quarter, with US$20.89 billion for the 4th quarter of 2011. It is a 5% increase from the US$19.95 billion of the same period in 2010. The giant's best division was not Windows' nor the entertainment division (XBox, Kinect, etc.), but its business division, led by the Office office suite, which garnered US$6.28 billion despite the strong competition from Google Docs and others. According to the company, 200 million Microsoft Office 2010 licenses have been sold since its launch 18 months ago.

2012/01/18

Eastman Kodak se place sous la loi de la protection des faillites (Chapitre 11 aux États-Unis). La compagnie espère se sortir de cette situation en 2013.
/* --- */
Eastman Kodak has filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the U.S.A. The company hopes to emerge from this situation in 2013.

2012/01/17

Plusieurs sites dont Google, Wikipedia et Craigslist passent à l'offensive pour protester contre le très controversé projet de loi américain SOPA (Stop Online Piracy Act), qui menace sérieusement l'Internet libre comme on le connaît. Cet article de CNet donne tous les détails.
/* --- */
Several sites including Google, Wikipedia and Craigslist are turning to offense to protest against the very controversial SOPA (Stop Online Piracy Act) bill in the U.S., that seriously threatens the free Internet as we know it. This article from CNet gives all the details.

2012/01/12

Selon les données de Gartner, les expéditions d'ordinateurs personnels ont reculé de 5,9% aux États-Unis et de 1,4% mondialement entre le 4e trimestre de 2010 et la même période en 2011. Il y a toutefois un point positif au tableau: les ordinateurs personnels d'Apple, qui contrairement à tout le reste du marché, ont augmenté de 20,7%.
/* --- */
According to Gartner's data, shipments of personal computers have slipped 5,9% in the U.S.A. and 1.4% worldwide between the 4th quarter of 2010 and the same period in 2011. There is one positive sign on the board though: Apple's personal computers, which on the opposite of whole rest of the market, have increased by 20.7%.

Eastman Kodak, en très sérieuses difficultés financières qui pourraient lui faire déclarer faillite en 2012, annonce poursuivre Apple et HTC pour utilisation non autorisée de ses brevets technologiques. Kodak ne veut pas que les produits soient retirés du marché, mais seulement que ces compagnies leur paient des redevances sur ces brevets.
/* --- */
Eastman Kodak, in very serious financial trouble that may have them file for bankruptcy in 2012, announces it sues Apple and HTC for unauthorized use of its tech patents. Kodak does not want to pull those products from the market, but only that these companies pay them royalties for the patents.

2012/01/11

Pour la première fois de l'histoire, le moteur de recherche de Microsoft dépasse celui de Yahoo! aux États-Unis. Selon les données de comScore, Microsoft Bing a gagné 0,1% entre novembre et décembre pour atteindre 15,1% du marché, tandis que Yahoo! perdait 0,6% pour atteindre 14,5%. Google domine toujours largement, avec 65,9%, une hausse de 0,5%. Le top 5 est complété par Ask.com (2,9%) et AOL (1,6%).
/* --- */
For the first time in history, Microsoft's search engine surpasses Yahoo!'s in the U.S.A. According to comScore's data, Microsoft Bing has won 0.1% between November and December to reach 15.1% of the market, while Yahoo! was losing 0.6% to reach a low of 14.5%. Google still dominates, with 65.9% (up 0.5%). The top 5 is rounded up by Ask.com (2.9%) and AOL (1.6%).

2012/01/10

CNet News rapporte que 46% des Américains croiraient que les tablettes vont éventuellement remplacer les ordinateurs portatifs. 35% croient que non et 20% n'ont pas d'opinion sur le sujet. C'est du moins ce que révèle un sondage d'une compagnie nommée Poll Position, auprès de 1 155 adultes.
/* --- */
CNet News reports that 46% of Americains believe that tablets will eventually replace laptops. 35% think they won't and 20% have no opinion on the matter. At least, it is what was revealed by a survey by a company named Poll Position with 1,155 adults.

Nouvelles passées / Past news :

HOT!
12/20 - Firefox 9!
12/10 - Sony Walkman Z!
12/05 - Facebook achète Gowalla / Facebook buys Gowalla
11/28 - Seagate Momentus XT!
11/17 - Galaxy Nexus & Android 4.0, Ice Cream Sandwich!
11/14 - Amazon Kindle Fire!
11/14 - Processeurs AMD à 16 coeurs! / 16-core AMD processors!
11/09 - Flash pour appareils mobiles abandonné! / Flash for mobile devices abandoned!
11/08 - Firefox 8!
10/27 - HP décide finalement de garder ses PCs! / HP finally decides to keep its PCs!
10/27 - Premiers téléphones Windows Phone de Nokia! / Nokia's first Windows Phones!
10/25 - Windows XP a 10 ans! / Windows XP turns 10!
10/21 - Écran auto-nettoyant! / A self-cleaning screen!
10/18 - R.I.P. Google Buzz!
10/14 - Lenovo #2 du marché des PCs! / Lenovo #2 of the PC market!
10/13 - Ubuntu 11.10, Oneiric Ocelot!
10/12 - iOS 5!
10/05 - R.I.P. Steve Jobs
09/28 - Une tablette d'Amazon à 199$! / A tablet from Amazon at $199!
09/27 - Firefox 7!
09/20 - Google+ maintenant ouvert à tous! / Google+ now open to all!
09/14 - Google Flight Search!
09/13 - Première démo publique de Windows 8! / First public demo of Windows 8!
08/31 - Sony S!
08/24 - Steve Jobs démissionne!
08/18 - Ça brasse chez HP!! / What a shakeup at HP!!
08/15 - Google achète Motorola Mobility pour 12,5 milliards$US! / Google buys Motorola Mobility for US$12.5 billion!
07/20 - Mac OS X 10.7: Lion!
07/15 - HP TouchPad!
07/14 - Spotify arrive aux États-Unis! / Spotify coming to the U.S.!
06/29 - Réseaux sociaux: MySpace est vendu et un nouveau joueur majeur arrive: Google+! / Social networks: MySpace is sold and a new major player comes in: Google+!
06/28 - Microsoft Office 365!
06/22 - 1 millard de visiteurs uniques en 1 mois pour Google! / 1 billion unique visitors in 1 month for Google!
06/20 - Révolution des domaines Internet! / Internet domains revolution!
06/16 - IBM a 100 ans!
06/14 - Duke Nukem Forever!!!!!!!!!!!
06/09 - Google Chrome 12!
06/07 - World IPv6 Day!
05/26 - Google Wallet & Google Offers!
05/25 - Twitter achète TweetDeck / Twitter buys TweetDeck
05/23- IBM dépasse Microsoft! / IBM beats Microsoft!
05/17 - Un écran pliable 100 000 fois! / A screen that can be folded 100,000 times!
05/10 - Microsoft achète Skype! / Microsoft purchases Skype!
05/10 - Google Android 3.1!
04/27 - Delicious vendu! / Delicious sold!
04/19 - BlackBerry PlayBook!
04/19 - Seagate achète les disques rigides de Samsung! / Seagate acquires Samsung's hard drives!
04/18 - Début des domaines Internet .xxx! / .xxx Internet domains have arrived!
04/12 - La fin de Flock / No more Flock
04/11 - Windows 7 a commencé à dépasser XP! / Windows 7 has started to beat XP!
03/20 - AT&T achètera T-Mobile USA! / AT&T to acquire T-Mobile USA!
03/14 - Windows Internet Explorer 9!
03/11 - iPad 2 !
03/07 - Western Digital achètera les disques d'Hitachi! / Western Digital will buy Hitachi's drives!
03/03 - WebGL 1.0!
02/24 - Connectivité Thunderbolt! / Thunderbolt connectivity!
02/11 - Partenariat majeur entre Microsoft et Nokia / Major partnership between Microsoft and Nokia
02/03 - Début de la fin pour IPv4! / Beginning of the end for IPv4!
02/01 - Bing copie les résultats de recherche de Google? / Bing copies Google's search results?
01/31 - Google Android devient #1 mondial des SE mobiles! / Google Android becomes the world's #1 mobile OS!
01/30 - OpenOffice & LibreOffice 3.3 !

Principales références: Slashdot, Freshmeat, CNet News, Anchordesk, Wired News, Branchez-vous